近幾年中國室內設計業有了快速的發展，但是這種快速發展卻無法掩蓋一個事實，那就是中國室內設計還沒有擺脫西方文化的陰影，真正具有我們民族特色的室內設計作品還比較少見（正如一些國外專家所說得那樣“完全創新的、民族的、世界的並不多見”）。造成這種現象的原因很多，但我認爲對祖國傳統文化理解不深、研究不透是其中的主要原因。
1 中國傳統文化的特點傳統文化是中國古聖先賢幾千年經驗、智慧的結晶，其核心就是道德教育。
在長期的歷史演變中，中國人從思想上逐步形成了“天人合一、以人爲本、剛健有爲、以和爲貴”等觀念，這些觀念來源於自然，強調自然與人的統一和諧，強調人與人之間的和諧。並最終使我們的傳統藝術形成了一個不同於西方的藝術體系。以這種思想爲指導的中國傳統藝術，在創作中講究作品的整體之美，注重作品或造型的整體氣勢表現（而不是對客觀對象的事無鉅細的描繪），這與西方文化強調個體之美，強調作品的形象、生動有着較大的區別。在我國，由於地域廣闊，各地地形、氣候、人文條件等差異，使我國的民族文化、民族藝術在不同的地方表現出不同的形式，形成了千差萬別的地方特色和文化氛圍。在長達兩千多年的中國封建社會裏，儒家思想一直在官方意識形態領域佔據着正統地位，對中國文化發生着廣泛而深刻的影響。可以說，儒學乃是中國傳統文化的思想主流。
2 中國室內設計對中國傳統文化的認識談到文化，設計師們似乎都是面對着同一個對象，但不同的觀察者因爲不同的`視角和動機，應該有不同的結論，從中獲得不同的啓發。
而當我們在關於設計與文化的論述中尋找文化的啓迪的時候，當我們傾聽設計人關於文化的話語的時候，當我們從某一據說是體現了對文化獨特理解的設計中找尋獨特體驗的時候，我們似乎從來都是得到同一個結果。只是生硬的把前人的具體思想、前人創造的器物、歷史上某種制度、風俗等等，簡單地轉換成的一些設計符號。有的設計師理所當然地認爲中國傳統文化就是以龍、鳳爲代表的造型，以京劇爲代表的戲曲，以旗袍爲代表的服飾，因此我們透過各種方式把它們運用到設計中去，似乎這樣就是對中國傳統文化的繼承和運用。但是，當我們透過多年的實踐和思考去重新看待這個問題時，我們才逐步認識到我們思維的侷限性和運用的簡單化。尤其是那些具有前衛意識的設計師，時時聲稱要拋棄任何傳統的民族的文化，認爲自己的作品是“無傳統”的，但實際情況不可能如此。設計從來就不是可以恣意作爲的純個人行爲。日本的現代設計在不長時間裏發展到較高水平，重要原因之一就是很多的日本設計師自覺地將日本的文化傳統融入到現代設計理念之中，中國的設計界也應該重視傳統繼承的問題。舉例來說，國人欣賞具有“高雅”、“雅緻”格調的物品，實際上是受傳統老莊美學宣傳的“恬靜淡泊”的美的影響。那麼設計師在處理這一類格調的設計時，必然須遵循老莊的“大象無形”、“大音希聲”的創作之道，否則是不可能讓受衆感覺到相應的審美意象的。這種“美”與“美”的創作之道的對應法則，正是從我國數千年的文化傳統中提取出來的。因此對中國傳統的民族文化有所瞭解，對中國審美傳統有所認識，對設計師而言是相當必要的。
3 中國傳統裝飾元素對室內設計的影響中國傳統裝飾語言的資源極其豐富，尤其是吉祥圖形符號，它是中華文化最典型、最有代表性的“典籍”。
如：龍、鳳、麒麟、朱雀、玄武等圖案，意紋、回紋、水紋、太極八卦、中國結等紋樣，在現代設計中將其逐步挖掘、變化，內涵豐富意義深遠。中國傳統裝飾元素本身帶有基本的裝飾功能，有着濃郁的裝飾味道和觀賞性。對創造出優雅舒適的藝術氛圍以及室內整體文化氣息的表現和營造起着至關重要的影響作用。設計師切爾馬耶夫也曾說過：歷史的設計是設計的歷史。設計無時無處不受文化傳統的影響，設計從來就不是可以恣意作爲的純個人行爲。從材料、工具、語言、表現手法等方面的顯性傳統到對設計認識的文化心態、思維方式、審美觀點等隱性傳統，影響着每一個設計師。傳統裝飾元素中的造型、圖案、色彩等成爲設計者運用各種設計元素、造型規律、文化內涵和藝術設計的法則。設計者將傳統圖形元素加以提煉、組織、整合，融入現代的審美理念，遵循現有的空間結構，根據不同的空間，合理地塑造有機的室內空間形態，再根據具體的設計風格，尋找古代“天人合一”的生活思想，最終創作出現代設計作品。
4 室內設計對傳統文化的借鑑與創新對傳統設計形式和符號進行概括、變體、解構、重構等，完成藝術形式上的轉變，是精神上的繼承。對傳統施工工藝、材料的運用及資源的利用值得我們借鑑和學習。
並對原有技術的不足之處做相應的修改，目的的爲我們的生活服務，實現可持續發展和再利用。是傳統的現代化。如古人崇尚“宛自天成”的自然化境界，傾向或推崇素雅、樸實、自然。室內常用木雕、磚雕、石材竹子等自然材料進行裝飾，擺放木製傢俱、藤製傢俱、竹製傢俱等自然環保傢俱，偏愛材料的本色和自然文理。設計者可將這些傳統文化元素匯入現代室內設計之中，結合實用主義和功能主義，按照現代人的審美進行現代室內設計，形成具有中國特色的現代室內設計。現代室內設計對傳統文化的傳承和發展過程中關鍵是要符合現代室內設計所表達的主題，找到適合的切入點，使現代室內設計體現出強烈的現代感和民族性。藉以傳統的形式傳達出鮮明的文化意義和現代審美特徵。對傳統文化的繼承不能受制於已有的理論和方法，設計的民族特色，並不意味着固步自封，將自己圍在一個小圈子中，而應在傳統的基礎上，引進和吸收國內外先進的設計思想，用它們來指導、支援我們對傳統文化的繼承，來指導、支援我們對傳統文化規律的研究和應用。以這樣的觀念看待文化，才能使我們在看待文化時有一個清晰的思路和明確的目的——文化是如何發展的，文化的發展方向在哪裏，設計與文化是什麼關係，設計發展的方向在哪裏。有了這樣一個基本的視角，才能從文化中獲得真正有益於設計的，與設計的終極價值一致的啓示，從而不至於在紛繁的文化現象中失去判斷力，不被次要和片面的東西干擾設計的發展方向。
5 結束語：室內設計與傳統文化的融合是人類對自我的迴歸，將促使人類更自覺地從客體世界中反省自我，促進人類更具理性的造物實踐，從而爲我們創造合理的生存方式、規劃光明的發展前景。
同時室內設計要表現出自己的民族特色，要“外之不後於潮流，內之不失於血脈”，就應該立足於優秀的傳統文化，將中國傳統文化的特點、精髓、規律真正的掌握和理解，才能創作出有中國特色的作品。作者簡介： 毛計中（1980—），江蘇徐州人，南通航運職業技術學院人文藝術系教師，碩士。