諺語類似成語，但口語性強，通俗易懂，而且一般都表達一個完整的意思，形式上差不多都是一兩個短句。以下是由本站PQ小編爲大家收集整理出來的經典英文翻譯愛情諺語，希望能夠幫到大家。
I love you not because of who you are,but because of who I am when I with you.
我愛你，不是因爲你是一個怎樣的人，而是因爲我喜歡和你在一起的感覺。
No man or woman is worth your tears,and the one who is,won''t make you cry.
沒有人值得你流淚，值得你這麼做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can''t have them.失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身邊，卻猶如遠在天邊。
Never from,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因爲你不知誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.對於世界而言，你是一個人;但是對於某個人，你是他的整個世界。
Don''t waste your time on a man/woman,who isn''t willing to waste their time on you.不要爲那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn''t love you the way you want them to,doesn''t mean they don''t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不表示他們沒有全心全意地愛你。
First love is unforgettable all one's life.
初戀是永生難忘的。
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.
哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。
Love without end hath no end.
情綿綿，愛無邊。
Love's tongue is in the eyes.
愛情的話語全在雙眼之中。
In love folly is always sweet.
戀愛中，幹傻事總是讓人感到十分美妙。
There is no hiding from lover's eyes.
什麼也瞞不過戀人的眼睛。
The only present love demands is love.
愛所祈求的唯一禮物就是愛。
The heart that once truly loves never forgets.
真摯戀愛過的心永不忘卻。
Love warms more than a thousand fires.
愛情的熾熱勝過千萬團的火。
愛情與家庭
1. Love is the mother of love.
情生情, 愛生愛。
----- 英語諺語
2. The heart that once truly loves never forgets.
真正戀愛過的心永不遺忘。
3. Without respect, love cannot go far.
沒有尊重的愛難以久存。
4. The course of true love never did run smooth.
真正的愛情之路永不會是平坦的。
-----Shakespeare 莎士比亞
5. It is better to give than to take.
施比受更有福。
6. Complete sincerity can affect even metal and stone.
精誠所致, 金石爲開。
7. Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other.
情人不僅彼此相愛, 而且有許多共同愛好時, 愛才能持久。
8. Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼裏出西施。
9. Absence makes the heart grow fonder.
越是不見越想念。
----- 英語諺語
10. Between two stools you fall to the ground.
欲坐雙凳必墜地。
11. Blood is thicker than water.
血比水濃。
12. First thrive and then wive.
先立業, 後成家。
13. Marry in haste, and repent at leisure.
匆促結婚必後悔。
14. A good wife and health is a man’s best wealth.
男子的最大財富, 在於妻子賢惠, 自己健康。
----- 英語諺語
15. Taking joy in living is a woman’s best cosmetic.
對人生感到樂趣是女人最好的化妝品。
16. He knows not what love is that has no children.
沒有子女的人不知道什麼是愛。
17. Example is better than precept.
身教勝於言教。
18. The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults.
結婚的`好處並不在於成人可生養孩子, 而在於孩子可助人成熟。
19. Be it ever so humble, there is no place like home.
休嫌它寒微貧賤, 天涯無處似家園。
-----J. H. Payne 佩恩(美國作家)
20. Home is home, be it never so homely.
金窩銀窩, 不如自家的草窩。
Don''t try so hard,the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know to be grateful.在遇到夢中情人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀
的人時，便應當心存感激。
Don''t cry because it is over,smile because it happened.不要因爲結束而哭泣，微笑吧，爲你的曾經擁有。
Words To Live by 生活的忠告
Eat more roughage;多吃些粗糧;
Do more than others expect you to do and do it at pains;給別人比他們期許的更多，並用心去做;
Remember what life tells you;熟記生活告訴你的一切;
Don''t take to heart everything you hear;
Don''t spend all that you have;
Don''t sleep as long as you want;不要輕信你聽到的每件事;不要花光你的所有;不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say"I love you",please say it honestly;無論何時說“我愛你”，請真心實意;
Whenever you say"I''m sorry",please look into the other person''s eyes;無論何時說“對不起”，請看對方的眼睛;
Fall in love at first sight;相信一見鍾情;
Don''t neglect dreams;請不要忽視夢想;
Love deeply and ardently,even if there is pain,but this is the way
to make your life complete;深情熱烈地愛，也許你會受傷，但這是使人生完整的唯一方法;
Find a way to settle,not to dispute;用一種明確的方法解決爭議，不要冒犯;
Never judge people by their appearance;永遠不要以貌取人;
Speak slowly,but think quickly;慢慢地說，但要迅速地想
When someone asks you a question you don''t want to answer,smile and say,
"Why do you want to know?"當別人問你不想回答的時候時，笑着說：“你爲什麼想知道?”
