大學生海外實習：被印度老闆稱是勇敢的小夥子

 　　懷揣共同的夢想，走向更廣闊的世界。遠赴海外，除了旅遊、留學、工作、移民，目前還出現了第五種選擇——海外實習。“從小到大我第一次出遠門，沒想到就是去東京實習。”昨日，華中科技大學日語系的大四學生程康平把她穿着和服的數碼照片發給記者。2007年夏，她在東京的日立公司總部實習了3個月。　　與她一樣，去年登上海外實習之旅的，還有遠赴波蘭的趙玫梅，來自武大英語系的大四女生；9月份前往印度孟買實習的周舟，中南財經政法大學03級財政學專業學生……　　他們都是AIESEC(國際經濟學商學學生聯合會)武漢分會成員。AIESEC成立於1948年，是全世界最大，由學生獨立運作的跨國、非營利性的國際青年組織。　　2006年10月，AIESEC武漢分會在華中科技大學成立，迄今已有13名武漢大學生透過這條渠道出國實習，並迎接了來自劍橋大學、芝加哥大學、密歇根大學的赴漢實習生。　　日立公司的武漢女實習生　　念日語專業的武漢姑娘程康平是AIESEC協會的活躍成員，武漢分會剛成立時，她就申請加入了協會。　　程康平負責聯繫武漢本地願意接收外國實習生的公司，將公司資訊收錄進AIESEC的全球數據庫。作爲實習生，她的'簡歷也被收錄進AIESEC的數據庫裏。　　去年7月，透過日立公司的電話面試後，程康平從北京飛到日本東京，開始了爲期3個月的實習。　　實習時，她主要作爲日立公司海外部的中文翻譯，負責與海外公司聯繫，並陪同上級、來賓參觀工廠等。看到程康平能夠勝任，公司又交給她一項任務——將員工培訓視頻課程翻譯成中文。程康平忙了20多天，學會了用視頻剪輯軟件，把一節一節聽清楚，然後翻譯出來，再配上自己的中文語音，這樣，視頻就可以給日立的中國員工在培訓時使用了。　　週末休假，日本的AIESEC協會成員們帶程康平去旅遊。她轉遍了東京，在迪斯尼樂園狠狠地玩了一把，然後又去了京都。小姑娘第一次出遠門，照片拍了近3000張。　　闖進孟買公司的小夥子　　“我到公司第一天，老闆對我說我很勇敢，能夠獨自一個人闖到印度實習。”　　周舟，中南財經政法大學03級財政學專業學生，2007年初考研失敗。　　和其他同學一樣，周舟開始找工作。這時，周舟在學校就業指導中心的網站上，發現了AIESEC海外實習項目的招聘廣告。“既能提高自己的英語水平，又可以爲簡歷加分。”透過筆試、面試後，2007年9月，周舟前往印度孟買的法蘭克福公司實習。　　從上海飛到曼谷，再到孟買……周舟去公司報道，坐的火車讓他嚇了一跳。“想象不到的擁擠和破舊。”　　上班的地點在孟買的CBD。天氣格外炎熱，西裝革履、打着領帶的周舟，進入公司時滿頭大汗、十分狼狽。“剛見面，老闆就誇我很勇敢，他說當我實習完回去找工作時，可以告訴我的僱主，我可以在世界上任何一個地方工作，因爲我在條件惡劣的印度實習過。”周舟一聽就樂了。　　一開始，周舟被視爲普通的officeboy，不得不在辦公室“打雜”，但他的流利英語慢慢引起了公司的注意，項目組長叫他擔任翻譯，參加一些重要活動。　　從印度回來，周舟一直還和公司保持着聯繫。前不久，老闆邀請周舟今年再赴印度實習。“他們需要有會講中文的人來擴大中國市場”，所以公司希望這次周舟能夠代表公司，參加10月的TexworldIndia(印度面料展覽會)等一些國際展會。　　海外實習並不神祕　　懷抱對異域風光和文化的憧憬，越來越多的武漢大學生們，把出國實習變成自己履歷中的閃光點。　　目前，中國學生海外實習主要透過學校派遣，或國際組織提供的名額，AIESEC也是一個主要形式。　　AIESEC武漢分會負責人殷傑介紹，AIESEC在100多個國家地區有分會，2002年起在中國大陸建立分支機構。各國的實習生透過這個組織，與各國企業或NGO(非政府組織)進行雙向選擇。　　透過面試的會員將自己的資料發到AIESEC的全球數據系統中，並繳納2500元人民幣(500元押金，其餘2000元交給總部和分會用於日常執行)。在系統中選中自己滿意的公司，會員將自己的簡歷發給該公司，公司認可後電話面試。雙方都滿意，就可以開始實習。　　由於學生入會通常要經過兩輪外語面試，出國實習還要經過公司測試。透過者一般是外語水平出類拔萃的學生。　　實習期從兩個月到一年半不等，學生根據自己的情況決定，多爲管理、技術、教育類崗位。提供崗位的多爲中東歐國家，或是非洲、亞洲的一些發展中國家。出國的簽證與機票，由AIESEC協會幫助辦理。往返機票由實習生負擔，當地AIESEC爲他們安排住所。　　殷傑介紹，如果是去企業實習，會根據當地工資水平獲得一定報酬，學生們一般能夠“收支平衡”或略有盈餘。程康平在日立公司3個月的實習工資約相當於人民幣9000元，基本上可以應付她往返日本的機票和日常吃飯等開銷。　　如果在公益性的非政府組織工作，就只包吃住、沒有報酬。去土耳其的譚雋一共呆了8周，每個週末去旅遊，愛琴海、伊斯坦布爾、地下水宮等景點都留下了她的足跡，加上7000多元的機票，她一共花了1萬多元。　　後記　　作爲一次特殊的經歷，海外實習已在武漢大學生們的心中打下了深深的烙印。“公司講究團隊合作、注重細節，任務分配得比較明確。”第一次出遠門的程康平覺得“收穫很大”，不僅拓寬了視野，也鍛鍊了工作能力、溝通能力，日語水平的提升就更不用說了。　　從印度回來的周舟，則相信自己能很快適應一個國際化的工作環境。現在投求職簡歷，他會把選擇範圍擴大到國外的公司。“中國大學生太需要抓住這樣的機會去見識一下外面的世界了。”　　這個寒假，又將有近20名武漢大學生踏上海外實習之路，分赴烏克蘭、英國、印度、肯尼亞等國家。可以預見的是，隨着海外實習逐漸爲人所知，以後將會有越來越多的武漢學子走上這條充滿挑戰的異國之路。(魏曦童菲菲李進） (來源：荊楚網-楚天都市報) (本站)責任編輯：傾聽水聲