當前位置:學問君>學習教育>畢業論文>

淺談詞彙法對高三英語複習的啓示

學問君 人氣:3.03W

論文關鍵詞:教學 高三複習 詞彙法 教學理論 運用

淺談詞彙法對高三英語複習的啓示

論文摘要:詞彙是的基本和材料,離開詞彙語言就失去了實際意義。詞彙量的擴大是提高英語語言基本技能的基礎。本文結合英語新課程的教學實踐,針對高中生英語詞彙學習中存在的主要問題,圍繞高三複習,探索如何利用詞彙法語言教學理論來提高複習的有效性,進而提高學生的英語詞彙運用能力。 
  
  引言——學生問的一道語法題
  曾有位學生問筆者一道語法題:
  Although the causes of cancer ______. We do not yet have any practical way to prevent it.
  A. are being uncoveredB. have been uncovering
  C. are uncovering D. have uncovered
  實事求是講,當時高三重點針對英語語法的第一輪複習已結束,對學生而言,這應算不上是一道有難度的題目,語法考查項目一目瞭然,只需注意語態即可順利選出正確答案。筆者對他質疑此題頗感意外,於是決定問問他對此題難點的分析。原來他的疑難之處是將uncover一詞與recover混淆了,導致對整個句意理解出錯,最終拿不準應用主動還是被動。究其原因是詞彙量不足,詞彙量不足一直以來都是高中生在英語學習中的“攔路虎”。英語教學中詞彙、語法不能孤立看待,更不能厚此薄彼, 重語法而輕詞彙。
  一、高中生英語詞彙學習現狀──存在三個主要問題經過仔細分析,筆者發現高中生英語詞彙學習中存在的問題主要有以下三種情況:
  1.一詞一義識單詞。
  英語詞義通常比較豐富,只記其中一種,很難達到語用目標。比如,“green”一詞,本意爲“綠色的”,但在短語“green power”(金錢的力量),其含義大不相同。可見,對單詞的掌握,不能囿於一中語義,應多從上下文語境中體會單詞的運用。
  2.音形脫離背拼寫。
  有些學生習慣於死記硬背,像記電話號碼一樣,將字母拼讀出來,既不動手多寫,也不思考讀音與字母或字母組合的關係,這種記憶方法通常導致快速遺忘,學生也很容易在這種枯燥無味、費時費力的學習中失去信心,或者識記了一部分詞彙,但根本沒有掌握拓展詞彙的方法。
  3.學用分離記用法。
  作爲教師,在英語詞彙教學中,也存在着孤立講解詞義現象,沒有引導學生從不同語境去理解詞義,以及在聽、說、讀、寫的實踐中應用詞彙。學生要記憶一大堆互不聯繫的詞和例句,在實際運用中顯得無所適從,無以致用。
  二、理論依據──詞彙法語言教學理論
  Michael Lewis(1993)創立的詞彙法教學(1exicalapproach)主張語言不是傳統上所說的語法與詞彙的疊加,不是由詞彙化的語法組成,而是由大量的語法化的詞彙塊組成的(grammaticalizedlexis)。語法與詞彙二分法是不成立的,因爲大部分的語言是由多詞“語塊”組成的。語言教學的中心要素是提高學生識別語塊的意識,以及培養他們成功劃分語塊的`能力。他認爲語言是由語塊組成的,並把它們分成四類:詞和多詞;搭配;固定表達;半固定表達。搭配和表達被認爲是最重要的詞彙類型,瞭解經常出現的搭配方式是語言學習的需要,教師應幫助學生熟悉詞語搭配,讓他們意識到某些詞語是相伴相隨的,幫助學生全面認識詞彙,防止學生孤立學習詞彙。
  三、探索之路──建立基於詞塊的語料庫
  進入高三下學期,學生對詞彙的掌握參差不齊,普遍存在疲憊感,此時若不講究方法,簡單佈置背誦單詞表的任務,學生肯定有牴觸情緒,其效果定是“費時低效”甚至無效。受到詞彙法教學啓示,筆者對以往高三後階段複習做了一定調整,梳理詞彙的重點放在幫助學生建立基於詞塊的語料庫,以培養學生的交際能力爲目的,結合多種題型,加強詞彙在不同語境中的運用。
  1.編寫簡明扼要的重點詞彙拓展表。
  以字母爲順序,排列出高中階段重點詞彙,並透過詞綴、詞性、詞形、近義詞、反義詞等展開聯想拓展, 如:對absence一詞,可有以下內容拓展:absence(n.) 缺席;不在—absent(a.);(oppo) presence(n.),present(a.);be absent from;be present at。
  又如:adapt(v) 使適應;改編–adaptation(n.)—adaptable(a.)
  adapt oneself to;adapt…to…; adapt…(for sth.) from sth.
  adopt(v.)收養;採用 –adoption(n.)—adopted(a.)
  2.歸納整理常用詞組和搭配。