（1. 無錫輕工大學設計學院，無錫214036； 2. 桂林電子工業學院設計系， 桂林541004） 前 言
現代設計作爲西方文明的產物隨着工業化的進程流傳入我國，對社會、經濟的發展起了一定的影響和推動作用。隨着社會文明的不斷提高，越來越多的有識之士意識到了設計的本土化問題，設計必須融入當地的文化中去纔可能得到持續性的發展，特別是在中國這樣一個地大物博、人口衆多，處於東亞文化核心地位的國度裏，更是需要迫切解決的問題。 1 儒家的中庸思想 儒家文化源遠流長，過去幾千年裏在意識形態上一直處於統治地位，它引導人們與自然和諧相處。相對於西方哲學，它更強調一種協調、和平共處，而不是去改造與征服，因爲在改造與征服的同時也就意味着破壞。當人類文明的發展處於較低層次的時候，需要不斷向自然界索取，更多地強調的是改造與征服，而當文明達到一定層次後，與自然界和諧相處則會放到首要位置。從這個意義上來說，筆者認爲中國的哲學思想高於西方的哲學思想，因爲它看得更遠，更具有預見性。 大約在2500年前，孔子去魯桓公宗廟觀禮，看到一個歪傾的瓦罐，孔子問守廟人，爲什麼不把瓦罐扶正？守廟人說：“這是‘佑座之器’-欹，無水時歪斜，裝上一半水時就正過來了，裝滿了水，卻反而傾倒了。”孔子由此大爲感慨，悟出了“中庸之道”。從漢至宋，經學家對於中庸有不同解釋。鄭玄詮釋《中庸篇》的題意雲：“名曰中庸者，以其記中和之爲用也。”（《禮記疏》）引《鄭家錄》），這是認爲中庸指中的運用。程頤詮釋中庸雲：“不偏之謂中，不易之謂庸。”（朱熹《中庸章句》引），這是把中庸看成是固定的原則。 中庸思想的主要涵義是：在事物的發展過程中，對於實現一定的目的來說，有一個一定的標準，達到這個標準就可以實現這個目的，否則就不可能實現這個目的。沒有達到這個標準叫做不及，超過了這個標準叫做過。如果超過了這個標準，就不可能實現原來的目的，而會轉變到原來目的的反面。所?quot;中庸之謂德“就是經常遵守一定的標準，既不過，亦不是不及，這是中庸的品德。中庸思想在中國歷史上有兩個方面的作用：第一，保證了民族文化發展的穩定性，反對過度的破壞活動，使文化發展不致中斷；第二，對於根本性的變革又起了一定的阻礙作用。 2 設計的“中”道 孔子一再強調的“中庸之道”即“中道”或“中行”，中道思想，對孔子和儒家來說是體現了觀察和處理問題的思維方法，“不得中行而與之，必也狂狷乎，狂者進取，狷者有所不爲也。”（《子路》）
中，就是不要片面，不要走極端，不要不及，也不要過頭；
中，就是既不好高騖遠，也不自暴自棄，既追求理想，又面對現實；
中，就是既採取拿來主義，又進行自力更生，既不放棄傳統，又強調創新；
中，就是不左不右，既不完全脫離規則，又不死守規則；
中，就是既融百家之長，又具有自己的特色。中，就是要在兩者或多者間達成一種平衡。 伯樂的中庸發財經給我們的啓示：
據《韓非子·說林下》記載，伯樂是市場上販馬倒馬的高明商人。“伯樂教其所憎者相千里馬，教其所愛者相駑馬。千里馬時一，其利緩，駑馬日售，其利急。”伯樂雖然能相千里馬，但明顯更願意相駑馬，因爲千里馬好多年也碰不到一匹，而百里馬，甚至駑馬，遍地都是，學會了相百里馬，天天可以低價買進高價賣出，這樣就容易賺錢。 中檔商品，中檔人才，需要他們的人多，市場大。中檔飯店、中檔遊樂場、中檔轎車、中檔服裝、中檔手機、中檔菸酒、中檔的麥當勞快餐，賺了人們多少錢？！因爲人們太喜歡，既不太貴，也有臉面，既能承受，又很方便。 中檔消費品是各消費羣體都能接受的，針對中檔進行開發的商品是最有市場潛力的商品。設計師在進行產品開發時不能只考慮形態的獨特，功能的先進，更多的應是考慮到市場因素。得不到市場的認可，即使從美學角度、從人機工程學角度、從結構上來看它是多麼的完美，它都是失敗的。陽春白雪的東西固然給人以美的享受，大家也都承認它的好處，無奈曲高和寡，少人問津，最終不免受不了高處的清寒，而從市場上銷聲匿跡。下里巴人的東西雖然便宜實用，但中國人都是要面子的，尤其是在現在這樣一個經濟高速發展，人人都向往美好生活的社會裏，更多的人還是希望在經濟能夠承受的條件下用好一點的東西，於是，結合了兩者優勢的中檔商品必然是絕大多數人的共同選擇。再從商家的角度來看，高檔商品固然利豐，但是出貨量太小；低檔商品雖然出貨量大，但利薄；唯有中檔商品出貨量又大，利潤也不太低。 中，就是不要絕對化。沒有包打天下的商品，既定的商品要針對既定的市場，脫離了一定的環境，它就不成爲合適的商品了。同一種商品在不同的市場環境下， 也需要改頭換面，重新制定市場策略，纔有可能獲得成功。所以，合適的市場策略往往能決定產品的成敗。如果設計師對市場缺乏必要的研究，草率地進行產品定位，那麼最終的結果是可想而知的。 同樣，在具體的產品開發過程中，設計師的提案是最終產品形成的前提。方案太超前了不行，人們難以接受；方案太落後了也不行，不能引起人們的注意；只有既符合當前的流行風格，又稍稍超前一點，纔會被認爲是好的`方案。 產品開發人員必須具備敏銳的眼光，能洞晰到產品與產品、市場與市場中間存在的空隙與潛在市場。如兩種產品都有優勢，但都存在明顯的缺點，那麼把它們的優勢相結合進而開發一種全新的商品，這樣的例子舉不勝舉。事實上，這就是開發多功能產品的基本方法。 中道不偏不倚，不走極端，減少了市場開發的風險。在企業的市場戰略中，有開拓型與跟風型，開拓型有利於搶佔市場份額，而據調查表明，跟風型市場戰略往往能取得最大的經濟效益。 設計是一種中間媒介，它必須在各要素之間找到一個落腳點，使相關要素達成一種平衡。它既是生產與消費間的橋樑，又是決策與製造間的紐帶。它是廣大消費者的代言人，又是產品開發的排頭兵。它既要使客戶滿意，又要使消費者滿意。它既要接受別人的意見，又不能放棄自己的原則。它既要對社會和自然界負責，又要對企業和市場負責。設計能幫別人賺錢，爲別人賺錢的人，自己也因此賺了錢。設計能幫別人成功，幫別人成功的人，自己也因此而成功。 3 “庸”道，就是“常”“道 《四書·中庸》說“不偏之謂中，不易之謂庸。”朱熹加註道：“庸，平常也。”