一、前言
伴隨我國城市化進程步伐的日益加快，城市正處於日新月異的改變過程當中。汲取外來的現代文化、引入國際化設計手法、設計造型千奇百怪等等，這都使得設計領域呈現出風格迥異、百花齊放的局面。設計領域的新發展給我國建築設計帶來了新的機遇，然而，正是這樣新的機遇也帶來了很多問題：首先，新出現建築如雨後春筍，但是由於受到功利主義以及商業利益的影響，建築千篇一律，缺乏地域特色、文化內涵；其次，盲目攀比，在追逐“檔次”、“前衛”、時髦”的同時拋棄了傳統和民族特質；再次，盲目崇洋，膚淺模仿盛行。市場的開放在帶來世界級大師作品的同時也混雜了“次品”，這些“次品”以其誇張的形態迎合某些領導和業主對標新立異的需求。同時，國內的建築創作也在膚淺模仿，“歐在陸風”盛行了一段時間後，開始模仿國外現代建築。上述問題造成了我國的城市風貌“千城一面”，使得城市自身缺乏地域特色，城市的地域特色作爲城市的“魂”，理應是作爲展示城市個性的視窗，而不是隨着城市整體特色和個性的模糊而逐步喪失原有特點。楚河漢街，將傳統建築和歐式建築穿插結合，創造出民國時期的建築風格，實現東方與西方的完美結合，爲借鑑中國傳統建築提供了範例。楚河漢街不僅是武漢重要的商業中心，更是城市歷史文化的代表地區。透過對武漢“楚河漢街”商業街的實地調研，結合中國傳統建築裝飾的相關知識，分析傳統建築裝飾在漢街中的運用和表現，並對如何使中國傳統建築裝飾與現代設計更加完美結合提出自己的一點建議。
二、傳統裝飾符號在楚河漢街中的運用分析
1.中國傳統建築圖案的運用分析
傳統建築在現代中的應用的一個重要方面就是傳統建築裝飾圖案的應用。中國傳統圖案有很豐富的文化內涵，在中國傳統建築中的運用很廣泛。例如，屋頂上的神獸以及樑柱件間的蝙蝠、梅花鹿、松鶴、蓮花等彩繪圖案。中國傳統建築圖案用色大膽、強烈，裝飾彩繪的表現性強。在中國傳統建築圖案中運用很多互補色、對比色，但是視覺效果比較和諧。同時，中國傳統建築圖案標示着古代等級與功能的'差異。屋頂的色彩最重要，黃色是古代帝王所專用的，民居只能用灰色陶瓦。在建築上，除了傳統繪畫圖案之外，還有中國傳統木雕、石雕等手法來表現中國傳統圖案。中國傳統裝飾圖案，利用某些實物形象來獲得象徵效果，如用蓮、魚表示連年有餘；蝙蝠、梅花鹿象徵着福、祿；如松鶴寓意長壽等。例如，這是漢街上的某一下水道井蓋,利用中國傳統錢幣的造型，巧妙地設計出既實用又美觀的井蓋。這種設計手法爲中國傳統建築裝飾在現在建築中的運用提供了很好的範例。同時，中國傳統建築圖案極具中國特色以及文化內涵，如何在現在建築中加以運用是我們應當思考地問題。這樣，更有利於我們設計出具有中國特色的建築作品。
2.中國傳統建築木結構的運用分析
木結構體系是中國古代建築在建築結構上最重圖要的一個特徵。同時中國傳統建築結構中的斗拱、榫卯穿插以及內部樑柱、椽所形成的功能結構，也具有中國傳統的裝飾作用。木結構的裝飾性也是由建築結構派生出來的。中國傳統建築木結構被運用到漢街現代建築設計當中，除了功能性的考量之外，更多是文化內涵的表現。例如漢街大戲臺採用仿古木構建築風格，營造出傳統建築的樣式。同時，加上背景採用現代科技最先進的LED屏幕。每逢節假日，漢街大戲臺會上演中國傳統戲曲藝術。這種簡潔明快的形體組合和西方現代主義設計理念不謀而合,在未來設計中將更加普遍運用。這種對木結構裝飾手法的借鑑，是吸收了中國傳統木結構中的精神和現代構成原理加以創新的。
3.傳統建築裝飾與中國建築哲學
在漫長而燦爛的歷史進程中,中國傳統建築以其實用與理性相容並蓄的品格，發揚“天人合一”的哲學精神，成爲了東方文化與哲學的重要載體。在現代社會中,經濟與科學技術的發張，中國傳統建築以其獨特的傳統哲學內涵,仍然在世界建築文化寶庫中綻放光彩。漢街的設計，是中國傳統哲學與西方哲學碰撞的結果，以一種全新的哲學理念指導着現代在建築設計。人們在關注中國傳統建築裝飾的時候，除了考慮它的美觀、實用功能之外，更應更注重其內在深邃的中國哲學內涵。“返璞歸真”，是追求一種迴歸自然的純粹生活。同樣，在建築中，“返璞歸真”是一種更高的要求。在漢街街道的設計細節方面非常講究，運用現代先進材質——青磚，達到移步換景的裝飾效果。這種裝飾手法，給空間帶來了豐富的視覺效果，一種自然清晰的設計風格。同時，展現出了中國傳統藝術的永恆美感。
三、結語
在日益增長的商業街模式下，傳統建築的裝飾已成爲現代設計師在設計中的一個概念，楚河漢街作爲武漢最新地標的商業街建築，在不失現代摩登感的設計中，又能找到民國時期那些遺留下來的建築特點，設計師將過去與現代的建築巧妙的結合在一起，將漢街推入一個新的設計高點。古爲今用，不是將現已有的縮小將過去的擴大，更加不是將曾經的設計與現在的設計單純的結合在一起，作者所理解的古爲今用是將傳統裝飾與現代裝飾兩者之間找到一個平衡點，使兩者綜合在一起。既構建已有的經驗，又體現當代的資訊，吸取博大精深的文化遺產的“神韻”將傳統的裝飾符號按照今天人們的審美情趣運用到當代建築中，從而在全球化的進程中保留和發展民族文化，開創具有時代精神的地域建築創新之路。