當前位置:學問君>學習教育>畢業論文>

關於《左傳》和《國語》的比較研究

學問君 人氣:8.59K

《國語》和《左傳》都是先秦敘事散文。以其爲代表的敘事散文的出現,標誌着敘事文的成熟,開啓了我國敘事文學的傳統,比較《國語》與《左傳》,可以幫助我們更好的認識和了解先秦敘事散文。

關於《左傳》和《國語》的比較研究

一. 思想上,都偏於儒家立場。

《國語》和《左傳》多站在儒家立場上總結歷史的經驗教訓,對歷史事件和歷史人物作出道德倫理評價,爲讀者提供歷史的借鑑。

《國語》中主要反映了儒家崇禮重民等觀念,雖然《國語》許多地方都強調天命,遇事求神問卜,但在神與人的關係上,已是人神並重,由對天命的崇拜,轉向對人事的重視,因而重視人民的地位和作用,以民心的向背爲施證的依據。如《周語上》邵公諫厲王弭謗中,邵公主張治民應“宣之使言”,從人民的言論中考察國家的興衰、政治的得失。國君只有體察民情,行民之所善,去民之所惡,增加人民的財富衣食,國家才能長治久安。

《左傳》維護周禮,尊禮尚德,以禮之規範評判人物。書中還揭露了暴虐昏庸,貪婪荒淫之輩,肯定讚揚了忠良正直之士,尤其是重民、以民爲本的思想。在《左傳》作者看來,有德才能爲天所佑;德民或失民,被有識之士當作取國或滅國的重要條件,在人與神的關係上,人的地位提高了;在君與民的關係中,民的地位提高了。《左傳》中強調等級秩序與宗法的倫理,重視長幼尊卑之別,這都反映出儒家思想。

二. 兩者在體制上不同。

《左傳》爲編年史,其情節結構主要是按時間順序交代事件發生、發展和結果,而《國語》是一部國別體,分別記載周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國事,是各國史料的彙編。

三. 從敘事上講,《左傳》略勝一籌。

在敘事的具體性、豐富性上,《左傳》是一個劃時代的發展,它在敘事上表現出了極高的概括力和高超的藝術技巧。《左傳》突破編年體的侷限,用追述、補敘的方法,把很長時限中的事情集中在一起來寫,造成了情節的集中性和篇章

的完整性。在敘述一個完整的事件時,能夠確立一個主軸,圍繞它來篩選材料,剪除枝葉,使中心突出,線索清楚,結構完整,《左傳》敘事,往往很注重完整的敘述事件的因果關係。《左傳》在描寫戰爭時所體現的敘事成就尤爲突出。如“僖公二十八年”寫城濮之戰,對大戰爆發的背景和直接起因都有交代,而且在行文中,又不斷向讀者展示晉勝楚敗的原因。從此處我們可以看出《左傳》敘事的具體性、完整性。

《國語》也有對歷史事件因果關係的敘述,但不及《左傳》完整、普遍。《國語》中許多事件的前因後果及經過都是一筆帶過,而把重點放在大段的議論文上。但是其客觀型全知敘事視角和以敘事時間速度的快慢來掌握敘事重點等敘事特徵,對後世之文深有影響.

四. 從記言上看《國語》、《左傳》。

《國語》以記言爲主,所記多爲朝聘、饗宴、諷諫、辯詰、應對之辭。《國語》記言文字在形象思維和邏輯思維方面都很縝密,又有通俗化、口語化的特點,生動活潑而富於形象性。它是爲突出言論而敘事,採取一事多議和夾敘夾議的方式。 《左傳》重在記史,其記言都是爲其記事服務的,力求用最簡省之文字將於史事有重大影響之言語記錄下來。《左傳》中的所記的人物語言大致可分爲獨白和對話兩種。其中獨白又可包括外部語言(對別人講的)和內部語言(對自己講的,表現心理活動的)。結合《左傳》中的人物,他們的“獨白”的內容,有一般的公事用語,如朝聘、盟約場合的策令、辭令,有評論性的讚語,也有某些人物的讒言、誑語等。書中人物的對話更是內容豐富,形式多樣:有卿大夫間娓娓交談,如晏嬰和叔向的晤談;有委婉的駁難,如子產拒絕韓宣子求環;有針鋒相對的論辯,如王孫滿答楚王問鼎;也有據理陳情的說辭,如燭之武退秦師、呂相絕秦等。

《國語》也同樣以其出色的記言飲譽文壇。但由於《國語》是各國史料的彙編,素材來源不一,編者亦未作統一潤色,其記言水平參差不一,風格也頗有差異,《國語》中的應對辭令,有的與《左傳》相同,但文字不如《左傳》精彩,有的則難分高下。有的爲《左傳》所不載的辭令也頗具特色。如周襄王不許晉文公請遂,辭婉義嚴,越王勾踐求成與吳,辭卑氣低等,都是很有特色的辭令。傅庚生分析《國語》的語言藝術和表述方式時指出:“《國語》裏所載的朝騁、饗宴、諷諫、辯詰、應對之辭,邏輯性都很嚴密。並且在對話中時時結合人物性格、身份和處境來表現,顯得頗爲真實而生動,篇中往往出現一些警策言辭,也很精煉。”《國語》的文字大都質樸簡練,文學成就雖不及《左傳》,但也是先秦時期一部重要的散文著作。

五. 兩者在敘事過程中都注重對人物的'塑造。

《左傳》以《春秋》的記事爲綱,增加了大量的歷史事實和傳說,敘述了豐富多彩的歷史事件,描寫了形形色色的歷史人物。由於它是編年體,人物的言行事蹟大多分散記錄在事件發生的各個年代,很少對某一人物集中描寫,只有把同一人物在不同年代的事蹟聯繫起來,才能得到一個完整的人物形象。《左傳》中許多人物個性鮮明,形象生動傳神,能給讀者留下深刻的印象。如:晉文公、楚靈王等人物形象。作者在描寫時捕捉住最能展現人物性格的外在表現。有些描寫還展開了人物性格和複雜性,表現了人物性格的變化。

《國語》中有一系列大小故事穿插其中,因此表現出敘事技巧和情節構思的特點,有時也能寫出鮮明生動的人物形象。如在對晉獻公諸子爭位的敘述,展示了春秋時期一場複雜政治鬥爭的生動畫卷,描繪出一系列生動的人物形象。如《晉語》前四卷寫晉獻公諸子爭位的故事,獻公寵妃驪姬的陰謀,太子申生被的被讒冤死,公子重耳的流亡等,都寫得波瀾起伏,人物塑造生動形象,給讀者留下較深印象。

綜上所述,《左傳》與《國語》相比顯得才華洋溢,文思暢達。《左傳》雖然是一部歷史著作,但具有豐富的文學性,它敘事注重故事性、戲劇性,有緊張動人的情節。由此,我們可以看出,在文學成就上,《左傳》比《國語》略勝一籌。

TAGS:左傳 國語