英文版
Dear Sir,
Please excuse me for taking some of your time with this unexpected letter, I am writing to inquire if there are vacancies in your school for English teacher.
I am a student in the English Department of Hubei Institute of Technology, and will graduate in almost one year. As an English major student, I will be specialized trained for three years, at the present, I have already passed CET4 with an ease, about after ten days, and I will take the CET6 test. At the same time, during the two years, I taught pupils English in a personal English institution more than one year, so I think my basic knowledge and working experience is worth to be believed.
During the two years, I held the post of the league branch secretary of our class and a member of our department's student union, which made a great contribution to my leadership and organized skills. In the meantime, I have the ability to work under pressure and work in a team environment. I believe I will be succeed in attracting the students with my advanced teaching viewpoints、active class atmosphere、patience、enthusiasm、a sense of responsibility and friendliness.
Thank you for your time and consideration. I would welcome the opportunity to personally discuss more details about me. I am available for interview at any time, I can be contacted most easily the mobile phone number 13254213569.I’ll look forward to hearing from you.
中文版
親愛的先生,
請原諒我佔用了您的一些時間來看這封你可能沒有意想到的信,我寫信來意在詢問在您學校的英語老師是否有空缺的職位。
我是湖北理工學院外國語學院20xx級英語教育班的一名在校大學生，還有將近一年的時間我就要畢業了，作爲一名英語專業的學生，在畢業前我將接受足足三年的專業培養和訓練。在大一的時候我就輕鬆的透過了大學英語四級，並報名參加了今年六月中旬的大學英語六級考試，目前正在緊湊的備考當中，我對自己充滿了信心。我知道要把教育專業學好不能僅僅把眼光侷限在課堂裏理論知識的學習上，實踐鍛鍊必不可少，因此我曾走出校園在黃石市天驕教育培訓中心任小學英語代課教師半年有餘。因此我覺得我的基本知識和工作經驗是值得相信的。
在校的兩年裏我曾擔任過系實踐部副部長,組織和參加過多次校內外志願者活動，同時我還是班上的團支書，這些經歷都大大促成了我良好的組織和領導能力。同時我具有良好的團隊合作精神和抗壓能力，較強的適應能力和自學能力。我相信我一定能以我先進的教學理念、活躍但鬆弛有度課堂氣氛，耐心、熱情、責任心和友好成功地教好學生。
非常感謝您抽出時間來。我特別樂意有機會親自和您談論關於我的更多細節。我隨時可以接受面試，您可以在任何時間聯繫我，我的移動電話號碼:13254213569。我期待着你的消息。