有關同聲的精選知識 最新文章
巧用同聲傳譯訓練法07-16
新概念的背誦方法有很多，今天來看看如何用同聲傳譯的訓練方法背誦新概念英語第二冊。同聲傳譯又名同步口譯，是用一種語言(譯入語)把另一種語言(原語)所表達的思想內容，以與原語發言人幾乎相同的速度，用口頭形式表達出來的...
新加坡留學同聲傳譯專業的申請計劃12-23
資訊，新加坡留學同聲傳譯專業申請計劃要怎麼規劃？當然要在學校選擇方面入手了！新加坡留學要說有什麼好專業，可能同學們侃侃而談的就那幾個大家熟知的專業，然而還有很多大家不瞭解的，但是很吃香的專業，就要小編爲您分享了！新加...
2017同聲傳譯專業大學排名01-19
同聲傳譯這是一個要求很高的專業，各位報考時候一定要先了解同聲傳譯專業大學排名情況，這樣纔會更好根據自己分數報考相關的更好的學校專業，下面是本站整理的關於2017同聲傳譯專業大學排名榜，希望對你有幫助!同聲傳譯專業...
全國翻譯專業資格(水平)考試分7個語種，分別是英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語等語種;有四個等級。以下是全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級(同聲傳譯)考試大綱，供大家參考!一、考試目的透過檢...
如何學習同聲傳譯07-16
隨着經濟全球化的發展，國際交往越來越多，對專業翻譯，特別是同傳譯員的需求也越來越多，下面小編就介紹幾種提高口譯專業水平的方法，希望能夠幫助到大家!一、正規專業訓練正規專業訓練主要是指進入高等學校或專門的翻譯培訓...
英國留學熱門同聲傳譯專業11-30
很多想學英語相關專業的學生都會選擇英國留學。2013年赴英國留學申請同聲傳譯專業，英國大學開設Master學位可供選擇的並不多，從綜合排名的先後來看的話，分別是Bath，Newcastle,Leeds,Salford,Westeminster,Middlesex)就按...
英國留學同聲傳譯專業的名校推薦12-02
同聲傳譯者是全球稀缺人才，也是最難培養的人才之一。全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺。雖然同傳人才難培養但並不是培養不出來。經過一段時間的專業訓練，口譯人才就會習慣這種一心二用...
同聲傳譯人員簡歷封面模板05-13
目前很多求職者在瀏覽職位資訊的時候不夠細緻。比如說，現在很多企業爲了防禦病毒，不歡迎帶附件的簡歷，他們會在職位資訊裏明確簡歷應粘貼在郵件正文中;而另外還有一些企業希望求職者在企業網站填寫簡歷以方便納入人才庫...
與大都市地位不相稱 廣州奇缺同聲傳譯人才08-08
記者昨目從在廣東外語外貿大學舉辦的２００２年國際翻譯研討會上獲悉，在廣州能夠從事這種同聲傳譯的專業人才不過３０人；而國際大會是否配備同聲傳譯，已成爲衡量會議檔次的重要標誌。昨天下午，在廣東外語外貿大學舉辦的２００２年國際翻譯研討...
高薪職業：同聲傳譯工資收入月薪15萬07-06
參加過國際性會議的人們都知道，參會人在入場的時候都要領取一套耳機設備，這就是同聲傳譯的收聽工具。演講者在臺上說着外語，我們透過耳機則幾乎可以同時收聽到中文的翻譯，這同步的翻譯就是從會議大廳角落裏的一個“箱子”...
同聲字（yi）繞口令漪姨04-30
漪姨漪姨倚椅，悒悒，疑異疫，宜詣醫。醫以宜以蟻胰醫姨。醫以億弋弋億蟻。億蟻縊，蟻胰溢。醫以億蟻溢胰醫姨，姨疫以醫。姨怡怡，以夷衣貽醫。醫衣夷衣，亦怡怡。噫!醫以蟻胰醫姨疫，亦異矣;姨以夷衣貽醫，亦益異已矣!倪姓新郎來接李...
同聲傳譯的自我訓練方法07-16
同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動，它要求譯員在聽辨源語講話的同時，藉助已有的主題知識迅速完成對源語資訊的預測、理解、記憶、轉換和目的語的計劃、組織、表達、監聽與修正，同步說出目的語譯文，因此...
