一、資料的收集和整理
要想探討問題，光有問題意識是遠遠不夠的，因爲論文寫作不同於一般文章的寫作，不能隨意想象和任意發揮，它需要有科學的依據，即材料支援你的觀點，俗話說“巧婦難爲無米之炊”，沒有資料，就等於是無米下鍋。因此在論文寫作中，資料的收集和整理就顯得尤爲重要。一般來說，可以分爲以下兩個步驟:首先，對相關文獻資料的蒐集整理。它看似簡單，其實操作起來卻不那麼容易。這幾年來，爲了完成博士論文和平時科研需要，我東奔西走，煞費苦心。有時爲了一份找不到的資料，會躊躇好一陣子。例如周作人曾在一篇文章中介紹，胡適也看過《源氏物語》，於是我順着這條線索找下去，查找了衆多胡適的著作，始終沒找到胡適關於《源氏物語》的隻言片語。於是只好暫時放下。忽一日，我在書店翻看胡適的著作，偶然間發現胡適在1934年的一篇文章《信心與反省》中，講到《源氏物語》，不由得欣喜若狂，如獲至寶。其次，是學術史問題的調查梳理。這對於本科生而言，無疑是“硬趕鴨子上架”，幾乎很難做到。雖然本科生論文不公開發表，但如果不做相關學術調查，就難免重複別人的，吃人家嚼剩的饃。只有對你要寫的題目做相關調查，才能從中發現問題。學術圈裏有一句話叫“站在巨人的肩膀上”，意思就是說，你的研究是在前人的基礎上，進一步探討被忽略的或沒有研究透的問題，本科生尤其應該從這方面着手寫作，這樣做容易找到切入點，還可以模仿別人的寫法。說到模仿，也許有人覺得是抄襲了別人。這種態度正如我們中國人評價日本文學與文化，在許多人眼裏，日本文化一文不值，都是抄襲中國的，其實這是一種誤解。胡適在《信心與反省》這篇文章中，就曾經對國內輕視日本人的模仿，進行過批駁，他說:“文學史家往往說日本的《源氏物語》等作品是模仿中國唐人的小說《遊仙窟》等書的。現今《遊仙窟》已從日本翻印回中國來了，《源氏物語》也有了英國人衛來先生(ArthurWaley)的五巨冊的譯本。我們若比較這兩部書，就不能不驚歎日本人創造力的偉大。如果‘源氏’真是從模仿《遊仙窟》出來的，那真是徒弟勝過師傅千萬倍了!”應該說，即使在今天看來，胡適的這番對《源氏物語》的評價，也是一語中的、發人深省的。《源氏物語》雖然利用了《遊仙窟》等中國題材，但它絕不是簡單的“移植”，而是已經浸透到作品中，原有的形態已不存在。它是把中國的枝條嫁接到日本樹木上的“移花接木”。 “移花接木”恰恰就是日本文學對中國文學深度消化的結果。[2]3我們不可輕視日本人的模仿。時至今日，若還要笑人模仿，而自居於“富於創造性者”的不屑模仿，那真是盲目的誇大狂了。善於模仿，才能很好地創造，這種方法尤其適合本科生。本文來自於《語文學刊》雜誌。語文學刊雜誌簡介詳見
二、論文的閱讀與寫作
要學會寫論文，首先要求學生多讀優秀的論文和著作。這是一個最起碼的要求。然而現在的學生除了讀課本，根本就不讀書，尤其是外語專業的學生，課外的.閱讀幾乎等於零，這一點筆者深有體會。筆者一直擔任《日本文學選讀》這門課程，在領學生分析作品時，頗覺頭痛。學生基本上是一問三不知，連最起碼的日本名家名著都沒看過，何談賞析?當然，這種情況不光是外語專業的學生，其他專業也同樣存在。對於本科生而言，筆者以爲，讓他們去閱讀學術著作和學術論文，實在是有些強人所難。爲了強化這方面的訓練，我在論文課上採取了很多有針對性的辦法。首先是關於論文理論的講解。這部分我沒有照本宣科，空談理論，而是拿出本校歷屆畢業生或其他院校的相對比較優秀的論文，結合我個人多年來寫論文的一些切身體會，就論文資料的蒐集整理、論文選題、寫作方法等，講解儘量做到通俗易懂，不兜圈子，不故弄玄虛，讓學生聽後很快就能接受;其次，我讓學生先把所要寫的論文擬好提綱，我看了之後，再和學生討論，指出這篇論文有沒有寫的價值，或者怎樣構思等，這樣學生就能少走彎路，很快就能進入寫作環節;另外，要求每個學生都要閱讀與自己選題有關的論文、著作、論文集等(包括中文的)。除了學習借鑑人家的學術見解，多琢磨人家的寫作方法，從論文結構到語言表述，都值得我們去認真研究。當然，要想學會寫論文，最根本的還是要“勤動筆”。我所說的“勤動筆”，並不一定經常寫論文，對於本科生而言，要求他們這樣做也是不現實的。
在選題之後，閱讀相關文獻的過程中，每個人難免會有新的發現和新的想法，這些發現和想法有時就是“靈光一閃”，古人云“文章本天成，妙手偶得之”，說的就是這樣的道理。而這些發現和想法如果不及時形成文字，過後就會忘記。蔡元培在《我的讀書經驗》一文中，曾經感嘆自己讀書不得法:我的不得法，就是不能勤筆。爲速度起見，我無暇把自己需要的摘抄下來，或在書上做一點特別的記號。我因爲懶得動筆，所以沒有成就。隨時隨地把自己看書後的所思所想記下來，時間久了，就養成了思考的好習慣，而“勤思”和“勤筆”都是寫論文必備的好方法。毫無疑問，要想寫好畢業論文，就需要下各種工夫。不僅需要認真閱讀相關的資料，還要有吃苦耐勞的精神。雖然本科生將來未必要搞研究，但是養成一定的思考能力，對於今後的發展還是有益處的。古人云:“文章千古事，得失寸心知。”當然，能否寫出論文，關鍵在於個人的努力。“他山之石，可以攻玉”，如果拙稿能夠給人以啓示，實爲筆者之幸。