一
赭山灣上浪高低，櫓班櫓速;
白塔洋前風緩急，帆快帆遲。
“櫓班、櫓速、帆快、帆遲”諧“魯班、魯肅、樊噲、樊遲”
二
劈破石榴，紅門中許多酸子;
咬開銀杏，白衣裏一個大仁。
“紅門”諧“黌門”，“大仁”諧“大人”
三
先生知其幾乎，何爲又入職方也;
太史非附熱者，奈何只管翰林耶。
職方陳式齋戲對太史李西涯。 “幾”諧“[織]機”，“職方”諧“織坊”，“太史”諧“太溼”，“翰林”諧“汗淋”
四
順風帆逆風帆，帆遲帆快;
漲潮櫓退潮櫓，櫓直櫓扳。
祝允明對某友。“帆遲”諧“樊遲”，孔子弟子;“帆快”諧“樊噲”，漢初大將;“櫓直”諧“魯直”，宋黃庭堅字;“櫓扳”諧“魯班”，古代巧匠
五
船尾拔釘，孔子生於舟末;
雲間閃電，霍光出自漢中。
解縉對某友。“舟”諧“周”，“霍光”諧“火光”
六
貓兒竹下乘涼，全無暑氣;
蝴蝶花間向日，更有風來。
“暑”諧“鼠”，“風”諧“蜂”
七
披衣靸鞋而走，急事急事;
棄甲曳兵而走，常輸常輸。
兵部尚書夏元吉、給事中周大有戲對。“急事”諧“給事”，“常輸”諧“尚書”
八
解衣脫冕而行，舍人給事;
棄甲曳兵而走，宣撫尚書。
趙九齡對張燾。“給事”諧“急事”，“尚書”諧“常輸”
八
木屐爲鞋，足下果然無履;
椰瓢作盞，尊前委的不鍾。
明胡唯庸、袁柳莊戲對。“無履”諧“無禮”，“不鍾”諧“不忠”
九
立湖石於江心，豈非假島;
蒙虎皮於馬背，謂是斑彪。
文徵明對徐禎卿。“假島”諧“賈島”，“斑彪”諧“班彪”