論文關鍵詞：左傳 修辭
論文摘要：《左傳》是一部具有史學價值和價值的著作，生動地描繪了春秋時期三百多年諸侯爭霸的歷史畫卷。內容廣博，語言簡潔而典雅。本文主要從外交辭令分析入手，較爲全面地對該書涉及的對偶、用典、頂真、借代 、避諱 、連及等修辭手法的運用情況進行了系統梳理，希望藉此探析《左傳》典雅的語言風格。
《左傳》是我國第一部富有文采的歷史散文的傑作，生動地描繪了春秋時期三百多年諸侯征戰王朝興衰的歷史宏圖。《左傳》的內容相當豐富，文辭卻十分簡練，形成了簡潔與博大和諧統一的語言修辭特色，劉知幾盛讚“其文典而美，其語博而奧”。探其緣由，敘述語言的簡潔精練和外交辭令上大量修辭手法的運用，是形成這一特色的重要原因。下面試就該書的修辭方式作初步的探索。
一、對偶
《左傳》在敘述語言上多采用奇句單行的形式，然而在對話中，特別是在外交辭令上，卻大量採用了駢行偶句，並且種類繁多，有工對、寬對、扇面對、當句對、掉字對，特別是出現了大量的排偶對。
工對
工對要求對仗工整嚴謹。不僅同類詞語相對，而且相對的詞語範疇越小，關係越親近，字面越對稱，對仗就越工整。如：
《昭公·十五年》：“長孤幼，養老疾。”
《昭公·二十六年》：“君令臣共，父慈子孝，兄愛弟敬，夫和妻柔。”
寬對
詞性相同，但不同類別的詞語相對，便是寬對。在《左傳》中，寬對比比皆是。
《宣公·十二年》：“內姓選於親，外姓選於舊。舉不失德，賞不是勞。”
《襄公·二十八年》：“大適小有五類：宥其罪戾，赦其過失，救其災患，賞其德刑，教其不及。小適大有五惡：說其罪戾，請其不足，行其政事，共其職貢，從其時命。”
扇面對
以兩句對兩句的對仗，稱爲扇面對，也叫隔句對。
《昭公·二十年》：“內寵之妾，肆奪於市；外寵之臣，僭令於鄙。”“內寵之妾”與“外寵之臣”對，“肆奪於市”與“僭令於鄙”對。《襄公·二十六年》：“賞僭，則懼及淫人；刑濫，則懼及善人。”“賞僭”與“刑濫”對，“則懼及淫人”與“則懼及善人”對。
當句對
就是在同一句的詞語自成對仗，同時又與另一句成對。
《成公·十六年》：“搜乘補卒，秣馬利兵，修陳固列，蓐食申禱。”其中“搜乘”與“補足”對，同時整句又與“秣馬利兵”對。《襄公·二十六年》：“恤其患而補其闕，正其違而治其煩。”其中“恤其患”與“補其闕”、“正其違”與“治其煩”分別構成對仗，同時兩句之間又相互構成對仗。
[1]
