要想學好德語翻譯，就需要有紮實的德語基礎。而要把德語學好也不是一件難事，這就需要學習者能夠擁有一些基本的條件，這樣才能爲德語翻譯打下一個堅實的基礎。
德語翻譯需要擁有的基本功有：
1.首先是態度的基本功，要知道自己學校德語翻譯的目的到底是爲了什麼，現在在哪些方面還存在着不足之處。瞭解了這些問題之後，就需要自己有一個很好的學習態度，堅持不懈地努力下去。
2.要有一個基本的外語語言能力，如果沒有足夠多的外語基礎，那麼在翻譯的時候會碰到很多的問題都沒辦法去解決。而且一些基本的詞彙、語法和閱讀能力也是需要翻譯的基本前提。
3.要學好外語的翻譯，首先自己的漢語語言能力要強，不然的話，在翻譯的時候根本就不能翻譯到點子上去，還會讓人越聽越糊塗。
4.還要有一個基本的技巧功，翻譯的時候要懂得靈活地運用技巧，這樣才能更好地促進翻譯的進行。