昨日中午12點，成都的姐李翔一路空車趕到鹽市口某飯店，接美國朋友JACK到機場，JACK前天就和她預約了當天用車。因爲英語口語好，李翔在出租車業界可是小有名氣的人物，在成都的外國朋友圈裏也是聲名遠播。10年來，李翔用她熟練的英語，讓在蓉的老外們感受到了最“國際化”的服務，她也因此擁有了一幫“鐵桿”外國乘客。
一句“What’swrong？”“撿來”老外乘客
見到李翔時，她剛從機場回來。今年33歲的李翔，19歲就拿到了駕照。學財貿出身的她大專畢業後在一家國營企業工作，可喜歡自由讓她習慣不了朝九晚五的生活，於是她心一橫，扔下“鐵飯碗”跑去開了出租車。剛開出租車時，李翔並沒有覺得熟練的英語口語能給她幫什麼忙，可是一件意外的事情改變了她的想法。
五年前的一天，她一如往常地將車停靠在四川賓館門口“蹲點”等候乘客，卻被車窗外一中一洋的吵鬧聲吸引了。一個看上去60多歲的老外正和一位出租車司機面紅耳赤地比手劃腳。有些好管閒事的她立馬下車去打探個究竟。“What’swrong？（發生什麼事情了？）”李翔的這句英語讓老外找到了救星。原來，老外急着趕飛機，可語言不通讓他急得滿頭大汗。李翔把老外要去的地點告訴了司機，就打算回自己的車上繼續蹲點，沒想到老外比她還快速地上了自己的車。兩人一路暢談到機場。下車前，對方記下了李翔的電話。
一次“全陪導遊”新西蘭老夫婦全家都找她
李翔記憶最深刻的是兩三年前遇到的一對新西蘭老夫婦。夫妻兩人是到成都旅遊的，一連包了李翔的出租車3天。每天，李翔把他們從成都的這個景點拉到那個名勝，一路上還會和老兩口天南地北地聊天。3天行程結束後，老先生對李翔說，以後自己的兒子、女兒、孫子到成都來，都會坐李翔的車。果然，一年後，李翔就拉着老夫妻的`兒女逛遍了成都的大街小巷。
如今，的姐李翔在成都的外國朋友圈子裏聲名遠播，許多外國朋友出門都預約李翔的車，還有不少從國外來成都的人，從朋友那裏拿到了李翔的電話後，專門約她去機場接機。
邊學邊教她給同行培訓英語
李翔的英語服務可不僅僅是吃老本，她還在不斷努力地提高自己。每天下班回家，她都和7歲的兒子一起學習《劍橋英語》，“既可以教兒子，又可以幫自己補課，一舉兩得。”除了給的哥的姐們充當免費翻譯外，從去年夏天開始，李翔還在出管處辦的英語培訓班裏當老師，教的哥的姐們說英語，“一個教室裏坐滿了上百人呢。”
就在我們的採訪要結束時，李翔的小靈通收到一個顯示“0000”的越洋電話。原來，又是一個還沒出國門的外國朋友打電話來預約了。