開始工作（08:00 AM）
In a Rush
This is what happens in the office every morning.
Major Korean and international newspapers are delivered to our office every morning.
One of the junior colleagues in our department nicely organizes the newspapers on the table.
It’s the PR team’s basic task to keep an eye on what is going on in the world.
Every morning, I begin my day by reading newspaper headlines.
If there is anything important, I will save the article.
We have a short meeting after reading the newspapers.
We discuss various social issues as well as the major tasks for the day.
When the meeting ends, everyone goes back to their seats and starts working.
TRANS
這是辦公室每天必不可少的`日程。
每天早晨，國內外的主要報紙都會被送往辦公室。
辦公室裏資歷較淺的人把報紙整理好放在桌子上。
瞭解時事是公關部基本的任務。
每天，我都是以閱讀頭條新聞開始一天的工作的。
如果發現重要資訊，我就儲存下來。
讀完報紙後開一個簡短的會議，
討論社會問題或當天的主要新聞。
會議結束後，各自回自己的位置，開始工作。
EXPRESSION
1. Did you happen to hear what he said?
聽到他說什麼了嗎？
A: Did you happen to hear what he said?
B: No, I didn’t. I went out for a break when he was talking.
2. I can finally catch my breath now.
終於有喘口氣的時間了。
A: I can finally catch my breath now.
B: You must be very tired. Please sit down and take a rest for a while.
3. What is all this stuff?
這些都是什麼？
A: What is all this stuff?
B: I am going to get rid of it.
4. Is there any specific topic you want to discuss today?
今天有什麼想討論的話題嗎？
A: Is there any specific topic you want to discuss today?
B: Hmm, no, there isn’t one. But perhaps tomorrow I will have one.
5. Let’s get started with this then.
那就從這個開始吧。
A: I realized the importance of reading newspapers after the conversation.
B: It’s good that you finally realized it. Let’s get started with this then.
REAL TALK
It will be a hectic day today.
今天會是很忙的一天。
Do you want to postpone the meeting to five?
那要把會議推遲到5點嗎？
No, it’s OK. We’re running behind schedule. We can’t postpone it any longer.
不，沒關係。我們已經耽誤日程了。不能再拖下去了。
OK, but just let me know if you can’t make it. I can reschedule for tomorrow.
知道了。如果不能開就告訴我一聲，改到明天就可以。
Thank you. I will let you know if that happens.
謝謝。如果開不了，我會通知你。
杜拉拉們的英語秀
作者：[韓]金珉首 金智敏 金美善 金慧蓮
翻譯：千太陽
出版社：北京理工大學出版社
出版時間：2012年07月
本書由北京理工大學出版社授權英語發佈，嚴禁轉載