有關習慣用語的精選知識 最新文章
美國習慣用語：讓人銷魂的妝扮03-19
大家一定知道kill這個詞意思是殺死，大家也許覺得kill是個殺氣騰騰的詞，給人不祥的感覺，沒想到在某些習慣用語裏kill竟然跟一些令人高興的事兒沾上邊了。我們今天就來講這樣兩個習慣用語。第一個是：makeakilling。一般說來...
美國習慣用語：24和7就是全部時間？08-17
今天我們要講幾個在美國年輕人中間流行的習慣用語。第一個由兩個數字組成：24/7。習慣用語24/7是二十四小時和七天的簡稱。知道了這個來源它的意思就很明顯了。我們知道一天一共二十四小時，而一星期總共七天，所以24/7把一...
美國習慣用語：會走的紙很悲劇04-01
千百年來人們書面交流必須依靠紙張。不論是報章雜誌還是書籍檔案用的都是紙。紙的功勞不可抹煞，然而近年來人們也意識到紙張的問題：檔案往來的繁多幾乎要把人埋在文紙堆裏了。這種情況也許在政府機構更顯著。不少工作人...
美國習慣用語：十一點等於最後時刻？03-19
今天我們要講兩個由hour這個詞發展而來的習慣用語。大家一定知道hour就是鐘點小時。究竟是誰把一天的時間劃分成二十四小時的呢？由於這實在是發生在太遙遠的過去的事請，所以已經無從查考。但是無論如何這種劃定時間的方...
今天Michael到李華的宿舍串門，李華正在到處找她的眼鏡。M:Hey,LiHua,whatareyoudoing?L:哎喲，我在找我的眼鏡，急死人了，找不到眼鏡我怎麼上課啊？M:Calmdown.LiHua,don’thaveacow.I’msureyou’llfindthem....
Larry和李華在紐約參加長跑比賽。LL:It’sagoodthingyou’vebeentrainingforthisrace,LiHua.Butyouarestillgoingtoeatmydust.LH:Eatyourdust?Yuck.吃你的土？這是什麼意思啊！LL:Whensomeonesays’&rsquo...
習慣用語：說英語“真是太簡單了”09-13
說一件事很簡單，我們能想到的'詞可能就是easy，再加上一個apieceofcake，你知道還有什麼句子可以表達真是太簡單了嗎？1.It’sreallysimple./It’sveryeasy.很簡單。2.It’sapieceofcake.小事一樁。3.It&rsq...
美國習慣用語：步調一致 統一立場03-19
今天還是要繼續講在大選期間新聞界常用來報道競選運動的兩個習慣用語。今天要說的習慣用語來自《紐約時報》上的同一篇文章，這篇文章報導的是2000年大選的總統候選人戈爾選定參議員利伯曼爲爭取副總統職位的競選夥伴，我...
美國習慣用語： 亟不可待的馬嚼子09-18
騎手一拉繮繩，馬嚼子就被拉進馬嘴巴里，騎手就這樣來控制馬匹的行進速度或者讓馬停步。我們要學的第一個習慣用語是：chompatthebit。Chomp意思是大聲地嚼、咬。在賽馬即將開始的時候，我們會看到參賽的馬匹在起跑線上急不可...
中國習慣用語英譯04-20
·一桶水搖不響，半桶水響叮噹有人照字面譯成：Thefullpotofwatermakesnosound;thehalf-emptypotofwaterisnoisy.老外聽後，也許會感到困惑。他們有自己的說法：Alittleknowledge(orlearning)canbe(oris)dangerous.（一知...
美國習慣用語： 圈內人物04-01
今天還是要繼續講在大選期間新聞界常用來報道競選運動的兩個習慣用語，而且今天要說的習慣用語包含一個共同的詞：loop。Loop通常有好幾種不同的意思。其中之一是用繩子打成的環、圈。另一種解釋是電路的迴路。今天要學的...
美國習慣用語：一石激起千層浪10-18
今天要講的習慣用語都跟水有某種關聯。第一個是：rocktheboat。Rock在這兒當動詞，意思是搖動。那麼rocktheboat可不就是左右晃動船隻了嗎？劃過船的人都知道這不是什麼開玩笑的事兒，弄不好就會翻船。這一來不僅你本人，同船的...
美國人似乎好把兩個押韻的詞連在一起組成習慣用語。今天我們首先來講一個這種形式的習慣用語：nitty-gritty。Nitty-gritty這個習慣用語約莫在1965年間開始在美國人的日常交談中流行。誰也不清楚它的出典究竟是什麼，但是...
