當前位置:學問君>人在職場>職場英語>

實用英語串燒:You made that up. 你胡扯

學問君 人氣:2.15W

1. Put your back into it. 認真點。
  put one's back into...是「盡力而爲,全力以赴」之意,當某人偷懶打混,未盡全力時,你就可以用這句督促他「認真,努力」一點;當然若是覺得他還有發揮的空間,要激勵他的話,這句依然可以派上用場。
  2. You made that up. 你胡扯。
  這個短句專門用在拆穿他人謊言的情境下使用,當有人睜着眼睛說瞎話,你就可以毫不留情地當衆指證他說You made that up.「那是你自己說的。」不過,要注意的是,有個跟這很像的用法make up,是指「和好」的意思,譬如說,你因爲拆穿他的'謊言而跟他決裂,之後你要跟他和好,就可以說Let's make up.
  3. That's a good one. 真好笑。
  這個one代表的就是「笑話」,美國人喜歡講笑話,有的好笑,有的很難笑,所以聽了這麼多笑話,聽到一個好笑的時,就會說That's a good one.「那個好笑。」因此當你要說一個笑話時,你也可以先說Here's a good one.爲引言,要大家注意聽了。反之,若是別人講的不好笑,或是對方所言根本是無稽,你也可以用這句來諷刺他。
 

實用英語串燒:You made that up. 你胡扯