即將升入大三了，我的大學生活一晃眼已經過去了一半。今年的暑假社會實踐，我已經不在像去年的那樣，有些不認真了。眨眼我們就快畢業，就要面臨找工作等等問題，對於社會，還不瞭解的我，今年特別珍惜這個實踐的機會。
於是暑假期間我抱着想要多多瞭解企業員工工作流程，翻譯工作的具體如何做，以及體驗自己工作的信念，來到了XXXX有限公司進行實踐。
經歷了半個月的磨練，半個月的努力，讓我受益匪淺，短暫的實踐讓我學到了在學校裏從未學到的東西，同樣也讓我懂得了許多深奧的道理。“讀萬卷書，行萬里路。”使我對前輩的話有了新的理解與認識。
剛到公司的時候，一切都不熟悉，有點無所適從的感覺，於是一個人看一些相關的書、觀察前輩們工作流程。新鮮勁也早就被無所事事的狀況消磨乾淨了。總覺得自己好象是多餘的，不被重視的，而且跟自己心中實踐忙碌的樣子完全不是一回事。透過觀察以及前輩的知道，我終於知道，原來是自己眼高手低了。因爲是實踐生的緣故公司不可能給什麼大的重要的事給我做的，只能自己搞好人際關係，多多幫前輩們，這樣就能從中獲得很多檢驗，也能真正瞭解工作是怎麼回事了。於是，我就主動幫前輩們拿檔案，複印檔案等等，遇到有人要去生產車間視察的.，也立刻跟過去。這樣一天下來，瞭解到了很多我以前不瞭解的東西，也發現了工作和我想象中的樣子有很大的出入，自己以前的想法是多麼的簡單不成熟。漸漸的，經過了一段時間的熟悉，一些前輩們也敢交代我做一些，真正和英語有關聯的工作了，而有也對自己漸漸的有了點信心，一切也都不像剛來的時候，摸不着頭腦了。
在公司的那半個月我也深刻的明白了，工作好是件很重要的事，但協調好人際關係同樣重要，單位是集體運作，每個人都必須也不得依賴集體才能完成一項工作，因此每個人都必須協調，每個人都要積極的去應對工作，不然因爲你一個人的原因就可能影響了整體的運作。
給我最大的感觸就是，以前看到那些翻譯們，覺得他們的工作既風光又輕鬆，實踐了之後我才發現其實沒有什麼輕鬆的工作，我們看到的只是一面。看上去輕鬆，但他們工作是仍然和普通的工作者一樣辛勤。每份工作都是要每個人付出辛勤勞動的，付出纔有回報。
透過實踐，我也發現了自身很多不足的地方，最主要的就是實踐的能力太差，到關鍵時刻書本知識也用不上。我想以後我也要更注重這一方面，要將書本里學到的和時間相結合，才能到以後做一名真正合格的畢業生。