下面本站網小編爲大家提供了英文求職信中英對照，僅供參考，歡迎瀏覽：
尊敬的領導：
感謝您在百忙之中，閱讀我這份求職信，非常感謝您給我一次邁向成功的機遇和挑戰。
我叫xxx，是安徽xx人，xx大學旅遊文化學院旅遊管理系20xx年本科畢業生。在大學的學習生活中，系統的學習了旅遊管理方面的專業知識，積極參加了酒店實習，工作和正規的專業學習，使我初步具備了一名管理者的素質和職業技能。在學習本專業課的同時，還學習了企業文化，瞭解到企業文化對於一個企業來說是很重要的。在校期間我也努力學習了計算機，透過了計算機二級，對計算機的應用基本熟練。也能夠熟練的進行一些英語對話。還努力學習了飯店職業經理人管理，並透過職業經理人的資格證。
我於2011年7月在合肥xx酒店進行了半年期是實踐工作，瞭解到了作爲一名優秀的管理人，應該具備良好的`專業素質和熟練的技能。在酒店實習期，在餐飲部和前廳部分別學習了不同部門的專業技能，也瞭解到公司裏的每個部門雖有不同，卻是個密不可分的整體。所以在工作中應該互相理解，爲自己也爲大家，和諧工作才能創造輕鬆愉快的工作環境，才能創利!這是我在實習期間的心得。
希望我這份迫切想進入貴公司的心能得到回覆，今後定會盡心盡力，定不負厚望!由衷感謝!最後，再次感謝您閱讀此信，期待您的早日答覆，並祝願貴公司興旺發達!
此致
敬禮!
自薦人：xx敬上
Respect leadership:
Thank you in spite of being very busy toglance, reading I this cover letter, thank you for give me a success opportunity and challenge.
My name is XXX, is the anhui xx, xx university institute of tourism culture tourism management and xx years graduate. In the college study life, system to study tourism management specialized knowledge, take an active part in the hotel practice, work and regular professional learning, I have a preliminary of the quality of the managers and professional skills. In the study of this course, but also learn the enterprise culture, and understand the enterprise culture to an enterprise that is very important. During the period of school I also study hard the computer, through the computer level 2, to the application of computer basic proficiency. Can skilled carry on some English dialogue. Also study hard the hotel management professional managers, and through the professional managers certificate.
I in July 2011 in hefei xx hotel is a 6-month practice work, learn to as a good manager, should have good professional quality and proficient skills. In the hotel internship, in the food and beverage department and the front office study respectively the different department of professional skills, but also to understand the company each department is different, is an inseparable whole. So in the work should understand each other, for himself or for everybody, the harmonious work can create a pleasant working environment, can generate profit! This is my internship in the result.
Hope I this urgent want to enter your heart can get a reply, the future will do ones best, set not high! Heartfelt thank you! Finally, once again thank you for reading this letter, are looking forward to your early reply, and wish the prosperity of your company!
With best regards!
Recommendation: xx xx