以下單詞和詞組你們會用英文說嗎?
員工晨會(morning staff meeting)
週年紀念慶典(anniversary ceremony)
敬酒(toast)
聚會遊戲(party trick)
體檢(physical checkup)
在職培訓(on-the-job training)
年終掃除(year-end cleaning)
保齡球館(bowling alley)
賀電(congratulatory telegram)
禮金(gift money)
那麼這些句子呢?
我安排一次會議，讓大家相互認識。
I arrange / organize a get-acquainted meeting.
2.我主持年終聚會。
I M.C the end-of-the-year party.
3.我參與湊錢給同事買結婚禮物。
I pitch in some money for my co-worker’s wedding gift.
4.與往常一樣，總裁的演講在不斷重複，沒完沒了。
The president’s speech is repetitive and goes on and on as usual.
5.很難讓所有人都同意這項計劃安排。
It is difficult for everyone to agree on the schedule.
6.我希望他能像在聚會一樣，熱情高漲地投入到工作中。
I wish he would work on his job as enthusiastically as he acts at parties.
7.沒有團隊合作，我們不可能贏那場保齡球比賽。
We cannot win the bowling tournament without teamwork.
8. 我不得不參加許多婚宴，所有禮金加起來非常昂貴的一筆開支。
I have to attend a whole bunch of/ a lot of wedding receptions and it’s expensive to come up with all that gift money.
9. 我很擔心我的腰圍。它是否已經超過了肥胖的`標準?
I’m worried about my waistline. Does it exceed the standard for being overweight/obesity?
10.哦!不!/太讓人吃驚了! 我的視力竟然又下降了。
Oh, no! / What a shock! My eyesight got worse again!
來學習一下對話吧!
既花錢又費力，公司活動也不輕鬆
Man： Did you go to the company cherry-blossom-viewing party? I didn't see you.
Woman: No, I had to organize the farewell party for Masako.
Man: It was fun. I made a toast that everyone enjoyed.
Woman: Did you have to pour the manager's beer?
Man: Yes, but he's totally different once he gets drunk. He was very funny.
Woman: I am sorry I missed it. Hey, are you going to attend Hiroshi's wedding reception?
Man: Yes, and thank for reminding me. I have to pick up an envelope for his gift money.
Woman: How much money should I give?
Man: I think ¥3000 will be enough. His will be the third company wedding this year. It is expensive coming up with all that gift money.
Woman: I have to make a congratulatory speech at the wedding but I don't know him that well.
Man: Let's have lunch together. I'll help you write it.
Woman: Thanks!
男：你參加公司的賞櫻花聚會了嗎?我沒看到你。
女：沒有，我得組織爲雅子舉辦的歡送會。
男：聚會很有趣。我致了祝酒詞所有人都很開心。
女：你是不是得給經理倒酒?
男：是的，他喝醉酒之後完全變了一個人。他太有趣了。
女：我沒能參加，真是太可惜了。嘿，你要參加弘的結婚喜宴嗎?
男：是的，謝謝你提醒我。我得找個信封裝禮金。
女：我應該給他多少禮金?
男：我想，三千元夠了，這是今年公司裏的第三個婚禮。所有禮金加起來是非常昂貴的一筆開支。
女：我得在婚禮上致辭，但我對他不是很瞭解。
男：我們一起吃午飯吧。我來幫你寫賀詞。
女：謝謝!