questions
1. we have received your letter in answer to our advertisement， i would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我們已收到你的信和簡歷表，我想和你談談關於應徵的事。
2. we have received your letter and resume， we thought i would like to ask you to come here for an interview.
我們已經收到你的信和簡歷，我們想約你來此談一談。
answers
1. i am very glad to know that my letter and resume were received.
我的信和簡歷，貴公司已採納，本人感到非常榮幸。
2. it is a great pleasure for me to have this opportunity for interview.
我能有這個機會來網頁感到非常高興。
3. yes， sir， i am very happy that i am qualified for this interview.
是的，先生，我是非常高興，能獲得這個面談機會。
questions
1. where were you employed?
你以前在哪裏高就?
2. what did you do in the past?
你過去曾作些什麼事?
3. would you tell me your employment history?
請你把過去的工作經驗告訴我好嗎?
4. what positions have you held before?
你以前擔任過什麼職務?
5. have you been employed in this field?
你以前在這方面服務過嗎?
answers
1. i have never been employed before， because i just finished my study.
以前我從未工作過，因爲我剛離開學校。
2. i have been a secretary in a trading company.
我曾在一家貿易公司擔任祕書。
3. i have just graduated from college， i hope to look for a job.
我剛大家畢業，希望找個工作。
4. i can do all kinds of office work， i hope you could give me the opportunity to work for you.
辦公室各種工作我都能做，希望你能給我一個工作機會。
5. i have been a salesman but now， i can do public relations.
我曾做過推銷員的工作，但現在的公共關係工作我也能做。
6. i used to be a primary school teacher.
我曾做過小學教師。
questions
1. where are your previous places of employment?
你以前的工作地點在哪裏?
2. how many places have you worked altogether?
你一共工作了幾個地方?
3. what was your reason for leaving?
你爲什麼要離開呢?
4. how long did you work there and why did you leave?
你在那裏工作多久，爲什麼要離開?
5. when did you start work there and when did you leave?
你什麼時候在那裏工作，何時離開的`?
6. how long did you work at each job?
每個工作，你都做了多久?
answers
1. i have just graduated from college， and am now looking for a job.
我剛大學畢業，正在謀職。
2. i have just graduated from college， i have not had an opportunity to work.
我剛大學畢業，尚未工作過。
3. i have had one job since graduating.
畢業後，我曾做過事。
4. i have been employed as a secretary at a trading company.
我曾在一家貿易公司擔任祕書工作。
5. i have never had other job， this is my first time to look for job.
我從來沒有做過事，這是我第一次找工作。
6. i thought the salary is too low.
我認爲這個薪金實在太少了。
7. i have never had a job before.
我以前從未工作過。
8. i have been hunting for a job.
我一直在謀職
questions
1. what kind of work did you do?
你以前做過哪一類工作?
2. what is your job in the company?
你在那家公司，擔任什麼工作?
3. what do you think of your present job?
你認爲你目前的工作如何?
4. do you enjoy your present job?
你喜歡目前的工作嗎?
5. how did you get to office?
你怎樣去上班?
6. would you tell me the general description of your present job?
請把你目前的工作敘述一下好嗎?
7. what is your monthly salary?
你的月薪多少?
8. how much money are you making a month?
你一個月賺多少錢?
9. would you mind working overtime at night?
如果有夜間加班，你會介意嗎?
10. are you paid on a commission or salary basis?
你是拿薪金的，還是拿佣金的?
answers
1. i have been the personal secretary to the president of t.t. company.
我曾擔任過t.t.公司董事長的私人祕書。
2. i am in charge of the trading department.
我是公司貿易部門的主管。
3. i am a clerk.
我是文員。
4. i have been in this field since i graduated from college.
大學畢業後，我曾在這方面工作過。