關鍵詞：市場經濟；高新技術成果；市場規律
中國高新技術成果轉化率低，是國內探討研究多年的話題，其間提出了許多富有價值的解決方案，各地也創造了許多成功的實踐經驗。但高新技術成果轉化的總體格局仍不理想。本文擬從市場經濟角度對高新技術成果轉化的若干基本問題進行探討，以期有助於高新技術成果轉化的實踐。
一、高新技術成果轉化含義的市場理解
目前學界普遍的提法是科技成果，爲更準確起見，本文是採用“高新技術成果”的提法。筆者對高新技術成果及其轉化的含義規定是：高新技術成果是在科學理論指導下，透過考察和在模擬實踐環境下設計試驗獲得的、具有實用性與高端性、新穎性特徵的一種無形財產；而高新技術成果轉化則是指技術的前期成果，經過在現實的生產實踐中的逐步調整、完善和成熟，形成或物化爲新的產品，最終實現產業化。
上述表述是對高新技術成果轉化含義的基本規定，任何其他對高新技術成果轉化的理解都不能離開這個基礎。因此，在上述關於高新技術成果轉化含義的敘述中，並未提及成果轉化的市場屬性問題。因爲畢竟技術成果有自身的相對獨立性，將技術成果自身的轉化和這種轉化所體現的人與人之間的市場交易關係合在一起進行規定性的解釋，在邏輯上難以做到。但是，筆者絕不否認成果轉化過程中所體現的人與人之間的市場交易關係，甚至認爲，技術成果自身轉化的全過程都伴隨着人與人之間的市場交易過程，並且現實生活給人們展現的是一個過程而不是兩個過程，或者說是一個過程的兩個方面。所以，認識技術成果自身轉化過程，僅僅是完成了認識的一個方面，而對另一方面的認識，即對轉化過程所體現的.人與人之間的市場交易關係的認識，更具有現實意義。就我國社會主義初級階段而言，任何高新技術成果轉化過程都是在市場經濟條件下實現的。換言之，科技成果轉化過程每一環節都是透過市場經濟才得以實現的。首先，在科技成果轉化過程的項目立題階段，就要立足於市場需求。至於現實中大量存在的爲評職稱或晉級的科研立題，並不屬於市場經濟意義的高新技術成果轉化範疇。其次，科技成果轉化過程中的實驗室小試、中試、產品化、產業化等每一環節的市場經濟含義，都是對擬交換的商品不斷投入並逐步實現增值。再次，在成果轉化過程中，投資方資金在不同階段的的介入，科技項目進入公司化運營，則直接表現爲一定的商品交易形式，其間伴隨着各種形式的產權轉移和利益分配。總之，科技成果從科研立題、實驗室小試、中試、直到產品化和產業化的全部轉化過程，同時也是商品的逐步增值並最終實現交易的過程，這是在市場經濟條件下科技成果轉化的必然結果和社會表現形式。對科技成果轉化的含義，不僅要從生產力發展演化的角度去理解，還要注意研究與生產力發展演化過程同時發生並始終相伴和貫穿全過程的市場經濟含義。
二、高新技術成果轉化的市場化特徵
如前所述，高新技術成果是在“模擬實踐環境下”獲得的，而高新技術成果轉化則是“在現實的生產實踐中”。高新技術成果轉化之所以必然會與市場交易同步，是因爲這個現實的生產實踐與設計試驗時的“模擬實踐環境”具有本質的不同。現實的生產實踐蘊含着豐富的社會內容。現實生產實踐的主體是人，而人必須作爲社會的人才能從事生產活動。社會的人是有分工的，人人都有自己的不同角色，都有各自的利益。成果轉化不能只靠成果發明人和所有人，需要社會各方面不同的角色、不同利益主體的介入。專家學者們可以在實驗室埋頭搞開發，但是一旦搞轉化，他們必將面臨一個新的世界，這就是市場經濟。