退位後的“太上皇”是如何將叛逆的兒子訓練成董事長的。
在今年的伯克希爾·哈撒韋公司股東大會上，有人問巴菲特：怎樣做才能不毀掉自己的孩子?
這是一個所有人都想知道的答案。
蘇州百勝動力機器有限公司董事長韓念仕，就曾是父親眼裏被毀掉的孩子。如今，父親稱兒子“韓董”，兒子稱父親“張總”，父親剛50歲，兒子27歲。
2009年，韓念仕的父親張紀益決定退位，提心吊膽地讓獨子繼位。他不得不這樣做，因爲剛遭遇一場車禍，同時深受痛風和糖尿病的困擾，身體無力支撐繁重的工作。
韓念仕隨母姓，頭髮顏色誇張，戴耳飾、文身，渾身上下都寫滿了“不靠譜”。當張紀益的退位“詔書”一頒佈，兒子甩給他的一句話讓他心涼了半截——“我當老大啦，公司以後就歸我管了，你不用再管了。”這傢伙!
“他現在肯定不會再說那樣的話了，否則我認爲他做了4年董事長也沒長進。”2013年4月底的一天，在蘇州的董事長辦公室裏，張紀益當着兒子的面對《中國企業家》說。爲了兒子當初的那句話，他的心懸了兩年多。而如今，“要不是韓董讓我出來見你，我很少來單位的`，你看，我現在連辦公桌都沒有，來了只能坐沙發。”
韓念仕現在的頭髮是褐黃色，早已摘掉耳飾，後背上的死神文身和左臂上的鯊魚頭文身也被刻意包裹起來了。但他穿紅色Ferragamo休閒鞋，中指上戴一枚巨大的卡地亞指環，還是潮。他不認爲自己當年的打扮有什麼不對。“那種風格在國外沒什麼。年輕時候都追求個性，現在讓我打扮成那樣也不可能了，國內沒有董事長敢穿成那樣子。”他說。
他轉動着自己的座椅，聽父親發感慨。父親顯然覺得他的舉止欠妥，靜靜地走過去定住了轉椅，又退回到沙發裏。
在兒子面前，張紀益的威懾力還在。在兒子的手機通訊錄裏，他的名字是“太上皇大人”，而在他手機裏，兒子並不是“韓董”，是“韓念仕”。
2007年被父親召回國內時，韓念仕很惱火。他當時在加拿大讀大學，學國際貿易專業，滿腦子想的是畢業後如何創業，或者進國際投行。他沒想到一生“沒有踩過空腳”的父親幾乎陷入絕境，而自己的身份是救火隊員。
張紀益的麻煩不僅在於病痛難忍，更在他已深陷上億元債務泥潭。這筆債務源於他聽了朋友的話，沒抵擋住房地產市場擴張的誘惑，2005年涉險進入地產行業，兩年多時間裏債務劇增。
一個急火攻心，拔苗助長，一個心中牴觸，衝突難免。兒子的打扮成了點燃父親怒火的火星。在父親看來，這個孩子已經“被毀了”，一副“社會小混混”的造型怎麼能在公司壓住場面呢?自己幾十年辛苦積累的家底是否會被這孩子敗光?張紀益勒令兒子改頭換面，韓念仕從了。
張紀益對兒子的內心動向也號不準。看兒子在辦公室亂晃悠就叫到跟前訓話，他不能容忍任何人懶惰。韓念仕理直氣壯地回擊父親：你交代的活兒我已經幹完了。張不信，一檢查，果然。兒子的工作效率超過他的經驗判斷，一天的任務量，這小子半天就完成了。
從小就讀國際寄宿學校的韓念仕不喜束縛，總想自己掌控時間。一忙完工作，就琢磨去哪裏消遣。張紀益常帶兒子去高爾夫球場，那是生意人碰頭交流情感的地方，兒子卻迷上了單純的打球，這也讓他憂慮重重。韓念仕反過來也不明白父親，身體都累成這樣了，還要天天耗在公司，工作和生活完全沒有分開。他警告自己不成爲第二個被工作拖垮身體的董事長，飯局上，他不碰菸酒，下班後，要麼和朋友瘋玩，要麼回家逗貓。以前他會把逗貓的圖片發到微博上，可現在不敢了。曾有媒體揪住他逗貓的圖片暗諷他貪玩。
處在崩潰邊緣的張紀益，仍拼命工作的一個理由是，自己退位前要把債務處理完，給兒子留下一個沒有負擔的公司。爲化解掉上億的債務，他四處奔走。2008年，從上海返回蘇州的高速路上，車子撞上隔離帶，人被撞暈。醒後硬撐了兩日，一次酒局後回家，鑰匙還沒插進門鎖，人就倒下了。送到醫院搶救，半腦袋積血，再晚半小時，命就沒了。這是他第二次出車禍，爲此頭上留下了三處刀口，左額上方還留下一處凹陷。要命的是，兩次車禍都出在事業轉折點上。
這次車禍讓韓念仕措手不及，張紀益也自顧不暇。清醒後的父親把所有地產項目都賣掉，清償完債務，叮囑兒子：別學老爸貪多，要專注主業。2009年初，他把自己持有的公司70%股權全部轉到了兒子名下，兒子成了公司法定代表人和董事長。
但兒子那句江山易主的“老大論”讓張紀益立馬警覺起來，不敢就此放手。
兒子說出那句話，本意是想讓父親安心養病，卻不曾料到，那句話成了他當董事長的最大障礙。“老爸表面上很民主，實際上對我搞的是專政。”新董事長韓念仕發現自己仍然不是老大，在家裏吃飯，張紀益從來都是坐在主位。有時候父親不在家，韓念仕就坐到主位上，過一把老大的癮。在公司，名義上自己是董事長，但幕後決策的都是父親。張紀益要求兒子，不能插手經營管理，所有的事交給底下人去做。在父親搭建好的團隊裏當董事長，韓念仕總感覺自己被父親的力量左右。
2008年，公司本來計劃上市，車禍事件加之A股市場的跌跌不休，在國內上市的計劃泡湯。韓念仕一接班，立馬想繞道海外IPO，以此證明自己能力。但父親根本不同意兒子提出來的海外上市方案，堅持要在國內上市，如果國內資本市場不景氣，就等，這一等就到了2013年。一次，韓念仕和朋友聚餐，飯桌上聊起上市的事兒，朋友問：既然產品主要出口，爲何不到海外上市?“老爸不同意。”他淡淡地回了一句。