[摘要]：隨着世界人口持續增長，全球城市化進程的不斷擴大，我們的生態系統和園林將日益馴化和設計。發展和維護可持續發展的園林已經成爲各種科學家和利益相關者最具挑戰性和最重要的任務之一。爲了完成這個任務，園林生態學和園林建築可以而且必須發揮關鍵作用。園林設計師有意修改和創造風景，他們的印象和影響是無處不在和深刻的，遠遠超出了設計園林的物理限制。作爲整合科學與藝術學習和影響空間格局與生態過程之間關係的跨學科跨學科企業，園林生態學的理論，方法與應用與可持續發展直接相關。然而，如果園林生態學和園林建築不能真正整合以產生可持續園林建築，那麼園林生態學和園林建築都不可能實現其預期目標。
[關鍵詞]：園林；持續；哲學；人與自然
【引言】：
隨着世界越來越多地被人類所主導，其生態系統和園林已經變得越來越馴化。人們只需要考慮到人類因素對地球人爲影響的大小和變化速度的指數級增長。人口快速增長導致世界各地緊迫的環境問題，包括生物多樣性喪失，全球氣候變化，土地退化，水和空氣污染以及自然資源枯竭。大部分未來人口增長將發生在城市，即使在人口達到穩定狀態之後，城鎮化也將持續。隨着城市越來越成爲人類的主要棲息地，我們的園林將會越來越多的設計。因此，全球可持續性將越來越依賴於城市園林的適當設計，規劃和管理。園林建築通常被定義爲將土地和物體空間排列在人類使用和享受之上的藝術，涉及到各種目的和範圍內的園林及其組成元素的設計，規劃和管理。美國園林設計師協會對園林建築的全面定義，明確了該領域的廣泛範圍和多樣化的主題：園林建築涵蓋了自然和建築環境的分析，規劃，設計，管理和管理。項目類型包括：住宅；公園和娛樂；古蹟；城市設計；街景和公共場所；交通走廊和設施；花園和植物園安全設計；酒店和度假村；機構；學校；治療花園歷史保護和恢復；開墾；保護；企業和商業；園林藝術和地球雕塑；室內園林[1]。
1、中國傳統園林建築
中國是“花園之母”。不同種類和規模的花園設計構成了園林建築行業的重要組成部分，特別是中國園林設計與規劃的中心位置。中國傳統園林建築植根於“人與自然的統一”的辯證哲學，以“桃花春”，“世界之戀”爲理念塑造的陰陽二元論，以“五元八面”，“風水”爲原則。二十世紀以來，中國園林建築的思想和原則在世界各地得到越來越多的認可和實踐。與此同時，西方園林建築在中國的影響也在加速上升。在這裏，我們簡單討論一些在中國今天仍然具有廣泛影響力的中國傳統設計觀念和模式[2]。 “人與自然的統一”哲學中國園林建築的理想與實踐受到中國古代哲學和文化傳統的深刻影響。古代中國哲學和文化傳統的統一主題是“人與自然的統一”或“人與自然的和諧”。這個主題與道教的中心原則是一致的，道教是老子開發的一個著名的中國哲學，它聲稱人類應該與自然的節奏協調一致。作爲背景假設，人與自然的和諧共存，一直是中國園林建築起源的指導原則。在今天的術語中，“人與自然的統一”意味着包括他們的建築創作在內的人類活動應該融入自然的模式和過程中，從而實現人與自然的和諧。在園林建築的背景下，這並不意味着“迴歸自然”或“迴歸原始生活方式”，而是支援“自然而非超越自然”的辯證設計原則。換句話說，園林設計和規劃應該跟隨並利用特定位置的自然節奏和生態原理。與此同時，大自然必須修改，必須納入人爲的元素，以滿足居住在園林中的人類的社會，經濟和文化需要。
2、中西園林建築傳統之間的差異
中西園林建築之間的許多差異，可以追溯到他們的哲學根源和文化傳統。一開始，古典的西方思想家，如古希臘民主主義者亞里士多德以及古典中國思想家，如道教哲學家老子，莊子，冥想自然哲學。從這個古典思想時期出發，西方和東方對自然環境的看法開始分歧。雖然中國傳統文化繼續擁抱大自然的力量來影響和告知人類，但西方文化對此卻更爲反感。東方哲學強調更加和諧。在歐洲，更強調“馴服”自然世界。中國哲學中社會生態關係的辯證質量更大，人與自然之間更爲全面的相互作用。在這個角度來看，人類受到自然的影響，學到了自己和他的.環境，從而變得更加能夠在自然世界中和睦相處。在傳統的西方哲學中，這種關係似乎更加線性：人類受到自然的影響，對自然的反應，然後透過技術和政策找到自然的元素。傳統的西方自然哲學代表了世界各地採用的現代技術經濟發展方法的歷史先例，甚至可以被視爲殖民化和帝國主義的總體動力。這些哲學和文化差異體現在園林設計與規劃的實踐中。例如，東方建築與自然園林結合起來，用木材作爲主要建築材料，結合風水理論強調適應氣候或環境的環境，具有悠久的歷史。相比之下，西方園林建築有悠久的歷史，創造了更多的“永久”紀念碑，表現出人類的毅力，以石頭，磚頭爲主要建築材料，並沒有與齊相似的環境平衡感。
3、走向可持續的園林建築
可持續發展是人類普遍認可的共同目標，已經成爲設計和規劃中越來越重要的主題。雖然這個術語已經在許多方面得到界定，但可持續性往往指的是一個耦合的人性化系統在人爲和環境擾動和不確定因素的情況下，在多代人持續的理想狀態下的能力。緊密相關的術語是可持續發展，是“滿足現在需要而不損害子孫後代滿足自己需要的能力”的發展。
可持續發展科學是一個新興的跨學科領域，專注於自然與社會之間的動態關係，並與整體園林生態學嘗試完成的重疊可持續發展，整體和人文科學，跨學科是傳達同樣基本觀念的不同方式：與自然生活，不分離，這是“人與自然的統一”的本質。可持續發展的園林建築不僅涵蓋了這一觀念，而且將其轉化爲現實。要開發可持續的園林建築，園林生態學和可持續發展科學需要融入園林設計與規劃的理論和實踐中。隨着中國園林越來越人性化，可持續發展的設計原則和實踐比以往任何時候都更需要，從小型個人花園到整個城市和地區。然而，繁體中文園林設計不足以應對這些挑戰，因爲範圍狹窄，內容不足，有助於可持續發展
【參考文獻】：
[1]鄒童. 大文化背景下的風景園林建築設計研究[J]. 城市建築，2013，（22）：206-207.
[2]王輝. 淺析風景園林建築設計中應考慮的幾個自然因素[J]. 城市建築，2012，（15）：125.
[3]周桂菁. 風景園林建築的功能與作用[J]. 北京工業大學學報，1995，（02）：46-51.