同聲傳譯中EVS的控制07-16
對於初學同傳者，如何平衡EVS(ear-voicespan)是個大問題。控制得好，整場會議能像行雲流水一般很順利地做下來;控制不好，則左支右絀、捉襟見肘，說出的話斷斷續續，不僅聽衆覺得彆扭，譯員自己也感覺不舒服。EVS，說得通俗點就是聽...
口譯筆譯考試之同聲傳譯技巧05-01
迅速地翻譯數字對中國人來說不容易。這是因爲漢語和英語表達數字的方式不同。漢語是個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億……，也就是以十的倍數來表達;而英語則是在數字超過千以後，以千(thousa...
同聲傳譯的訓練方法和技巧05-01
同聲傳譯的訓練方法1.記憶力訓練(memorytraining)源語複述目的語複述2.記筆記訓練口譯筆記的特點：即時的、簡短的、框架的、鮮明的個人特色口譯筆記的方式：縮進式的、垂直的、分隔的3.同傳訓練影子訓練(shadowingexerci...
學習同聲傳譯的方法有哪些09-14
如何學習同聲傳譯?(1)正規專業訓練：正規專業訓練主要是指進入高等學校或專門的翻譯培訓機構接受專業學位（文憑）教育。七十年代以前的同傳譯員大多沒有機會接受正規的專業訓練，主要靠譯員的經驗與天賦，摸索着進行各種各樣的...
同聲傳譯就業方向11-14
1同聲傳譯職業介紹同聲傳譯是指會議現場利用專門的同聲傳譯設備，收聽發言人講話；同步把講話人所表達的全部資訊內容準確、完整地傳譯。2同聲傳譯具體做什麼①熟悉會議主題、內容和基本材料；②會議現場利用專門的同聲傳譯...
同聲傳譯訓練方法07-16
同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動，它要求譯員在聽辨源語講話的同時，同步說出目的語譯文。下面是小編整理的同聲傳譯的訓練方法，希望能幫到大家!廣播電視同傳(RadioandTVInterpreting)即學員對正在播...
西班牙留學翻譯與同聲傳譯學位課程介紹05-01
現在各國對口譯人員、外語導遊、技術翻譯、文學翻譯、視聽教材翻譯、本地化服務、譯審、編輯、術語翻譯、辭典編纂人員等都求賢若渴，國外一些相關專業正逐漸走俏，成爲留學新選擇。據留學諮詢專家介紹，翻譯與同聲傳譯學位...
小時工工資指導價:同聲傳譯日薪700009-27
上海的小時工從業人員已超過百萬。今天上午，上海市勞動和社會保障局發佈了2006年度最新小時工工資指導價位，職位數達到120個，比上次增加11個，原有職位“薪情”有升有降。在小時工中，有14%是近三年走出校門的各類畢業生。他...
同聲傳譯的入門及訓練技巧07-16
在大多數情況下，同聲傳譯是透過會議設備來完成的。譯員坐在特製的口譯箱裏，透過耳機接聽發言人的講話內容，隨即透過麥克風把原語發言人的講話內容用譯人語傳達給大會的聽衆，聽衆則利用耳機選擇所需要的語言頻道，接受翻譯服...
留學英國同聲音譯專業介紹11-24
英國留學同聲音譯專業介紹。我們可能知道同聲音譯這個比較具有特色的專業，但是不知道哪個國家的該專業比較有發展，來英國學習它絕對是個明智的選擇。同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的學術性和專業性，常常...
同聲傳譯專業大學排名201705-17
同聲傳譯，簡稱同傳，在大學時想要學習該專業的同學都瞭解相關的大學排名嗎?下面是爲您分享的，希望你喜歡。下面是爲大家帶來的同聲傳譯專業大學排名，歡迎閱讀。同聲傳譯專業大學排名20171、巴斯大學巴斯大學歷史悠久，教學水...
其實在高考以前的很久很久，我就想學語言類專業了，我覺得自己對語言有着莫名喜愛，媽媽也說我有學語言的天賦。那時候也許是高看了自己，以爲自己一定能去上想去的大學，學自己喜歡的專業。可是08年6月的高考讓我的夢想碎成了...
怎樣成爲優秀的同聲傳譯07-16
同聲傳譯，簡稱同傳(simultaneousinterpretation)，又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話者作連貫發言，不影...