《假如生活欺騙了你》19世紀俄羅斯詩人普希金的詩歌。接下來小編給你們帶來《假如生活欺騙了你》讀後感，供大家參考，希望對你們有幫助。
《假如生活欺騙了你》讀後感一
這首詩是偉大的俄羅斯詩人普希金的作品，它不是經常見到的詩人的戰鬥的檄文，纏綿的情書，讀起來倒像是一位可親的兄長坐在你的面前，娓娓地交談，有絲絲的溫馨和甜蜜，教人感動。
這首詩我反復讀過多遍，感動之餘總感覺讀起來缺失點什麼，思來想去，應當是缺少點韻律，缺失點節奏。想這麼偉大的詩人，這麼着名的詩篇，是不可能缺失點什麼的，那麼感覺從何而來?——是翻譯的問題。
這首詩我讀過不同的人翻譯的幾種版本，大抵差不多，應當是我國的翻譯的最進階水平。翻譯確有水平高下之分，我記得年幼時讀過歌德的《少年維特之煩惱》，讀到深情處(特別是維特自殺前寫給情人綠蒂的信那一段)，我的感情實在控制不住，不得不把書扔一邊，伏在枕頭上大哭一場。幾年後我有機會再讀另一種版本的《少年維特之煩惱》，也感動，卻沒有了當初的激情，這裏邊固然有第二遍讀時感情的磨損，實在是翻譯的不如前一個好。
詩歌的翻譯，準確地說是一個再創作的過程，因此對翻譯工作者的要求就更高，他不僅是要把意思表達完整，要求翻譯工作者要有對雙方語言的深刻了解，還要求要有對雙方的詩歌要素的深刻了解，懂得詩歌的韻律，節奏，形、神都要具備，缺一不可。但即使具有了這些，仍然還難達到我國讀者的要滿意，這就是兩國文化的深層次的區別，不是翻譯的造詣深不深的原因了。
試想一下，把中國的《詩經》，翻成俄文、英文，縱是經過再頂尖的翻譯，也難以有《詩經》原有的韻味和意境了。就好比是紹興老酒，裝在雕花的路易十三的酒瓶子裏喝，怎麼喝，也不如把熱氣騰騰的黃酒衝進粗瓷大碗裏，來得那麼燻人，和暢快!
話說回來，普希金的這首詩，其實用中國的大白話來說就是一句，“彆氣了惱了，過去就好了!”——嘻嘻，也算朗朗上口。假如生活欺騙了你觀後感假如生活欺騙了你作文
《假如生活欺騙了你》讀後感二
人的一生總會遇到許多困難和挫折，不同的人有不同的反應，有的人平靜，有的人憤怒，有的人從容，有的人抓狂。我們該如何面對?普希金的《假如生活欺騙了你》給了我們很好的答案，明智的做法就是直面挫折，戰勝它，打敗它!
寫這首詩時，作者普希金被流放，那時俄國革命如火，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的困境下，普希金並沒有喪失希望，他熱愛生活，相信生活，他樂觀地面對生活，他說，假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急!這是詩人對人生經驗的總結，也是生活的真諦!
我要把這首詩作爲我的座右銘，放在我的書桌玻璃下!
考試沒考好，競選遭落選，比賽遇失利，學業困擾我，朋友誤解我時，常常精神萎靡，毫無生活動力，時有逃避之念。這時讀一讀我的座右銘，我定會打起精神，振作起來。我相信只要我努力，一定能做好!一切困難都會過去，一切挫折都是瞬息，現在的苦，若干年後回憶起來，也許是最美、最快樂的回憶!
心兒永遠嚮往着未來!是呀，讓心兒永遠都向着未來。無論發生了什麼，遭遇了什麼，我們都樂觀向上，積極應對，這樣才能快樂活着!開心是一天，傷心也是一天，那爲什麼不開開心心地過好每一天呢!
