[摘要] 無論是國內還是國外，在古代還是現代；也無論是歐洲的歌劇，還是中國的詩歌、曲賦；是中國原始部落的樂舞，還是古希臘的悲劇、喜劇、抒情詩，都是音樂與文學並存的藝術形式，都是音樂與文學相互合的美。它們在發展成爲兩種獨立的藝術後，1方面兩者結合的`形式不斷豐富，另1方面兩種藝術的思維、思潮創作方法又相互影響。從總的趨勢與相互滲透的結果看，這種結合擴大了音樂與文學的藝術滲透力，豐富了他們的內涵，促進了兩種藝術的繁榮與發展。然而它們的獨立品格並沒有喪失，相反在相互作用中其特質更鮮明，更豐富，更具立體感。
[關鍵詞] 音樂、文學、比較、碰撞、和諧
Abstract: Is a domestic or an abroad regardless, at the ancient times still modern;Also is an European opera regardless, still the verse, song of China endow with;Is the happy dance of the Chinese original tribe, is still the tragedy, comedy, lyric poetry of the ancient Greece, is all music and literatures keep both of art form, is all music and literatures to match beautiful are after developping to become two kinds of independent arts, on the other hand the form that both combine is continuously abundant, on the other hand the thinking, the current of thought creations method of two kinds of arts affects mutually the total trend with permeate mutually of as a result see, this kind of art that combined to extend music and literatures permeates the dint, enriching their content, promoting prosperity of two kinds of arts and ver their independent character did not lose, contrary in the interaction its characteristic is fresher and clear, more abundant, even have the stereoscopic feeling.
Keywords: Music, literature, comparison, collision, harmonious
