敬呈吾師趙公春雨先生者:
學生未料今日此生首次缺課竟出於先生之席，學生三叩謝罪！此三叩之禮可由遞信之人代勞!一俟學生回校,酌情補還。
先生之課於吾意義非凡，吾常期盼先生之課程。蓋因先生滿腹經綸，才華滿溢，循循善誘引學生暢遊識海，每課學生皆受益匪淺。若非不得已學生決不願缺先生之課！今日不及請假即遁走實萬分遺憾也。
學生亦知不辭而別是爲不敬也,念及恩師潑墨於臺上，滿腹經綸恣意揮灑，弟子卻不得當席。每念及此事，未嘗不嘆息痛恨於心。然學生若非事出有因,不得不爲，定將支耳細聽恩師誨，未敢稍逾。
吾師了，三日後乃傳統節日端午是也，我中華以孝爲大，此乃千年優良傳統。故家中母親日夜盼望，祖母時時念叨，七位姑姑亦時常催。學生每念及此則歸家之心甚切。皆因高堂在望，儘子女之職，暫遠師訓。學生深知欲成大事者不可思家甚重，然孝字當頭，學生不得不作此忍痛割愛之抉擇也！
吾師應懂，吾未到校乃吾迫不得已爲之。非不爲也，而不能也，蓋因時間緊迫無暇告假也。如無意外，學生此時已出彭城地界，故先生切勿效蕭何月下追韓信，學生難以承受萬分惶恐。吾亦懂，吾未到校，吾師失一佳徒之痛苦。無吾，汝課索然無味哉！汝苦，吾亦苦！但，孝字當頭，敬請諒之！俟吾再見吾師之面，再聽吾師之課，吾當負荊請罪，自辱其身！嗚呼哀哉！哀哉痛矣！
先生信佛，佛語有云：上天有好生之德！聖人亦云：君子不強人所難！思趙哥之仁德，念在下之苦衷。望趙哥與聖人比肩，施行仁政，假弟子以時日休養生息。須知曹孟德之詩云：趙公吐哺，天下歸心！
臨表涕零，不知所言，感念趙哥，銘記於心！
學生
敬上