隨着2017考研的到來，考研真題也開始出現了。下面是小編爲大家整理收集的關於西南大學翻譯碩士2016考研真題的相關內容，僅供大家參考。
翻譯英語:
一、選擇題。
二、2個很簡單的閱讀題。
三、兩個paraphrase。
四、還有一段挺難的翻譯(應該是小說的節選)。
五、英語作文do you agree travels help the understanding and communication between countries.
翻譯基礎:
一、考了ISO,ASEAN,AFTA,AIIB,SCO,cppcc,中國人民抗日戰爭，中央商務區，生產者物價指數，百年目標，戰國時期，西遊記，暫時只記得這些了。有10個以上都是今年的熱詞。
二、一篇英譯漢是關於恐怖襲擊，漢譯英是關於提高英語教學質量的檔案。
百科：
一、10個問答題(一分一個):無中生有是三十一計中的哪一計，被稱爲"命運交響曲"的是貝多芬哪部樂曲，蒲公英是靠什麼傳播的，梁山伯與祝英臺是什麼戲劇，文藝復興指的是對什麼的復興，曲徑通幽處的下一句是什麼，諾貝爾基金的組織在哪個國家，中國國家大劇院最後採用了哪國設計師的設計，大概就記得這些
二、10個判斷題(2分1個)1.百年孤獨是批判現實主義小說2用碘鹽醃菜不會影響味道3.電話是愛迪生髮明的4.屠呦呦是中國第一個獲得諾貝爾獎的5.互聯網+指的是互聯網+所有傳統產業6.中國與西方列強簽訂的第一個條約是南京條約7.哥特式建築的代表是巴黎聖母院。
三、20個選擇題，不是很偏，我的經驗就是多看看其他學校的百科題，很有用
四、公用文和大作文，公用文考寫辭職信，大作文是有人反駁上帝存在論時，提出了這麼一個問題"上帝能不能創造一塊連他自己都拿不起來的石頭"這句話本身存在謬誤，請詳細分析其中的謬誤，也可以站在無神論的角度進行分析，圍繞該材料，寫一篇1000字的論說文。