A Jack of all trades and master of none.
三腳貓無所長。
A joke never gains an enemy but often loses a friend.
開玩笑總不能化敵爲友，反而有時會失去朋友。
A house divided against itself cannot stand.
家庭內訌難維繫。
A horse is neither better nor worse for his trappings.
相馬不可憑馬的裝飾。
A hero is known in the time of misfortune.
時勢造英雄。
A heavy purse makes a light heart.
腰包錢財足，心境自然寬。
A hasty man is seldom out of trouble.
性急難免出岔子。
A happy heart makes a blooming visage.
心花怒放，笑逐顏開。
A handful of common sense is worth bushel of learning.
一點小常識常勝過很多有價值的學問。
A guilty conscience needs no accuser.
賊膽心虛。
A guilty conscience is a self-accuser.
做賊心虛，良心自誅。
A great talker is a great liar.
最會饒舌的人也是最會說謊的人。
A good winter brings a good summer.
瑞雪兆豐年。
A good tongue is a good weapon.
伶俐的口齒是一種銳利的武器。
A good tale is none the worse for being twice told.
好故事百聽不厭。
A good name keeps lustre in the dark.
好的名聲在黑暗中也會光芒四射。