摘要：歷史文化街區作爲城市文化遺產的重要組成部分被越來越多的人重視和了解，2014年，重慶市首個歷史文化名城保護規劃審批透過，磁器口作爲重慶市區的五個歷史文化街區之一，不僅僅是歷史街區，更是保留古鎮名稱的歷史街區，重慶市市區的唯一古鎮。
Abstract： As an important part of urban cultural heritage， historical and cultural blocks attach more and more importance to and understand from the people. In 2014， the first historical and cultural city protection planning of Chongqing has passed the examination and approval. As one of the five historical and cultural blocks in Chongqing， Ciqikou is not only a only a historical block， but also the historic block retains the ancient name and the only ancient town in Chongqing.
關鍵詞：古鎮；歷史街區；文化；復興
Key words： ancient town；historical block；culture；renaissance
中圖分類號：TU984 文獻標識碼：A 文章編號：1006-4311（2015）29-0230-03
0 引言
磁器口，一個有着千年歷史的古鎮，也是重慶市民心中最具魅力的古鎮，坐落於嘉陵江畔。民國時期碼頭上水陸兩路商旅川流不息，絡繹不絕。因其山水環境、民風民俗、市井文化等特色濃縮重慶巴渝文化之精華，被稱爲 “小重慶”。2010年入選中國歷史文化名街。
曾經的瓷器口是如此繁華，如今的瓷器口已然漸漸走向沒落，老街由於受到重視和保護，現如今的商業還算勉強維持，但業態單一，不夠豐富，老街僅停留在觀光旅遊的階段，老街背後的街區，與老街緊密相接的后街，又該如何發展，如何藉助現有歷史街區的繁華，實現地塊內街道商業與文化的復興；如何保留現有古鎮街道肌理，山形地勢，實現新建街區與老街的完美契合；如何儲存老街的歷史文化習俗與生活習慣，在現代時期實現新舊文化的交流與碰撞，將老文化與習俗傳承下去，實現老街的復興和古鎮旅遊從觀光到度假的升級，將是未來的重要目標。
1 現狀
1.1 古鎮機理——一江兩溪三山，兩環多巷
在城市和街道的尺度，規劃地塊與老街渾然一體，整個街區地塊地形地貌獨特，馬鞍山踞其中，金碧山居其左，鳳凰山居其右，鳳凰、清水雙溪瀠洄並出向嘉陵江奔去，地勢中間高，分別向兩側溪水和嘉陵江跌落。
現有路網與老街形成整個地塊的環形道路體系，馬鞍山頂部有一個內部小的環形路，與山腳山的磁器口主街形成兩個環狀路，兩個環狀路之間有許多曲曲折折的小巷和步道上下聯繫，形成了整個地塊的道路機理。由於是山地，建築都是層層疊落在山地上，這也是重慶典型民居的形式和代表。
1.2 現狀業態與旅遊——業態單一，逐漸衰落
根據筆者在市區的`社會問卷調查發現，磁器口的客流50%以上爲本地客戶，年齡在30-60歲的中青年佔65%，人們對磁器口的主要印象爲喝茶、打麻將、戲水、曬太陽；其他到重慶旅遊和商務事務的人羣中，到瓷器口遊覽的比例爲85%，可見瓷器口在整個重慶市城市文化與體驗中扮演着非常重要的角色。
由於現有街道的業態商業部分多爲小吃、茶館、咖啡廳、零售小商業，文化有寶輪寺、寶繕宮、鍾家院和部分儲存較完好的川式民居與吊腳樓，中高端商業缺乏，旅遊人羣缺乏長時間駐足停留空間，尤其老街，地處磁器口正街的西側，業態失衡，功能單一，正在逐步走向衰落。
1.3 磁器口老街之老——現有文化資源豐富多彩
2 規劃空間策略
規劃空間策略，在完整保護磁器口老街歷史文脈和地域風情的基礎上，保留馬鞍山自然起伏的天際線輪廓和山體特徵，建築風貌充分汲取巴渝建築精華，集中展示重慶山城的空間特色和沙磁地區的生活精髓，將現代城市與傳統老街完美地連成一體。
從遊客獲得文化感受的途徑來看，體現文化的角度大致可以分爲：
空間感受和視覺感受、業態種類檔次以及人們對前兩種感受體會到的抽象資訊，這三種混雜在一起，共同構成了磁器口老街的文化感受。
2.1 巴渝文化匯聚地
磁器口在山水環境、民風民俗、建築風貌等方面均濃縮重慶巴渝文化之精華：它同渝中有着相似的山水和相似的碼頭；它是戰時重慶的遷都擴建的場地和空襲避難地；它的建築保留着重慶傳統民居的風貌；它同重慶人有着一脈相承的性格和生活，更是毛血旺、紅湯火鍋等很多巴渝美食江湖菜的發源地。
2.2 沙磁文化精華地
沙壩坪-磁器口區域內大學雲集、學者薈萃，各類學術活動及抗戰宣傳活動層出不窮，居於其中的磁器口古鎮，成爲了文學藝術大家齊聚於此採買生活所需、喝茶放鬆以及體驗市井生活的繁華去處。在短短一段磁器口正街上，就分佈着數家印舍、紙莊、印製店等服務於“文人”的店鋪，而鎮上的普通市井小店，也處處留下教授和學生的身影。這些中國文化的大家們，在積極宣傳抗日的同時，也在用手中的文字和畫筆記錄下了重慶的市井生活，同時他們的精神和生活也在慢慢的和當地民俗相溶。
2.3 巴渝文化與沙磁文化的空間靈魂：街道生活