當前位置:學問君>學習教育>開題報告>

2017日語論文開題報告

學問君 人氣:4.41K

論文開題報告就是什麼專業都有,下面是小編整理的日語論文開題報告,歡迎大家學習瞭解。

2017日語論文開題報告

1、 本課題的研究目的、意義及國內外研究現

目的:透過對日語被動句的分類、被動句與動詞的關係、被動句中「に、から、によって」以及在日語被動句使用中母語對中國學習者的干擾等問題進行的研究,爲中國的學習者提供一些啓示和幫助。

意義:就日語被動句而言,本來日語受漢語的影響,被動句並不多用。但隨着日本經濟的迅速發展,日語歐化現象越來越明顯,被動句的使用也越來越廣泛,在日語中所佔的比例也越來越大。因此對被動句的研究,就變得越來越具有意義。

國內外研究現狀::目前,國內外對日語被動句的分析方面的研究比較多。在中日兩國語言裏被動態佔有着重要的`地位並且存在着很多不同點,因此有必要對中日兩國語言中的被動句進行更多的研究。

2、本課題研究的可行性分析

在被動表現中,中國人注重客觀的施受關係,而日本人注重說話人的主觀感覺。因此,中日文的被動句及其使用有很多不同之處。另外,如漢語中可用“被、叫、讓、受”等表示施事者一樣,日語中也有「に、から、によって」等多種表達方式。這些都給中國的日語學習者帶來了一定的困難。因此,本文就日語的被動句進行了多種分析,以求對日語被動句有進一步的認知。所以,本課題的研究是可行的。

3、本課題的操作步驟

1. 撰寫開題報告

2.收集並整理與本課題的相關材料

3.完成寫作提綱

4.撰寫初稿並上交指導教師審閱

5.修改論文(二稿、終稿、定稿)

6.排版、打印、提交

7.論文答辯

參 考 文 獻

1. 鈴木重幸  『日本語文法形態論』 むぎ書房 1972

2. 鈴木康之   『日本語文法の基礎』 三省堂 1977

3. 久野 暲 『新日本文法研究』 大修館 1983

4. 砂川有裏子  『日本語學』 明治書院  1984

5 益岡隆志 『日本語文法序説』 ろしお出版  1991

6. 奧津敬一郎  『日本文法論』     ひつじ書房  1996

7. 益岡隆志 『日本語文法の諸相』 くろしお出版  2000

8. 谷口一美   『認知文法論II』 大修館 2004

9. 張天蔚 《現代日語語法》 上海交通大學出版社 2001

10.王耀峯 《日本語語法新編》 華東理工大學出版社 2006

11. 劉文照 《日本語初級語法》 華東理工大學出版社 2006

12李雪梅 《日語基礎語法與練習》 世界圖書出版公司北京公司2007

13賀靜彬 《標準日語語法》 大連理工大學出版社 2007

14. In kang. The Japanese paper writing and practice ". Beijing higher education press. 2008

15. LiPeiJian. The new practical Japanese grammar interpretation phenomenon of foreign language press. 2010