有關字幕的精選知識 最新文章
電視字幕廣告合同範本04-18
根據《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國廣告法》等有關法律法規規章的規定，甲乙雙方在自願、平等、協商一致的基礎上，簽訂電視字幕廣告合同範本。電視字幕廣告合同範本<1>甲方：_________乙方：_________甲乙雙方...
電視節目後期製作中字幕的應用原則12-18
在電視節目製作中，字幕往往起到點睛之筆的作用。那麼大家知道電視節目後期製作中字幕的應用原則是什麼嗎?下面一起來看看!字幕作爲電視節目後期製作中的重要組成部分，其主要作用在於輔助觀衆理解所獲取的聲音、圖像資訊...
春節流動字幕拜年賀詞（精選50句）03-02
在平時的學習、工作或生活中，大家總免不了要接觸或使用賀詞吧，賀詞具有開門見山，直奔主題的特點。什麼樣的賀詞纔是走心的呢？下面是小編爲大家整理的春節流動字幕拜年賀詞（精選50句），僅供參考，希望能夠幫助到大家。1、新春之...
速錄師如何做好字幕文字?02-16
1、說什麼記什麼，全記，除非客戶有要求廢話不記，比如恩、啊類類。因爲你自己不是客戶，沒有辦法掌控，那就儘量記。2、注意使用的、地、得之類的用法，類似這樣結合上下文同音字用法，需要結合語境，類似的.詞語還有很多，語言基本功...
影視後期字幕處理插件的應用04-29
字幕處理是非線性編輯所有功能中重要的部分，premiere自帶字幕編輯器。比較簡單，用法單一，在實際使用過程中，往往無法完全符合用戶的需要，這時就需要第三方插件的支援。本文研究討論了幾個經常使用的插件的應用。爲今後的影...
淺談電視字幕在電視新聞中的作用論文10-06
撰稿、攝像完成之後的編輯工作，也稱之爲後期製作。後期製作是完成電視新聞作品的必要步驟，它不僅是保證製作質量的技術處理過程，也是進行藝術再創作的過程。電視字幕不僅是一種對節目裝飾和說明的手段，而且已經成爲電視新...
Lrc與Ksc格式字幕檔案的研究比較04-10
全部作者：白月勝第1作者單位：中國地質大學（北京）論文摘要：本文透過對Lrc和Ksc兩種常見字幕檔案內容格式的分析和研究，總結了兩種格式的不同點及相關性，並研究了兩種字幕檔案在配合音樂展示時不同效果的實現方式。在兩種檔案...
去除視頻中的字幕的方法03-23
從網上下載了一段視頻準備使用時，發現上面有字幕，不是很令人滿意，怎麼辦？想知道怎樣才能去掉視頻的字幕，有沒有軟件可以將視頻的`字幕去除呢？下面是去除視頻字幕的教程。一、去邊法這種方法適用字幕在底部或者其他邊界的影...
影視字幕翻譯與動態對等理論01-10
影視作爲文藝作品，與文學有着密不可分的關係，因此可以認定影視字幕翻譯爲文學翻譯的一個分支，下面是小編蒐集整理的一篇探究影視字幕翻譯與動態對等理論的論文範文，歡迎閱讀參考。一、動態對等理論動態對等(DynamicEquiva...
談電視字幕在電視新聞中的作用論文10-23
撰稿、攝像完成之後的編輯工作，也稱之爲後期製作。後期製作是完成電視新聞作品的必要步驟，它不僅是保證製作質量的技術處理過程，也是進行藝術再創作的過程。電視字幕不僅是一種對節目裝飾和說明的手段，而且已經成爲電視新...
影視字幕翻譯中跨文化資訊的轉換的英語論文05-17
[論文關鍵詞]影視字幕翻譯；跨文化；轉換[論文摘要]本文從影視字幕翻譯的特點入手，闡述影視作品字幕翻譯中東西方文化差異帶來的語言差異的處理方式，分析影視字幕翻譯中的文化資訊轉換特徵，解決由於文化差異帶來的語義衝突的...
英漢字幕翻譯中的語意與語勢分析02-14
導語：隨着中外影視文化交流的日益頻繁,字幕翻譯受到越來越多的專家關注，小編來淺談英漢字幕翻譯中的語意與語勢，希望對你們有幫助。[摘要]在英漢字幕翻譯中,譯者往往會遇到語義與語勢不一致的現象。這時需要譯者根據前後...
