1、我年紀還輕，閱歷不深的時候，我父親教導過我一句話，我至今還念念不忘。 “每逢你想要批評任何人的時候， ”他對我說，“你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。”
2、如果打算愛一個人，你要想清楚，是否願意爲了他，放棄如上帝般自由的心靈，從此心甘情願有了羈絆。
3、我們繼續奮力向前，逆水行舟，被不斷地向後推，直至回到往昔歲月。
4、可是我一面心裏想，我們這排燈火輝煌的窗戶高高在這都市之上，從底下暮色蒼茫的街道望上來，不知道蘊藏着何等人生的祕密，而我腦海中也見到這麼一位過客，偶爾路過此地，擡頭望望，不知所以。我自己似乎又在裏邊又在外邊，對這幕人生悲喜劇無窮的演變，又是陶醉又是噁心。
5、人的本能，總是追逐離開我們的東西，同時卻逃避追逐我們的東西。
6、“要不是有霧，我們可以看見海灣對面你家的房子，”蓋茨比說，“你家碼頭的盡頭總有一盞通宵不滅的綠燈。” 黛西驀然伸過胳臂去挽着他的胳臂，但他似乎沉浸在方纔所說的話裏。可能他突然想到那盞燈的巨大意義現在永遠消失了。和那把他跟黛西分開的遙遠距離相比較，那盞燈曾經似乎離她很近，幾乎碰得着她。那就好像一顆星離月亮那麼近一樣。現在它又是碼頭上的一盞綠燈了。
7、每個人都以爲他自己至少有一種主要的美德，而這就是我的：我所認識的誠實的惡人並不多，而我自己恰好就是其中的一個。
8、假如人的品格是一系列連續不斷的成功的姿態，那麼這個人身上就有一種瑰麗的異彩，他對於人生的希望具有一種高度的敏感，類似一臺能夠記錄萬里以外的地震的錯綜複雜的儀器。
9、她消逝在了她那奢華的房子裏，消逝在了她那富裕充實的'生活之中，留給蓋茨比的——只是無有。
10、是那些樂隊定當年的節奏，用新的曲調總結人生的哀愁和溫情。薩科斯通宵鳴咽着《比爾街爵士樂》絕望的哀吟，同時一百雙金銀舞鞋揚起閃亮的灰塵。
11、兩個人之間隔着幾英尺的暮色
12、我們奮力前行，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過去。
13、敵不過時間，並且一去不復返。
14、蓋茨比比以前任何時候都深切地感受到了財富所能賜予青春的魅力和它所能持有的神祕，感受到了錦衣靚飾的清新怡人，意識到了像銀子似的發着熠熠光彩的黛西，安然傲倨於勞苦人爲生活所做的拼死鬥爭之上。
15、我整夜沒睡;霧笛聲一個勁兒在桑德海灣上悽惻地鳴響，我輾轉反側，像生了病一樣，理不清哪些是猙獰的現實，哪些是可怕的夢魘。