[摘要]利益平衡是版權制度追求的價值目標，也是版權保護中應當堅持的一項基本原則。利益平衡的提出有其深刻的法哲學基礎和經濟學基礎。在具體的版權保護中，利益平衡要求版權制度既能激勵創作活動，又能促進傳播和方便利用，最終實現文化事業的繁榮和發展。這種目標的'實現，主要是要透過制度的設計，實現創作者、傳播者和使用者之間利益的平衡。
[關鍵詞]版權保護；利益平衡；鄰接權；合理使用
[作者簡介]徐素萍，韶關學院法學院講師，法學碩士，廣東韶關512005
[中圖分類號]D923.4 [文獻標識碼]A [文章編號]1672－2728(2010)07－0110－04
版權制度誕生於近代，自其建立以來，利益平衡就是其一直追求的價值目標。一方面版權制度透過保護創作者的利益，激勵其創作更多的作品，豐富社會知識財富；另一方面又要促進作品的傳播和利用，以滿足社會公衆對作品的需求，保證國家和社會利益的實現。版權保護的宗旨便是鼓勵作品的創作與傳播利用，促進社會的發展，體現私人利益與公共利益的平衡。爲了實現版權保護的宗旨，如何使作品創作者、傳播者以及使用者三者之間利益的平衡，顯得尤爲重要。
一、版權保護中利益平衡的內涵
利益平衡是版權保護的宗旨和目標，也是調整各種不同利益的重要機制。