論文摘要：外語教學越來越受到人們的重視，日語作爲一個熱門語種近年來在全國很多高校中發展迅速。如何審視目前的日語課堂教學，如何充分考慮高校日語課堂內外的諸多因素而探索出一條行之有效的方法，是本文的一個出發點。本文擬嘗試採用新的視角來解讀日語課堂教學，將文化因素以及跨文化意識等作爲一種課堂教學模式進行探究。文化因素的匯入應貫穿語言學習的全過程，語言學習的過程更應該是文化的學習過程。
論文關鍵詞：日語課堂；文化因素；跨文化意識；文化差異
一、日語課堂教學現狀
隨着我國高等教育的不斷髮展，外語教學作爲高校人才培養模式的一個主要內容也在不斷髮展，近年來以英語爲主的外語專業教育在全國各地高校中取得長足發展的同時，日語專業異軍突起，成爲學生規模僅次於英語專業的一個熱門專業。雖然日語專業的課堂教學也取得了一定的發展，但在很多高等院校裏，日語專業的學生是從零起點開始學習的。雖然在師資配置和教學硬件設施上，高校日語專業教育已經取得長足進步。但畢竟由於客觀原因的限制，日語專業特別是低年級日語專業的課堂教學模式仍停留在相對傳統的教學模式上。而衆所周知，語言的學習在低年級階段，特別是作爲小語種的日語的學習，低年級階段的學習對學生的整個專業素質的發展至關重要。因此研究如何在這一階段改進教學方式，探索新的課堂教學模式，對於高等教育中的外語專業教學的發展特別是高校日語教學的發展必定會有積極的意義。
目前很多高校的日語教學仍停留在相對傳統的模式上，簡單來講主要體現在以下方面：首先，教學過程相對機械，教學內容程式化。雖然很多高校日語專業的建設發展迅速，引進人才的力度和規模也很有突破。但在目前的高校外語教學環境下，日語教學很難擺脫傳統教學的一些不足。雖然素質教育的目標早已被提出，但在探索具體的教學方法上，目前還沒有探索出一條行之有效的教學模式。教師的授課模式基本上是圍繞着教材進行的一系列備課、答疑、複習、測試等內容。在這樣的環境下，學生即使有興趣深入學習，久而久之也會容易產生厭學情緒，不利於教學效果的改善。其次，課堂互動比較欠缺。外語教學很容易陷入一種填鴨式的教學過程中。作爲傳統的文科類學科，無可否認需要學生有一定的專業積累，需要學生必須透過相對豐富的方式介入課堂。但是傳統的教學方法下，教和學都是圍繞着教材這一主線開展的。潛意識裏很容易將教學過程任務化，這就會使學生參與的課堂活動被壓縮，最終發展成爲老師唱“獨角戲”，學生無法積極投入的局面。第三，課堂教學培養方案的不合理性。雖然外語專業教學的發展較之以前取得了很多成果。但是大多數培養方案的制定和執行中，都沿襲了傳統語言類教學的內容。教學內容的安排上往往讓學生疲於語法與單詞、課文的記憶。無可否認這是外語學習的基礎。但這也在無形之中形成了一個結果，那就是學生的實際應用能力相對欠缺。
二、語言教學與文化因素
語言與文化有着十分密切的關係，首先語言是文化的載體，而文化本身又是一個十分寬泛的概念。對文化本身的定義往往仁者見仁，智者見智，簡單來說，文化是一種社會現象，是人們長期創造形成的產物，也是社會歷史的積澱物。語言作爲文化的載體，也可以說它本身就是一種文化現象，是文化的組成部分。世界上有各種各樣不同的民族，同樣也有各種各種不同的語言，它作爲不同民族思想意識的體現形式，當然也與各種不同的文化有着密切的關係。因此，語言的學習過程就不能侷限於語言本身的學習，而應該放開眼界，擴大視野，把它和與之相關的文化有機聯繫在一起，也只有在這樣的學習過程中，才能真正掌握語言本身。而作爲從事語言教學活動的教師，只有深入思考語言和文化的關係，並在教學實踐中將二者有機結合起來，才能取得良好的教學效果。在這個教授語言的過程中，我們不得不面對的一個現象就是文化的差異。而作爲日語教師，在面向學生教授這門語言的時候，文化差異的現象就更有其特殊性了。中日兩國的文化有着很深的淵源，而日語本身就是受到漢語的影響而產生的，所以大家往往習慣性地認爲這種表面上的相似性是我們學習日語的一大優勢。誠然，我們看到很多日本的文化元素都覺得似曾相識，看到日語漢字和假名就可能會在潛意識裏覺得這來源於我們中國的漢字。其實這種思維上的習慣性有時候反倒不利於我們去學習日語。也許在一開始的時候，學習者會因爲這些先決條件而覺得學日語比較輕鬆，但時間一長這種條件將可能反過來制約日語學習的進一步深入。產生這種問題的一個很重要的原因就在於我們對日本文化的瞭解還不夠深入。古代漢文化作爲日本的母體文化對日本產生了非常深遠的影響，但是畢竟這是兩種獨立的文化，所以日語和漢語即使有很多關聯和相似的地方，在表達上還是有着更多本質的差異。如果對日本文化的一知半解或不夠深入，勢必會影響的'日語的學習。所以我們在日語課堂上既要明白兩種文化的相似性，更要強調文化的差異，從文化背景入手，引導學生從不同方面去了解日本文化，去真正瞭解日本人的思維習慣和表達方式，這樣的日語課堂才能取得好的教學效果。