我們每個人都是幸福的，能來到這個世上就是幸運的。每向前邁出一步，就離目標近了一步!比起普希金，我們生活得還不夠好嗎?既然普希金都如此樂觀，沒有被命運所屈服，那我們是不是應該加倍努力，好好做好我們應該做得事，用我們最燦爛的微笑，最樂觀的心態，去迎接新生的太陽 !
《假如生活欺騙了你》讀後感三
記得上中學時就讀過普希金的這首膾炙人口的小詩，那時的我愛上這首詩的憂鬱和故事，久久不能釋懷，其實是“少年不知愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，爲賦新詞強說愁”。多年後的今天重讀這首小詩，理解了作者的感情和生活，心裏充滿了同情和感慨，確實是“而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。”
生活對每個人都是平等的，從小到大、古往今來，誰不曾被生活矇蔽過呢?認識生活是非常不容易的，而人是個永遠的矛盾體，社會人生又常常是另一個迷。歷盡創傷，傷痕累累……謎底揭開時，我們就看見了世界的真相。只是我們也人過中年，剩下的時間不多了!
常常看到在基督教徒的婚禮上，神父問即將結爲夫婦的`人說：“無論貧窮，疾病，你都願意娶或嫁他(她)並相伴終身嗎?”說的多好呀，無論貧窮和疾病。當這兩種能夠嚴重影響生活的事物都能夠被克服，又何必在意其他的呢?感動之餘浮想聯翩，爲天下有情人祝福!
生活不斷的變化，變化的讓人手足無措。回頭看看，竟與自認爲的，一直在按照自己規劃和制定的軌道前行的生活早已偏離的不像樣子。“但這又何妨?”生活就是生活，既定模式的又怎能被稱爲生活?呵呵，與其說生活欺騙了我們，不如說我們一直都在自欺欺人的讓自己活在編制的夢裏，不願醒來，在受到傷害和打擊後，推卸責任，說，是生活欺騙了我。
當然，已經逐漸清醒的人們開始擦乾眼睛，開始重新審視人生，審視自己，審視生命。我本人認爲，人生的體驗，應該是豐富多彩、積極樂觀的，各種體驗都是寶貴的人生財富，這樣想心裏就會豁達些了。 曾經的美好與哀愁，快樂和憂傷，都是我們記憶中不可或缺的一部分!或許，在我們離開這個世界時回想往事，會覺的親切和沒有虛度此生。
讓我們熱愛生活吧，欣賞普希金的小詩的同時，我們沒有理由不珍惜現在的每一天。
《假如生活欺騙了你》讀後感四
在學習完第一單元的第4課的一首小詩《假如生活欺騙了你》後，我深有感觸。是啊!生活是會欺騙你的，有的欺騙會使你氣憤得不行，而有的卻不同，關鍵還是在於你用什麼方式去對待吧!
“假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急!憂鬱的日子裏需要鎮靜：相信吧，快樂的日子將會來臨。”對呀!人生的旅途中，最可怕的並不是挫折而是你有沒有亦可勇於戰勝挫折的心。如果你面對磨難躲進自己封閉的小屋，而回避隨身陰影的同時，你也迴避了屋外明媚的陽光。其實失敗並不可怕，挫折也無需憂傷，只要自己心中的原野沒有冬季，那麼，痛苦就只是人生舞臺上的一個短暫的音符。跳過去，要相信自己，沒什麼大不了，明天依舊會笑得很燦爛。
在跋涉人生之路時，路途中一定有你不想看見的景色，但是你也得去面對，因爲成功的輝煌還是在前方揮手，只要你勇於去面對那些失敗那些景色，相信吧!你一定會在荊棘中看到美麗燦爛的盛開的花朵，到那時成功就在你的眼前了。
“心兒永遠嚮往着未來;現在卻常是憂鬱。一切都是瞬息，一切都將會過去。”爲什麼要去憂鬱呢?在下次憂鬱之前應該好好想想，你爲什麼憂鬱呢?是什麼讓你憂鬱?爲了它(他、她)讓你憂鬱值得嗎?生活就像一面鏡子，你對它笑，它比你笑得更開心、燦爛;你對它哭，它比你哭得更憂傷。我們要經受的起陽光雨露的愛撫，更要經受得起風霜雨雪的洗禮。雖說人生多曲折坎坷，可是我們不要愁容滿面，精神頹唐，而應該站起來，笑一笑一切就都過去了。
“而那過去了的，就會成爲親切的懷戀。”法拉第說過：“我拼命去爭取成功，但不期望一定會成功。”因此，他有面對失敗而不退縮的勇氣。失敗與成功是生活中所經歷的必然和偶然，不要太注重結果，只要靠自己努力過，奮鬥過，又有什麼值得痛苦的呢?再回想起來，你一定會笑容滿面的。
《假如生活欺騙了你》讀後感五
在快樂中我們享受生活，在痛苦中我們也要享受生活，快樂固然興奮，痛苦又何嘗不美麗呢?
