到山海關去玩，看到山海關孟姜女廟上面有一幅奇怪的.對聯，上聯與下聯中的“長”字與“朝”字完全一樣，該怎麼讀呢?
上聯：海水朝朝朝朝朝朝朝落
下聯：浮雲長長長長長長長消
它運用漢字的一字雙音和通假借讀，讀音如下：
hǎi shuǐ cháo zhāo zhāo cháo zhāo cháo zhāo luò
海 水 朝 ， 朝 朝 朝 ， 朝 朝 朝 落 。 （朝 有時作"潮"）
fú yún zhǎng cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo
浮 雲 長 ， 長 長 長 ， 長 長 長 消 。 （長 有時作"常" ,長有時作"漲"）