就讀英語專業的同學們，你還在爲你的畢業典禮演講稿而煩惱嗎?以下是由本站小編整理的英文版的畢業典禮演講稿(帶翻譯)，希望對大家有所幫助!更多資訊請關注本站!
Dear teachers and students,
Good morning, everyone.
Today, we are here to hold the 2017 senior year high school graduation ceremony, every day the 42nd high school student formally graduates. At this very moment, we feel very happy and filled with the good wishes of our classmates. First of all, on behalf of the leadership and all teachers of the school, I wish to extend my warm congratulations to all the students who have completed high school and become eligible high school graduates. At the same time, I propose that we extend our warmest applause to the teachers who have been with us for the past three years.
Students, three years ago, you were the same as you are now. Time flies, three years of frame to be over, but the Alma mater and teachers, can't forget you are in the classroom all times hard, forget you long teng hu yue ying, on the athletic field, forget you show in the Alma mater, beautiful mind, all this is so fleeting, deeply impressed by his Alma mater teacher's memory. For three years, more than a thousand days and nights, you have had the joys of success and the pain of failure. Praise from teachers and parents, some criticism and even aggrieved, but it all has become a thing of the past. When everyone is leaving his Alma mater, I hope you don't forget the parents in you work, don't forget to schools and teachers expect of you, don't forget to students for their help and friendship. These are the greatest treasures of your life.
Students, high school education just the beginning of the life, it only teach you the basic knowledge and basic skills, your life has just begun, you also need to constantly explore and practice, took to the society, you will build your new rings again. Here, I want to give some hope to my classmates.
One is to be optimistic about life and keep the vigor of youth forever. Life is like a train, sometimes through the flat fields, sometimes have to climb or travel in the tunnel, but anyway, we always should be bright, calm, as prominent politician Luxembourg said: no matter where I am, as long as I live, sky, clouds and the beauty of life with me. You are in a great age of reform, and for the young people of the new century, there is no reason not to be confident about life and the future.
Second, we hope that students will continue to pursue and struggle on the path of life. There is no higher mountain in the world! Love will win. Don't try to dilute your own struggle with the words "plain" and "plain" and "plain" and "ordinary", but it's a synonym for mediocrity. In learning and in business, you need to have the spirit of being enterprising.
Third, the word graduation is not the end, but the meaning of the beginning and progress. Graduation, this is just for your life journey of an important post, you become the road is still long, so I can't simple assertions you all the best for the future, I can't predict your future plain sailing at random; I can only say that success can only be achieved by self-striving, difficult and difficult, which is my graduation gift to my classmates.
Students, five days later, you are going to enter the entrance exam. I do not want to add more pressure and burden to my classmates here, I just want to say: to face the challenge bravely, believe in yourself! We will never fail to reap the rewards of the exam, regardless of the results of the exam. Even if it fails, it's not a big deal. It can start all over again.
I believe, in the final days you stay at his Alma mater, you will be in his outstanding performance, to lower grade xueyou learning model, also left a substantial wealth to his Alma mater.
親愛的老師們同學們：
大家早上好!
今天，我們在這裏舉行2017屆高三年級畢業典禮，天天向上一中第42屆高中同學正式畢業。此時此刻，我們感到無比欣慰，心中充滿了對同學們的美好祝願。首先，我代表學校黨政領導和全體老師，對大家順利完成高中階段學業，成爲合格的高中畢業生，表示熱烈祝賀!同時，我提議，讓我們以熱烈的掌聲向三年來與大家朝夕相處的老師們表示最崇高的敬意和最真摯的感謝!
同學們，三年前，你們也和現在一樣，經過自己的`努力拼搏考入了一中。時光飛逝，一轉眼三年就要過去了，但母校和老師們，忘不了你們在教室裏發憤苦讀的身影，忘不了你們在運動場上龍騰虎躍的英姿，忘不了你們展現在母校的美好心靈，這一切是那樣的銘心刻骨，深深印在母校老師的記憶之中。三年的時光，一千多個日夜，你們有過成功的歡樂，也有過失敗的痛苦;得到過老師和家長的讚揚，也受到過一些批評甚至委屈，但這一切都已成了過去。在大家即將離開母校的時候，我希望大家不要忘記父母在你們身上的心血，不要忘記學校和老師對你們的期望，不要忘記同學對你的幫助和友誼。這些都是你一生最寶貴的財富。
同學們，中學教育僅僅只是人生的起跑點，它僅僅教給你們一般的基礎知識和基本技能，你們的人生之路纔剛剛開始，還需要不斷地探索和實踐，走上社會，你們將重新構建自己新的年輪。在此，我想對同學們提幾點希望。
一是要樂觀地對待人生，永遠保持青春的活力。人生猶如一列火車，有時會穿行在平坦的原野，有時又得爬坡或在隧道中穿行，但不管怎樣，我們心中總應該是光明的，坦然的，正如傑出的政治家盧森堡所說的：不論我到哪兒，只要我活着，天空、雲彩和生命的美會跟我同在。你們正處在一個偉大的改革時代，對於新世紀的青年來說，你們沒有理由不對生活和未來充滿自信。
第二是希望同學們在人生的道路上不斷地追求和奮鬥。世界上沒有比人更高的山峯!愛拼纔會贏。不要用平平淡淡總是真這樣的話來沖淡自己的奮鬥信念，這種所謂的平淡、平凡，說到底，不過是平庸的代名詞。在學習和事業上，需要你們有不斷進取的精神。
第三，畢業這個詞不是完成、結束的意思，而是蘊含開始、進步的意義。畢業，對你們來說這僅僅是人生旅途的一個重要驛站，你們成才的道路還很長，因此我不能簡單的斷言你們的未來一切如意，我不能隨意地預測你們的前途一帆風順;我只能說，成才只有靠自己努力，成功只有靠自己拼搏，艱難困苦，玉汝於成，這是我送給同學們的畢業贈言。
同學們，再過5天，你們就要進入高考試場。在這裏我不願再給同學們增加更多的壓力和負擔，我只想說：要勇敢面對挑戰，要相信自己!天道酬勤，我們不會沒有收穫，不管考試的結果如何，只求問心無愧。即使失敗了，也沒什麼了不起，一切可以從頭再來。
我相信，在你們留在母校最後的日子裏，你們一定會以自己出色的表現，給低年級的學友做出學習的榜樣，也給母校留下一筆豐厚的財富。