金融危機當前，可能你不得不一個人做兩個人以上的工作，還拿着可憐的薪水，再被老闆呼來喝去，終於有一天，你在沉默中爆發，拍案而起，老子不幹了！停，先等等，你知道辭職怎樣才能辭得漂亮嗎？
Ready to resign? Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects. Take a deep breath and consider the points below.
準備辭職了？在你去老闆辦公室讓他知道你在想什麼從而引發一場風暴之前，仔細想想，你怎麼辭的職對你未來的工作前景可是有着深遠的影響的。做個深呼吸，考慮考慮下面的問題。
Do you really have to go? Make sure you are planning a change for the right reasons. Would promotion or a move into another department within the business resolve your problems? If you have faith in your HR representative, sit down with them and discuss your options. That’s what they are there for! You may find there are more opportunities with your current employer than you realised.