關鍵詞：游泳池 平衡水箱 着人民生活需求的不斷提高，游泳池設施的建設發展很快，在工程設計中常常遇到的一些公共建築像賓館、體育場館，娛樂場所中游泳池己成了不可或缺的設施。自從游泳池給水排水設計規範cecs14：89（下簡稱規範）發佈後，游泳池給排水設計有了基本依據，這大大推動了游泳池給排水設計的規範化和統一化，但由於規範中對平衡水箱的敘述有不明確之處，在設計混合式或逆流式游泳池的平衡水箱時，感到有些困惑，難以完全滿足規範提出的要求。一、平衡水箱的作用及設定 在規範中沒有對平衡水池給出一個明確的概念，因而也沒有明確的指出它的作用，只是在4.6.1條中指出了應設平衡水池的幾種情況。但從4.6.1條並結合4.6.3條平衡水池應滿足的要求來分析，平衡水池應具有保持游泳池水池水面的水位、補水，維持循環系統中水能順利而連續的執行的作用，並具有水泵吸水池的作用。從4.6.3條看平衡水池應同時滿足這幾個作用的要求。但從4.6.1 由於設定情況不同，不一定同時滿足這些作用的.要求。仔細思考規範這兩個條款本身就有矛盾之處。
在執行規範時往往會遇到一些問題，尤其是設計游泳池經驗不很多的同志硬套規範，在設計賓館的游泳池時爲了滿足規範要求。使平衡水池能和游泳池有同一水位，要費不少心思與建築專業協調找一個放置的位置。由於建築師爲了追求美感希望游泳水面高出周圍地面1-2cm，看上去像一塊浮在地上的閃動鏡面。游泳池只能採用現代流行的逆流式或混合式循環方式。這樣在泳池周圍裏找一個與它水面相同的位置就更難，只能在附近房間內找一這樣的位置。再者游泳池的水位究竟怎麼用這樣的平衡水箱控制也存在問題，按規範它和泳池由連通管相通、水位一致，但平衡水池的水位究竟定多高，粗一看，與泳池一樣就行，但仔細思考如這樣泳池的溢水因水位一致不能自流入平衡水池，讓循環水泵吸走使泳池表面水得到過濾和淨化。在2000年的泳池規範徵求意見稿（下簡稱徵求意見稿）中似乎注意到這個問題，對逆流式泳池又增設了一個新的平衡水池，叫作均衡水池，不同點是池內水面低於泳池水面。但對平衡水池的概念依然保留並明確其水面要與泳池水錶面相一致。另外討論稿對平衡水池類還派生出好幾個術語，除均衡水池外還有調節水箱、平衡水箱，在5.7節增加了補水水箱等。術語多可是特點及差別並不十分明顯，這將給以後運用此規範帶來混亂和困難。另外也沒有明確設了均衡水箱（或水池）後還要否設平衡水箱並在討論稿5.6.1 條仍明確混合式循環供水方式的游泳池要設平衡水池，如前述這將存在溢流回水進入不到平衡水池的問題。顯然這種系統還需設均衡水箱才能保證溢流及收集游泳人員入池後排出的水量。但對逆流式和混合式循環系統設了平衡水箱又設了均衡水箱仍然是存在問題的。首先平衡水箱的水位如何確定。如定爲和泳池頂睡眠相同，因逆流式或混合式泳池正常工作時水處於溢流狀態水位略高於池頂，也就是工作時水不能透過平衡水池將水補入系統中，而只能在水位低於池頂，即遊冰人出泳池後，以用泳池水反衝洗過濾器後，循環系統不能正常漏水時才能補水。如水位設定爲溢流狀態水位，工作時可補水，但系統不工作時又會溢流不止。加之設平衡水箱一般認爲用浮球閥來控制水位最爲簡單可靠，但用它控制水位難於調整的很精確，又因泳池一般較大，缺水兒m3水位只會下降1-2cm，這樣浮球閥開啓很小流量不大，難於迅速把失水補足。另外由於平衡水箱與均衡水箱水位沒有直接連繫，均衡水箱還需補水才能滿足系統正常執行的要求。因而可以說有了均衡水箱再設平衡水箱是無意義的。
其實泳池平衡水池在循環供水系統就是一個調節池，對於逆流式和混合式收集人入池後的排水有節水作用。而規範討論稿中一提到平衡似乎總有泳池水位平衡的含意。討論稿也不必對平衡水池類構築物給那麼術語、規定那麼多要求。術語和要求一多執行起來必然困難，不能準確把握。如果平衡水池作爲吸水、供水箱用，這些構築物在有關規範中已經有了規定。參考同是以循環系統爲內容的工業循環水冷卻設計規範，對平衡水池就沒有述及。建議規範對平衡水箱只作一些原則規定如節水方面，保證循環泵止常執行等方面。二、平衡水箱的容積 在規範4.6.2條規定平衡水池的有效容積。不應小於循環水系統的管道和過濾，加熱設備的水容積，且不小於循環水泵5min 的出水量。沒有提到，逆流式及混合式泳池當人入池時排出的水量。在討論稿中列出計算平衡水池有效容積的公式，公式中除考慮了上述的管道容積和設備的總容積外，增加了溢流回水方式的附加容積這個容積爲泳池水錶積乘0.05-0.15m，即每m2水面50l－150l。這對賓館內的泳池顯的平衡水地容積偏大，相當於泳池面積指標每m2有差不多1-3人在池中排出的水，當然對戶外泳池可能是考慮了風吹產生水波使大量水溢流入平衡水池，但這也只會向一個方向溢流不會整池水會溢出幾釐米水去。另外管道容積和設備的容積也應視具體消況而考慮。一般情況管道和設備均在泳池水面以下，當首次充水後應該都能充滿它們。只有逆流及混合式池的溢流排水管去空管。因而只考慮充水後主管的總容積就行了。同時建議有效容積應加上按泳池的面積指標計算出最大的入池人數，每人按50l－70l排出水量加上主管容積計算比較合理。不必考慮水泵5min的出流量，這樣平衡水池的總容積也會小一些，在設計賓館室內泳池系統時平衡水箱便幹安排。當然如泳池設在屋頂露天時，平衡水箱要考慮下雨時雨水的進入及溢流，覈算溢流管徑。三、介紹一種混合式循環系統的平衡水箱。 如圖這是一種比較簡單而實用的平衡水箱，有人入池後貯存泳池溢出的水量，人出池後將箱內水送回泳池的調節作用，及過濾裝置利用泳池水反洗後的補水和其它補水作用。平衡水池工作狀態敘述如下：