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;記住：那些敢於承擔最大風險的人才能的得到最深的愛和最大的成就;
Call your mother on the you can''t,you may think of her in your heart.給媽媽打電話，如果不行，至少在心裏想着她;
When someone sneezes say,"God bless you";當別人打噴嚏時，說一聲“上帝保佑”;
If you fail,don''t forget to learn your lesson;如果你失敗了，千萬別忘了吸取教訓;
Remember the three"respects"ect yourself,respect others,stand on dignity and pay attention to your behavior;記住三個“尊”：尊重你自己;尊重別人;保持尊嚴，對自己的行爲負責;
Don''t let a little dispute break up a great friendship;不要讓小小的爭端損毀了一場偉大的友誼; 字串2
Whenever you find your wrongdoing,be quick with reparation!無論何時你發現自己做錯了，竭盡所能去彌補，因爲對方能感覺到!
Marry a person who likes talking;because when you get old,you''ll find that chatting to be a great advantage.找一個你愛聊的人結婚;因爲年紀大了後，你會發覺喜歡聊天是一個人最大的優點;
Life will change what you are but not who you are;欣然接受改變，但不要摒棄你的個人理想;
Remember that silence is golden;記住：沉默是金;
You cannot hold onto yesterday;不要擺脫不了昨天;
Don''t trust a lover who kisses you without closing their eyes;不要相信接吻時從不閉眼的伴侶;
Find time for yourself;找點時間，單獨呆會兒。
The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.
兩個孤獨的人相互保護，相互制約，相互問候，這便是愛情。
Love's mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.
愛情的祕密在雙方的心靈中生成，但形體是表白愛惜的書。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
以愛還愛的是人性，但爲愛而愛的是神性。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
懼怕愛就是懼怕生活，那些懼怕生活的人已經有四分之三部分死了。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all.
寧可曾經愛過而失敗，也不要從來未曾有過一次愛。
Man's love is of man's life a thing apart, it is woman's whole existence.
愛情對男子不過是身外之物，對女人卻是整個生命。
夠不夠?還不夠嗎?那就看看《聖經》怎麼說：
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never faileth.
愛是經久忍耐，親切友愛;愛是不妒忌;愛是不自誇，不趾高氣揚，不舉止失當，不自私自利，不輕易動怒，不心存惡念;不以行邪惡爲樂，而以求正道爲樂，凡事寬容，凡事相信，凡事希望，凡事忍耐。愛永不衰退。
英文愛情格言
今天翻讀書筆記，忽然看到一點關於愛情的格言，記在這裏，與大家共勉：
The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.
兩個孤獨的人相互保護，相互制約，相互問候，這便是愛情。
Love's mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.
愛情的祕密在雙方的心靈中生成，但形體是表白愛惜的書。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
以愛還愛的是人性，但爲愛而愛的是神性。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
懼怕愛就是懼怕生活，那些懼怕生活的人已經有四分之三部分死了。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all.
寧可曾經愛過而失敗，也不要從來未曾有過一次愛。
Man's love is of man's life a thing apart, it is woman's whole existence.
愛情對男子不過是身外之物，對女人卻是整個生命。
夠不夠?還不夠嗎?那就看看《聖經》怎麼說：
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never faileth.
愛是經久忍耐，親切友愛;愛是不妒忌;愛是不自誇，不趾高氣揚，不舉止失當，不自私自利，不輕易動怒，不心存惡念;不以行邪惡爲樂，而以求正道爲樂，凡事寬容，凡事相信，凡事希望，凡事忍耐。愛永不衰退。