相愛的人不該爭吵，因爲他們只有兩個，與他們作對的是整個世界。
《永別了，武器》
你一有愛，就會想爲對方做些什麼。
《永別了，武器》
在戰爭中我觀察了好久，並沒有看到所謂神聖，光榮的事物。所謂犧牲，那就像芝加哥的屠宰場。只不過這裏屠宰好的肉不是裝進罐頭，而是就地掩埋。
——海明威《永別了武器》
男女之間雖然相愛，卻時常想要單獨靜一下，而一分開，必然招來對方猜忌。
——海明威《永別了武器》
我們生下來有什麼就是什麼，從來不需學會什麼，我們從來不吸收任何新的東西。
——海明威《永別了武器》
一個國家裏有個統治階級，愚蠢，什麼都不懂，並且永遠不會懂得。戰爭就是這樣打起來的。
——海明威《永別了武器》
世界殺害最善良的人，最溫和的人，最勇敢的人，不偏不倚，一律看待。
——海明威《永別了武器》
愛情是一場遊戲，就像打橋牌一樣。不過這不是玩牌，而是叫牌。就像橋牌一樣，你得假裝作你是在賭錢，或是爲了什麼別的東西而打賭。沒有人提起下的`賭注是什麼。
——海明威《永別了武器》
相愛的人不該爭吵。因爲他們只有兩人，與他們作對的是整個世界。他們一發生隔膜，世界就會將其征服。
——海明威《永別了武器》
你一有愛，你就會想爲對方做些什麼。你想犧牲自己，你想服務。
——海明威《永別了武器》
夜間醉倒在牀上，體會到人生不過一醉，醒來時有一種奇異的興奮，不曉得窮竟是跟誰在睡覺。在黑暗中，世界顯得那麼不實在，而且那麼令人興奮，所以你不得不又裝得假癡假呆，認爲這就是一切。
——海明威《永別了武器》
The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places.
——海明威《永別了武器》
那簡直就是在跟石像告別。過了一會兒，我走了出去，離開醫院，冒雨走回旅館。
——海明威《永別了，武器》