會聲會影如何分割音頻和字幕04-02
音頻分離，字幕分離都是非常困難的事，視頻不同於其他電子檔案，成品視頻是一個整體很難進行再分割，用現成視頻是不是就不可以呢?這個問題用了視頻編輯軟件會聲會影就能順利的解決。因爲該軟件中具有分割音頻和字幕的功能，下...
會聲會影x5如何去除視頻原有字幕01-03
在使用會聲會影x5如何去除視頻原有字幕呢？想要完全去除視頻原有字幕暫時是不太容易實現的，使用會聲會影x5可以在最大程度上對視頻原有字幕進行“去除”。更多相關資訊請關注相應欄目！（此方法可以完全去除字幕，但是要損耗一...
多媒體輔助下英語字幕影視學習策略研究08-10
一、引言近年來，隨着我國對外交流不時開展，英語學習方式也逐步擺脫了教材這種單一方式，基於資訊技術日益開展和普遍應用，字幕影視在英語學習中得到了越來越普遍的應用和認同。字幕影視融圖像、聲音、字幕爲一體，能夠充沛調...
言語行爲理論及電影字幕等效翻譯04-24
【論文摘要】電影在跨文化交流中起着重要作用，其中字幕翻譯在電影翻譯中尤爲重要.透過利用言語行爲理論及語用等效的翻譯觀點，探討電影字幕的翻譯策略及意譯、解釋性翻譯和文化替換等翻譯方法.相關論文查閱：大學生論文、...
摘要：基於Pedersen對言外文化負載詞翻譯的分類標準，本文對文化負載詞進行了分類以及分析研究。數據取自電影《狼圖騰》的漢英語字幕。關鍵詞：言外文化負載詞;電影《狼圖騰》;字幕翻譯一、官方對等策略該部影片中有15處翻...
淺談英語影視劇漢語字幕翻譯12-07
引言：隨着世界文化的傳播發展，英語影視作品的字幕翻譯應結合語言環境和意識形態提供最爲貼切的翻譯，下面就是小編來談談英語影視劇漢語字幕翻譯，歡迎大家閱讀!1.引言隨着世界文化的傳播發展，英語影視作品已經成爲我國社會...
三字經兒歌視頻完整版字幕04-30
熟讀三字經，便可知天下事。《三字經》是中華民族珍貴的文化遺產，也是兒童的必背讀物。下面是本站小編爲大家蒐集的三字經兒歌視頻完整版字幕，供大家參考。三字經兒歌視頻完整版字幕人之初，性本善，性相近，習相遠。苟不教，性乃...
如何爲視頻添加字幕打造絢麗開場03-23
字幕可謂是視頻中不可或缺的重要部分，無論是交代場景還是人物對白，字幕的運用可謂是非常之廣。包括短片名稱，短片拍攝新戲，還有視頻中的說話等都需要藉助字幕來幫忙。[url=/]會聲會影簡單而又好學的自己字幕編輯功能能夠...
如何用會聲會影調整標題字幕區間長度04-05
會聲會影覆疊軌中，爲了讓字幕與視頻更好地銜接，達到完美視頻製作效果，用戶就得學會調整標題字幕區間長度。小編就同大家一起學如何用會聲會影調整標題字幕區間長度?第一步：進入視頻編輯軟件-會聲會影編輯器，開啟一個項目文...
視頻編輯添加字幕效果的方法03-15
製作一段視頻，加些字幕是很常見的，字幕的'效果又能直接影響到視頻。字幕效果添加方法一：1、預覽區右側區域最靠上的部分，在“標題”字樣下會有各種各樣的字幕效果在自動跳轉，這個部分的效果是屬於字幕模板的素材。2、將標...
電視字幕在電視新聞中的作用論文12-16
撰稿、攝像完成之後的編輯工作，也稱之爲後期製作。後期製作是完成電視新聞作品的必要步驟，它不僅是保證製作質量的技術處理過程，也是進行藝術再創作的過程。電視字幕不僅是一種對節目裝飾和說明的手段，而且已經成爲電視新...
視頻怎樣定格字幕04-28
字幕製作時最常使用的特效就是標題動畫，但是有些動畫是沒有停頓的，所以就沒有辦法做到定格的效果，那麼具體如何設定呢。以下僅供參考！製作定格字幕主要有一下三種方法：1、標題動畫圖1：使用標題動畫設定定格會聲會影標題動畫...
如何去除視頻中的字幕03-23
導語：從網上下載了一段視頻準備使用時，發現上面有字幕，不是很令人滿意，怎麼辦？想知道怎樣才能去掉視頻的字幕，有沒有軟件可以將視頻的字幕去除呢？下面和小編一起來看看吧！一、去邊法這種方法適用字幕在底部或者其他邊界的影片...