5 Reasons Why the Best Time for Your New Career Is Now
爲什麼現在是你轉行的最佳時期的五大理由
Making a drastic career change can be dauntingat any time in your life, but it is especially scary during times of economic downturn. Shouldn't you hold onto your current job with all your might? While that seems the most logical thing at first blush, making a career change now could actually be the better plan.
無論在你人生的哪個階段，在事業上做出巨大的改變都是件困難的事情，特別是在經濟低迷時期就更更加害怕改變了。你難道不應該盡一切可能保住你當前的工作嗎？乍看之下這似乎是最合情合理的事情，但是如今，在職業上做出重大改變卻可能是更好的計劃。
Here's why.
理由如下：
1. Better Chances of Advancement 更好的發展機會
Have you reached a point in your career where advancement will happen only if you further your education? That's the story for many who choose to go back to school. Further your career training and earn your associate's or bachelor's degree to kick open new doors!
你的職業是否已經發展到了這樣的一個階段：只有接受進一步的教育才會有發展的機會？這就是爲什麼有很多人選擇重回學校。繼續深造，然後取得學士學位或大專學位，從而帶來全新的發展機會。
Inspiration: Registered Nurse
靈感：註冊護士
Nursing aides offer hands-on help for patients, including the basics of bathing, dressing, and cleanliness. The pay rate for nursing aides is a median of $23,850 per year. However, career training of one year and good grades on qualifying exams can earn the title of licensed practical nurse, with a higher annual pay of $39,030.
護士要幫助病人洗澡、穿着、清潔等。護士每年的平均年薪爲$23,850。然而，如果你參加了一年的`護士培訓，並透過了職業考試，獲得了護士執照的話，你就能夠得到更高的年薪（$39,030）。
Those who choose to advance to registered nurse can bring home a healthy $62,450 per year. An associate's degree in nursing, a bachelor's degree in nursing, or a nursing diplomaare the three ways to advance to the higher pay and title of registered nurse.
而那些選擇考取註冊護士的人則能夠賺到$62,450的年薪。護士行業的大專學位，學士學位或者是護理文憑，這三者都是提高收入、考取註冊護士的必備。