摘要：如何平衡我國傳統文化和現代藝術創作之間的關係，提高我國傳統藝術元素在當代油畫創作中的廣泛應用，創造出具有中國傳統藝術底蘊的油畫作品是現代藝術家們應該思考的問題。
關鍵詞：傳統藝術;中國;現代油畫
我國的傳統藝術元素是中華民族發展、演變過程中逐步積累下形成的文化成果，其中包括有形的藝術作品以及無形的精神內容，是歷史長期積累下的成果，同時也是中華民族所特有的民族靈魂所在。油畫在我國有着近百年的發展歷史，已經逐步的融入到了中華民族的精神文化當中，在油畫題材選擇、審美觀、具體表現方式上已經有着深深的本土化價值。在油畫作品的創作過程中融入富有中國傳統藝術元素能夠使油畫作品更加的貼近中國人的生活，更容易被國人接受。所以，在增加中國傳統元素在油畫作品中的應用，不僅僅能夠提高本土油畫創作者的作品品質，還能夠將民族性與現代藝術性完美的結合到一起，達到彼此和諧、統一的境界。
一、我國油畫的發展情況
19世紀末期，油畫開始逐步的進入我國，爲國人提供了新的美感，同時推動了我國人民思維上的解放與社會進步。經過前期的曲折發展，近年我國的油畫創作進入相對繁榮的階段，世界資訊同步化加快了我國藝術家與國界接軌的步伐，我國經濟的高速發展，人民生活的逐漸富裕都給我國藝術家的發展提供了良好的基礎。但是在宏觀上看，我國油畫名作比較少，缺乏國際知名的油畫藝術家。形成這一情況的主要原因是我國的油畫作品反映社會現實變化的作品較少，在創作過程中依賴於西方油畫作品創作模式，沒有體現出我國特有的文化底蘊。所以，我國油畫藝術家在創作油畫作品的時候要充分的結合我國的文化特色，創作出具有中國文化底蘊的油畫作品，這樣才能夠在國際舞臺上，佔據一席之地。
二、融入我國傳統文化在油畫作品中的重要意義
現今油畫藝術品的創作，一個重要特點就是返璞歸真。原始藝術作品於民家藝術家創作的作品突顯出其率真的本性，而這些藝術元素恰恰是藝術家創作作品的靈感來源。藝術家創作的作品應該具有生機與活力，只有擁有了強大的生命力，纔會在靈魂深處打動欣賞者。藝術作品的創作並不是憑空想象，它需要將一個民族的傳統文化以及其它藝術作爲基石。例如，我國的油畫最初出現在19世紀末期，是由西方國家傳入到我國的，我國的油畫創作者由最初的單純模仿西方油畫作品到逐漸的接受油畫創作的手法與技巧，現如今我國的油畫作品創作早已經脫離了臨摹借鑑的階段，努力尋找着自己獨特的技藝與藝術品位。就藝術思想而言，我國油畫創作者對於中國傳統藝術文化與現代油畫藝術文化之間的碰撞越來越普遍，油畫創作者對於中國傳統文化在油畫作品創作中的應用逐步重視;油畫創作技藝上;在油畫創作的過程中，具有中國傳統技藝的手法得到了進一步的使用。中國傳統藝術元素在油畫創作的過程中正在逐步的得到應用，這逐漸的推動中國油畫藝術向着更高的境界發展。
三、油畫作品中的中國傳統元素的表現形式
(1)我國傳統文化思想中的哲學觀念。我國古代的文人與畫家更加註重自然，透過作品中的自然形態詮釋出生命的意義與價值。大多數古代文人與藝術家主張“天人合一”的境界，力求作品中自然與人的完美結合。所以，我國古代的藝術品創作中力求將作者的哲學思想融入其中，進而達到“天人合一”的境界。油畫作品在創作過程中，主要是透過側重來表現出我國的傳統藝術性，進而表達出作者的思想感情，透過作品來體現藝術家的追求和理想。
(2)具有我國民族特色的藝術品裝飾。我國作爲“四大文明古國”具有着悠久的歷史，具備獨特的宗教文化、審美觀點以及藝術創作形式。例如，我國傳承下來的藝術作品，不論是瓷器、金銀器、戲劇、建築等方面都具有着強烈的民族裝飾在內。在油畫作品的創作過程中融入具有中國特色的裝飾元素在內的話，便於我國油畫欣賞者感受作品中所蘊含的作者思想以及作品意境。
(3)我國特有的繪畫技藝。我國的傳統國畫主要是透過寫意來進行作者思想的表達，欣賞者透過對作品的觀賞而理解作者的思想意境，同時我國的繪畫技法本身具有很強的欣賞性。而油畫的創作形式更加註重寫實，在我國傳統思想文化的影響下，很難被普通羣衆欣賞，只有將我國的繪畫技法和西方油畫的繪畫技法相結合，創作出具有我國文化底蘊的作品，才能夠在世界繪畫舞臺上佔據一席之地。否則將會一直是模仿，很難走出西方藝術品創作的框架。
四、我國傳統藝術元素在油畫作品中的實際應用
我國的繪畫大師林風眠先生，擅長繪畫仕女人物、自然風景以及京劇人物等等。林風眠先生以我國傳統文化藝術爲底蘊，創造性的移植並改變了西方現代繪畫藝術的技法，創造出了具有中國傳統藝術文化底蘊的`作品。林老先生晚年的戲劇人物作品逐步轉型爲精神方面的探索，即藉着作品中的人物形象抒發作者的感情，表達對於善惡的態度。林老先生的作品創作中的借鑑並非是完全照搬西方繪畫的藝術形式，而是融入了我國傳統的文化思想在其作品中，將中西方的繪畫技法相互融合，創作出具有強烈東方色彩的藝術作品。我國巴蜀畫派的代表人物周春芽先生，將我國傳統的繪畫技巧運用到其作品中，即將前人的藝術手法進一步發揚光大，又融合了現代的藝術氣息，其作品表現出作者輕鬆而又有所思的意境。其作品充分體現出了傳統藝術創作與現代藝術相結合，帶來的強烈視覺觀感。
繪畫大師保羅。克利深受東方藝術的影響，他喜歡中國的傳統文化藝術，閱讀了大量的我國古典小說與詩歌，對於我國古代的藝術作品也做了大量的研究。其從中國的古代藝術作品中吸取了大量的創作元素，並以其獨特的方式進行了表達。其作品《隱士的住所》中所繪製的那所簡陋的小木屋，可以隱約的看出我國古代山水畫的影子。
五、結論
隨着我國經濟的高速發展以及社會的不斷進步，我國藝術家的創作觀念以及創作形式同西方的文化相互融合的現象越來越多。就我國的油畫藝術品創作來說，我國的油畫創作深受國外油畫作品創作技法的影響。伴隨着全球一體化的實現，我國的傳統文化受到了各種文化的影響，將我國的傳統藝術文化作爲藝術家的創作基石，吸取國外不同藝術文化的先進技法，對於我國油畫創作的發展有着不可忽視的重大作用。將我國的傳統文化運用到油畫創作中去，賦予其新的時代氣息，是每個藝術工作者的責任。綜上所述，筆者個人認爲，在接受西方油畫帶來的新視野的同時，我們應該在創作的油畫作品中添加更多的中國傳統文化藝術元素，這樣才能夠創作出真正的具有民族特色的油畫藝術品，才能夠在世界油畫領域中創作出“中國特色”。