小學生寒假英語日記帶翻譯1
The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy. As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.
譯文：終於放暑假了，應該好好歇歇了！可是媽媽很忙。作爲女兒的我當然要幫媽媽分擔些了。一大清早的我就起來了，幫媽媽洗碗，掃地，做飯等等，到了中午，我快累死了，往牀上一躺，扇扇電風扇，舒服多了。
小學生寒假英語日記帶翻譯2
Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for us now.
【參考翻譯】
昨天，我們玩得很高興，但只有10人。我記得去年有22人在所有。我聽到一些我的朋友已經出國。他們去國外學習。也許我沒有看到他們的未來。我想明年我們將不聚會。明年是非常重要的一年。我們都將編制新的學期新計劃.我知道，最重要的是現在。
小學生寒假英語日記帶翻譯3
Today, I still went to my mother’s office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I can’t do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It’ time for me to begin to learn how to work.
【參考翻譯】
今天，我仍然去了我母親的辦公室。我的母親是非常繁忙的，我父親也是。他們一直在北京。他們必須早起。因爲他們將負責管理工廠。所以我知道他們是非常艱苦的。所以，我要省我的錢。我應該幫助他們。雖然我不能做一些有益的，但我想我應該分享他們的工作。我相信我作爲一個家庭成員。是時間了，我開始學習如何工作。
小學生寒假英語日記帶翻譯4
Next week I would like to go to Kaifeng and parents. Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul. Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful. My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night.
譯文：下週我要和父母去開封。開封有許多非常棒的小吃，比如小籠包子、高盧燒餅。開封還有著名的清明上河園，我想那一定非常的漂亮。我和父母將會在開封見到我的叔叔，並住在他家一晚。
小學生寒假英語日記帶翻譯5
Today, my sister and me to a dirty dog take a shower, sister to bring water, then used washbasin and soap, we first make the dog water wet, and then rubbed with soap and rub a rub, finally washed with clean water! The dog is white and beautiful!
譯文：今天，我和姐姐給髒髒的小狗洗澡，姐姐先拿來熱水，然後再拿來臉盆和肥皂，我們先把狗用水打溼，再擦上肥皂搓一搓，最後用清水洗乾淨!小狗變得又白又漂亮!
小學生寒假英語日記帶翻譯6
Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them. But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.
譯文：星期六我奶奶家包餃子了，一個個的餃子像聽話的小鴨子在碗裏游來游去。我心裏有點不忍心吃他們了。可是那撲鼻而來的`香味又讓我饞得流口水，我就大口大口地吃了起來。可是我吃完餃子，心裏有一種說不出來的感覺。
小學生寒假英語日記帶翻譯7
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
【參考翻譯】
我已經休息了一個星期。我開始覺得無聊。所以，我和我的朋友一起出去。他們是我中學最好的朋友。我們沒有去的地方特別。我們剛纔看到的。我們共進午餐。雖然我們吃午飯，我們仍然談論新學校和新朋友。是!一年後，我們已經發展成熟。我們學到了很多東西，得到更多的新生活。我們還沒有足夠的時間來浪費。我們只有兩年。兩年來的時候，我們將得到真正的屬於我們的生活。
小學生寒假英語日記帶翻譯8
August 12,xxxx Friday Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.
譯文：今天，我幫助了奶奶做家務。奶奶的身體不好。我以後要常幫她做事。這樣她就會高興身體也會好一些。突然覺得，人老了真不好。不但身體不會好，而且一不小心就會惹得大家討厭。我又做了一個決定，以後一定要做個乖孩子。