——題記
我想，我們每一個人，每一條生命，大約都有一座陽光無法照射的陰暗地窖，裏面有蝙蝠在尖叫，飛來撞去……
生活亦如打翻的五味瓶，酸、甜、苦、辣、鹹五味俱全，每一種味道都值得我們去細細體味，生活尤如一個頑皮的孩子，時不時的和你開着玩笑，讓你應接不暇;生活亦如一杯雞尾酒，看上去絢麗無比，實際卻又苦又澀。
假如生活欺騙了你，不必悲傷，不必哭泣。“涸轍之鮒”的故事大家應該都不陌生，但莊子卻雲道：“不樂壽，不哀夭，不榮通，不仇窮。”“舉世謄之而不加勸，舉世非之而不加沮。”這樣的千古名句，可見莊子對生活的態度是積極的、樂觀的、毫無怨言的。于丹講莊子登上福布斯財富名人榜，莊子“安時而處順”的思想已被越來越多的人歲所接納，那麼今人對待生活難道不應該積極樂觀、不悲傷、不哭泣嗎?
假如生活欺騙了你，不必抱怨。這是多人往往發出這樣的感嘆：不是說一分耕耘就會有一分收穫嗎?我付出了那麼多，那麼多的努力，但取得的成果爲什麼總與想象差太遠呢?要知道：“寶劍鋒從磨礪出，梅花香字苦寒來。”“白玉不毀，孰爲圭璋。”如果付出了，收穫不一定非要鮮花和掌聲，充實的過程是無價的財富，它藏在人心底最溫暖的港灣。只要你在真正努力，那麼請相信：整個宇宙都會來幫你，哪怕你拋下的是一片樹葉，你也可以聽見迴音，因爲樂觀，精神之旅永不疲倦，感情的臺詞不再有自私與寂寞，生活充滿歡樂，友誼地久天長。
假如生活欺騙了你，不必沮喪。要記住：不是每一道江流都能入海，不流動便成了死湖;不是每一粒種子都能伐樹，不生長，便成了空殼，生命中不是永遠快樂，也不是永遠痛苦，快樂與痛苦是相生相成的。生命的長河可能遇到險灘，甚至被攔腰阻斷，但它也有可能衝破層層阻礙，到達浩瀚的大海，生活亦如此，如果我們失敗了就沮喪，而不去突破它，那我們就能被擋去前進的道路，成功的機會將會是零，但如果我們繼續努力，成功的機會至少百分之五十，在零和百分之五十之間作選擇，你會選擇哪一個?
朋友們，假如生活欺騙了你，羨慕別人所擁有的，不如珍惜自己擁有的，哪怕是疼痛、是膚淺、是追悔、是無奈、是無聲無息、是普通平凡……堅信：陽光總在風雨後，“不經一番徹骨寒，怎得梅花撲鼻來。”