英語的論文答辯要點是格式最好少些瑕疵，提前將abstract和conclusion背一背。有利於答辯的順利進行。
英語畢業論文答辯篇一
Good morning, all appraiser committee members. I am **** and my supervisor is ***. With her constant encouragement and guidance, I have finished my paper. Now, it is the show time. I will present my efforts to you and welcome any correction.
The title of my paper is On Transformation of Parts of Speech in Translation. I choose this as my topic due to the following reasons. Different languages have different standards to distinguish parts of speech. Each language has its own special structure. And there are no equivalent parts of speech between different languages. In order to make the target version more idiomatic and standard, the transformation of parts of speech is always used by translators. So the transformation of parts of speech is playing a more important role in English to Chinese based on different characteristics of English and Chinese. For the above facts, I select the subject of On Transformation of parts of speech as the title of my paper.
I hope by studying this topic we can know the importance of the transformation of parts of speech in English to Chinese translation. Through transformation, we can get the better version and improve the translation skills.
The way of thinking and expressing is quite different between Chinese and English. English is a kind of static languages which tends to use more nouns. While Chinese is a dynamic one in which verbs are often used.
So when we make translation in English to Chinese, we should know this point and shift the parts of speech.
Part one presents an introduction to the basic concepts of parts of speech and transformation.
Part two discusses the definition of translation and emphasizes the importance of transformation of parts of speech in the course of translation.
Part three gives four basic ways of transformation of parts of speech through illustrative examples. There are transformed English words into Chinese verbs, nouns, adjectives and adverbs.
Part four presents some problems about transformation and gives some advise to solve the problems.
Part five draws some conclusions that transformation between parts of speech is necessary for us to achieve good translation. It is demonstrated that we can have a good master of transformation and improve the translation. In addition, we must continuously study and explore in all kinds of translation practices.
OK! That is all. Thank you! Please ask questions.
所有評估委員會成員早上好。我是****，我的主管是***。在她不斷的鼓勵和指導下，我已經完成了我的論文。現在，這是節目的時間。我會向你表示我的努力，並歡迎任何改正。
我的論文題目就是翻譯部分語篇的轉變。由於以下原因，我選擇這個作爲我的主題。不同的語言有不同的標準來區分詞性。每種語言都有自己的特殊結構。而不同語言之間沒有相同的話語。爲了使目標版本更加慣用和標準化，翻譯者始終使用部分語言的轉換。因此，基於中英文的不同特點，部分詞彙的轉型在中英文中起着比較重要的作用。對於上述事實，我選擇了“轉換部分話題”爲題目。
我希望透過研究這個話題，我們可以知道將英語部分詞彙轉化爲中文翻譯的重要性。透過改造，我們可以獲得更好的版本，提高翻譯技巧。
中英文思維方式差異很大。英語是一種傾向於使用更多名詞的靜態語言。雖然中國人是一個動態的動詞，通常使用動詞。
所以當我們用英文翻譯成中文的時候，我們應該知道這一點，並轉移這個部分。
第一部分介紹了部分語言和轉型的基本概念。
第二部分討論了翻譯的定義，並強調了翻譯過程中部分詞性轉換的重要性。
第三部分透過說明性例子給出了四個基本的部分轉變方式。將英文單詞變換成中文動詞，名詞，形容詞和副詞。
第四部分介紹了轉型的一些問題，並提出瞭解決問題的建議。
第五部分得出一些結論，即部分語言之間的轉換對於我們實現良好的翻譯是必要的。證明我們可以有一個很好的轉型碩士和翻譯。另外我們還要繼續學習和探索各種翻譯實踐。
好!就這些。謝謝!請問問題。
英語畢業論文答辯篇二
Good morning,
Distinguished professors and teachers, ladies and gentlemen, thank you for attending the oral defense. (或Welcome to attend the oral defense.) ：
I am XX. First and foremost, I would like to express my sincere gratitude to my supervisor, professorXX, for his intellectual guidance, invaluable instructions and comments on my thesis. It is with his valuable assistance that I have finally accomplished this thesis.
My topic is On the tragedy figures at historical turning points(Comparison of KongYiji and Rip Van )The whole thesis consists of 6 parts. The first part will give a brief introduction of the negative, evasive and conservative attitudes of Kong and Rip as well as the topic s significance in the real society. And the second part is going to analyze the figures background to show the historical necessity of the tragedies. In the third part, the tragic heroes failing in the character according to their living environment will be further discussed and the fourth part is to talk about their different tendency of dispositions and behaviors in the society. Then the author will dig into the root causes of the tragedies in the fifth part, and sum up the whole paper to reveal the ideological weak points of the two countries separately in the last part.
Thank you!
早上好，
尊敬的各位教授和老師，女士們，先生們，謝謝你參加口頭辯論。 (或歡迎參加口頭辯論。)：
我是XX首先，我要向我的主管，教授XX表示誠摯的感謝，他的智慧指導，對我的論文的寶貴意見和評論。正是憑藉他的`寶貴幫助，我終於完成了這篇論文。
我的話題是關於歷史轉折點的悲劇人物(KongYiji和Rip Van的比較)整篇論文由6部分組成。第一部分將簡要介紹Kong和Rip的消極，迴避和保守的態度以及在現實社會中話題的意義。第二部分將分析數字背景，以顯示悲劇的歷史必然性。第三部分，根據他們的生活環境，不幸的英雄人物將會進一步的討論，第四部分是談論他們在社會中的不同傾向和行爲傾向。那麼作者將在第五部分深入探討悲劇的根本原因，總結全文，最後分別揭示兩國的思想薄弱環節。
謝謝!