英語中與“派對”相關的習慣用語01-05
第一個習慣用語是：lifeoftheparty。Life意思是生命，它也可以解釋爲活力或者精華。Lifeoftheparty是指在聚會中活躍氣氛的中心人物。例句-1：PeoplewhogivepartiesalwaysinviteJennybecausetheyknowshe’llbethelifeo...
習慣用語：“學弟，學妹”英語怎麼說？02-26
根據資料，不能單獨用一個簡單的'單詞描述，而用一個句子學妹可以說Shesharesthesamemajorasmebutisjuniortome學弟可以說He'sinmymajorbutayearbelow/behindme.以下是關於師兄師姐，師弟師妹的一些英語資料，可以閱讀一下！！！...
Larry和李華正在電影院外面等朋友。電影都快開場了，可是朋友還沒到。Larry決定用手機給這個朋友打電話。LL:Darn!Mycellphoneisoutofjuice.CanIuseyourcellphonetocallBobandLisaandfindoutwhythey’relate?LH:你...
習慣用語：＂真差勁”用英語怎麼說06-21
＂真差勁用英語怎麼說遇到糟糕的事情，看到讓人不爽的電影，總會忍不住要發發牢騷：真差勁！糟透了！你知不知道這個用英語怎麼表達？下面就給大家介紹兩個常用的英文表達，下次你發牢騷的時候就可以用英語了。1.Somebody/Somethingsu...
美國習慣用語：跳下船去另謀出路06-21
大家知道ship是船。水手當然是跟船關係最密切的人。水手間自有一套行話，然而這些原在船上通用的語言卻逐漸流傳到和船毫不相干的普通人中了。今天學的就是這樣幾個習慣用語。第一個是：shipshape。Shipshape原來指船上設...
習慣用語：英語中顏色組成的短語06-21
由於文化差異，顏色的含義在中西文化中也不盡相同。英語中由顏色所延伸出來的短語很多時候不能以我們觀念中的顏色來理解哦。A.red無論是在英語國家還是在中國，紅色往往與慶祝活動或喜慶日子有關。因爲日曆中，這些日子常...
新概念英語第三冊習慣用語03-22
導語：今天小編整理了新概念英語lesson1到lesson3的名人名言，希望大家喜歡。Lessonlern.角(落)，(街道)拐角vt.逼人困境aroundthecorner在街角附近例句：Justaroundtheconerthere'sanotherdrugstore.就在那個街角還有一...
美國習慣用語：藍色的籌碼08-04
Buck原意是雄鹿，但是這裏指刀柄是鹿角做成的獵刀。在早年美國西部這種獵刀幾乎人手一把。牌桌的規矩是輪流做莊發牌。打完一付牌就輪到坐在發牌人左邊的那位發。爲了不搞錯，人們就在牌桌上傳遞一把獵刀幫助記憶。每人發...
習慣用語：英雄“所見略同”英語怎麼說？ 03-19
他倆的想法一致，真可謂英雄所見略同這句話，有人譯爲:Thetwoofthemthoughtinthesameway,andthatisreallyheroesseeeyetoeye.譯者以爲後半句巧妙地用了seeeyetoeye這一英國習語，應該非常貼切。其實，seeeyetoeye這一習語，在英...
美國習慣用語：穿上襯衫-冷靜一下03-19
我們今天要講的習慣用語有這樣一個關鍵詞：shirt。大家一定熟悉這個詞。它的意思是襯衫。我們要學的第一個習慣用語是：keepyourshirton。Keepyourshirton表面意思是穿着你的襯衫。這聽來象是關心兒子的媽媽常嘮叨的一句...
習慣用語：來源於籃球運動的英語口語04-01
在人們從事的各種各樣的活動中，體育運動爲我們日常使用的語言所提供的習慣說法可能最多。我們今天要學的幾個習慣用語就都來自體育運動，說得更具體些是出自籃球運動的。第一個習慣用語是:slamdunk。短語slamdunk原來的...
美國習慣用語：不按常理出牌03-05
今天還是要講兩個在大選期間新聞界常用來報道競選活動的習慣用語。這兩個習慣用語我們以前學過，而近來時而會出現在新聞記者的口中筆下。這兩個習慣用語的意思相互關聯。我們先講一個例子。有一天，一位記者向一位消息靈...