1. There's like a whole other thing going on there. 其實不然。
那只是表面上看來如此,相信我,當你跟她比較熟了,就會發現其實不然。
這句話比較常見的說法是:There's like a whole other thing going on.帶有「其中另有玄機,並不像表面上看到的樣子」的意味。可以用在形容人的`性格,或表裏不一的事物上。
A: I know you think Harvard is a school full of really studious, boring bookworms.
我知道你認爲上哈佛的,都是隻會念書的無聊書呆子。
B: I used to. But after spending a weekend there, I know there's like a whole other story going on there.
那是以前啦。但在那裏待了一個週末以後,我就瞭解那裏其實不然。
2. someone goes the extra mile 某人加倍努力。
這句話比較常出現在正面形容某人付出的努力:
A: Bob might have to work overtime to get this project done.
鮑伯可能得加班才能完成這個項目。
B: You know Bob. He always goes the extra mile. He'll get it done.
你知道鮑伯。他總是加倍努力。他會完成項目的。
3. It's happened before, and it'll happen again. 有一就有二。
以前發生過的壞事,現在再度發生﹔或是現在發生的事,將來有可能再度發生。這兩種情況下,都可以用到這句話,提醒別人小心提防。
A: You got rejected by Amy?
你被艾咪拒絕了?
B: Yep. I'm used to it. It's happened before, and it'll happen again.
對啊。我早就習慣了。凡事有一就有二。
實用英語串燒:There’s like a whole other thing going on the
學問君
人氣:1.91W
相關文章:
- 實用英語串燒:Mum’s the word. 別張揚
- 實用英語串燒:the day a monkey comes out of my butt
- 實用英語串燒:On three 數三就開始
- A Study on the Cultural英語論文
- 實用英語串燒:a bun in the oven身懷六甲
- 實用英語串燒:What’s the holdup? 何事耽擱?
- 實用英語串燒:That’s more like it. 那才象話
- A Talk on the Phone
- 實用英語串燒:catch a few winks 小睡片刻
- 實用英語串燒:You’re going places! 你的前途無量!
最熱推薦
- 1實用英語串燒:I’m going to freshen up. 我要去補個妝(上廁所
- 2英語笑話:A Whole Hour
- 3英語語法:Is Failure a Bad Thing?
- 4實用英語串燒:You’re a natural. 你是個天生好手
- 5實用英語串燒:the best of both worlds 兩者的精華
- 6實用英語串燒:That’s a matter of debate. 見仁見智
- 7a funny thing
- 8實用英語串燒:It’s a done deal. 生米煮成熟飯
- 9實用英語串燒:She is coming on to you. 她對你有意思
- 10實用英語串燒:take it out on someone 將某人當成出氣筒
猜你喜歡
- 1實用英語串燒:You made that up. 你胡扯
- 2Turn the Table on Your Interviewer: Tips to Having a Success
- 3用英語串燒:have a soft spot for someone 喜愛(某人)
- 4實用英語串燒:out of line 過分
- 5實用英語串燒:before you know it 很快
- 6實用英語串燒:big picture 全局,大局
- 7實用英語串燒:squeak by 勉強透過
- 8實用英語串燒:paint the town red 到鬧區痛快地玩一晚
- 9A Brief Discussion on the Synergy in World Peace Promotion
- 10實用英語串燒:You want a piece of me? 想跟我單挑嗎?
- 11實用英語串燒:I’msobeat.我累癱了
- 12實用英語串燒:must-read 必讀之物
- 13實用英語串燒:Have it your way. 隨便你
- 14實用英語串燒:false alarm 假警報
- 15A UsefulGlossary for Other Contents
最近更新
- 1實用英語串燒:pick someone up 搭訕某人
- 2實用英語串燒:you don’t want to go there 別惹我
- 3實用英語串燒:rat someone out 打某人小報告
- 4The biographical notes on business analysis
- 5《The Whole-brain Child》全腦的孩子
- 6Electronic Money on the Internet:C
- 7實用英語串燒:something tells me... 直覺告訴我...
- 8Talking on the Telephone
- 9Mistakes on a resume
- 10實用英語串燒:Don’t go there.別提這件事
- 11I am going to find a lawyer
- 12職場英語:Tips on Creating a Cover Letter
- 13實用英語串燒:I’ve gotten carried away. 我扯太遠了。
- 14實用英語串燒:Had my fingers crossed. 祝我好運
- 15The biographical notes on logistics