城市建築是評價一個城市的外在形象和人們的品味與生活特點的主要依據，因此，建築設計與城市規劃之間有着不容分割的關係，二者之間既有着數不勝數的相同點，同時又具備對方不具有的獨特之處，而只有恰當的理解並很好地處理二者之間的關係，才能讓建築設計和城市規劃兩項工作更好的服務於城市的發展與進步，從而爲城市居民創造一個宜家宜居的生活環境。
一、城市規劃與建築設計的區別
1、目的不同
城市規劃強調的是在一定的時期之內爲城市的發展和經濟情況設定的目標，其是城市的發展方向、規模大小、性質等不同方面的綜合體現，強調對於以土地資源爲首的各種資源的綜合利用，綜合進行城市的空間佈局，協調城市內不同設施之間的關係，使得城市的各種事物和實施共同爲城市的發展發揮作用，而建築設計具有較爲單一的目的，筆者認爲其主要目的僅僅包括兩個方面，其一就是爲城市居民提供生活的場所，滿足人們的日常起居需要，其二就是建築物本身具有不盡相同的欣賞價值，給人們帶來視覺上的享受和衝擊。
2、範圍不同
從範圍、規模方面來講，城市規劃與建築設計二者之間的區別是比較明顯的，前者針對的範圍是明顯大於後者的，它是對一個城市整體空間的宏觀設計和各種資源的綜合調度，城市的每一寸土地上都可以看到城市規劃的痕跡，所以說城市規劃具有涉及面積大、範圍寬廣的特點，而建築設計的範圍是相對較小的，其針對的僅僅是建築物設計需要用到的土地資源，涉及的範圍窄小。
3、成果應用不同
由於範圍和目的不同，所以城市規劃和建築設計的成果應用就必然有所差異，前者與城市的經濟發展方向、發展戰略以及詳細的發展細則是密切相關的，可以說引領着城市的經濟發展與社會的進步，而後者的目的就是單純的滿足委託者的要求。
二、建築設計和城市規劃設計的關係
1、相對獨立的關係
首先來講，城市規劃與建築設計存在着相對獨立的關係，前者具有很強的綜合性、系統性和前瞻性，是對整個城市空間的統一佈局和設計，決定着城市的發展方向與性質，而建築設計則以城市規劃爲大前提，對城市的建築物進行設計，力求讓建築的設計滿足城市規劃的相相關要求，促進城市的協調性。
2、建築設計服從於城市規劃設計
城市規劃是從宏觀角度着手的，具有極強的動態性，城市建築設計方面的問題都涵蓋在城市規劃設計中，城市規劃的影響更爲長遠和深入，而建築是城市的重要組成部分之一，是對城市特點的體現和象徵，所以在進行建築設計的時候一定要首先滿足城市規劃的相關要求，不要超越了城市規劃的要求和限定，由此可見，只有確保建築設計對城市規劃設計的服從，才能更好的'發揮二者的作用和價值。
三、建築設計在城市規劃設計中的重要性
隨着經濟的快速發展、社會的急劇進步以及科技的快速更新，人們的生活質量和生活水平都實現了質的飛躍，但同時人們又對於自己的生活環境和生活質量提出了更爲嚴格的要求，這些要求體現在人們的衣食住行等各個方面，其中以住這方面表面的尤爲明顯，人們要求自己居住的場所必須具備較好的環境和完善的設施，這就涉及到了建築的設計，建築設計師需要在詳細考察這個城市的歷史背景、人們的生活方式、自然環境的基礎之上設計和規劃建築物，同時讓建築設計服從於整體的城市規劃，讓建築體現城市的特色，促進城市的發展。建築物是一個城市最具代表性和象徵性的事物，城市的特點就是透過建築物體現出來的，因此在設計建築物的生活一定要體現城市的獨特風格，不要違背了城市的發展理念，實現建築與城市的有機結合，將整體感體現的淋漓盡致，此外，建築的設計還要考慮到這個城市的歷史。建築設計一方面是城市的象徵與體現，但是另一方面也制約着城市規劃設計的開展，主要原因在於建築設計不是單純的設計建築，還涉及到諸如選擇場地等各方面的問題，場地的設計關乎到建築設計的合理性與可行性，也關係到對於各種要素和資源的調度與利用，因此我們說建築設計在一定程度上制約着城市的規劃設計，建築設計必須要將城市規劃設計作爲大前提。
四、總結
要想促進一個城市的長遠健康發展，做好城市規劃是當務之急，建築設計人員在進行建築設計的時候一定要從城市規劃的整體方向出發和着手，讓建築和城市實現有機的統一與無縫的對接，以期達到促進城市長遠發展的目的，同時爲城市人民營造一個舒適、良好的生活場所和生存環境。