要是有一則笑話解決不了的事，那就兩則笑話，看笑話，能讓我們變得開心，今天笑話網小編爲大家準備了笑出眼淚的帶翻譯英語笑話，歡迎閱讀!
笑出眼淚的英語笑話帶翻譯(一)
Father: I promised to buy you a car if you passed your examination, and you have failed. Whatwere you doing last term?
父親：我曾向你許諾，如果你考試及格就給你買倆小汽車，可你卻未能做到。你上學期一直在幹什麼呀?
Son: I was learning to drive a car.
兒子：我在學開汽車。
笑出眼淚的英語笑話帶翻譯(二)
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into theden.
一個學生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意。
"What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked.
“那個大銅鑼和錘子是幹什麼用的?”他的'一個朋友問他。
"That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"
“那玩意兒厲害了，那是一個會說話的鐘”，學生回答。
"Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with thehammer.
“這鐘怎麼工作的”，他的朋友問。“看着，別眨眼了”，那學生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。
Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's twoo'clock in the morning!"
突然，他們聽到隔壁牆那邊有人狂叫，“別敲了，你這白癡!現在是凌晨兩點鐘了!”
笑出眼淚的英語笑話帶翻譯(三)
In one dinner party，a capitalist eyed bony Bernard Shawup and down regretfully， and said inall seriousness，"Look at your appearance，it really makes people believe that all theBritishare are starving."
在一次宴會上，一個資本家用遺憾的目光上下打量着瘦骨嶙峋的肖伯納，一本正經地說：“看看你的模樣，真叫人以爲英國人都在捱餓。”
Bernard Shaw，examining the potbellied capitalist，said，"But，I know as soon as I saw you thereason why Britain is suffering from famine."
肖伯納審視着大腹便便的資本家說：“但是，我一見到你，就知道英國正在鬧饑荒的原因了。”
笑出眼淚的英語笑話帶翻譯(四)
A store manager heard a clerk tell a customer. No, ma'am, we haven't had any for a while, and itdoesn't look as if we'll be getting soon.
一個商店經理聽見一個店員對顧客說：不，夫人，這會兒沒有，一時半會兒看來也不會有。
Horrified, the manager came runningover to the customer and said, Of course, we'll havesomesoon, we placed an order last week.
經理驚恐萬分地跑到顧客跟前說：當然，馬上就會有的。我們上週訂了貨。
Then the manager drew the clerk aside: Never, never, never say we are out of anything saywe've got it on order and it's what was it she wanted?
然後經理把店員拉到一邊：千萬，千萬，千萬不要說我們沒有什麼，說我們已經訂了貨，貨馬上就到。現在你說她要買什麼?
Rain, said the clerk.
雨，店員說。