泰戈爾經典名人名言中英文版
發佈時間:2017-02-02 編輯：實習
【泰戈爾經典名人名言英文版】
我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裏找到了它的天空。
my heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的淚點，使她的微笑保持着青春不謝。
it is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也失去了羣星。
if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow.
瀑布歌唱道："當我找到了自己的自由時,我找到了我的歌。"
the waterfall sing, "i find my song, when i find my freedom."
你微微地笑着，不同我說什麼話。而我覺得，爲了這個，我已等待得久了。
you smiled and talked to me of nothing and i felt that for this i had been waiting long.
決不要害怕剎那--永恆之聲這樣唱着。
never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.
"完全"爲了對"不全"的愛，把自己裝飾得美麗。
the perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect.
錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
wrong cannot afford defeat but right can.
這寡獨的黃昏，幕着霧與雨，我在我的心的孤寂裏，感覺到它的嘆息。
in my solitude of heart i feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
人不能在他的歷史中表現出他自己，他在歷史中奮鬥着露出頭角。
man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
我們如海鷗之與波濤相遇似地，遇見了，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們也分別了。
like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
當我們是大爲謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候。
we come nearest to the great when we are great in humility.
【泰戈爾經典名人名言中文版】
· 錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
· 真理之川從他的錯誤之溝渠中透過。
· 蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營的道謝。浮誇的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。
· 刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足於它的遲鈍。
· 知識是珍貴寶石的結晶，文化是寶石放出來的光澤。
· 當我們是大爲謙卑的時候，便是我們最近於偉大的時候。
· 如果錯過了太陽時你流了淚，那麼你也要錯過羣星了。
· 愛是理解的別名。
· 眼睛不能看到你，因爲你是眼睛中的瞳仁;心靈不能瞭解你，因爲你是內心深處的祕密。
· 世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道——我愛你。
· 生當如夏花之絢麗，死當如秋葉之靜美。 —— 泰戈爾語錄
· 你微微地笑着，不同我說什麼話。而我覺得，爲了這個，我已等待得久了。
· 使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
· 讓死者有那不朽的名，但讓生者有那不朽的愛。
· 我們把世界看錯了，反說世界欺騙我們。
· 你看不見你自己，你能看見的只是自己的影子 —— 泰戈爾語錄
· 生當如夏花之絢爛，死當如秋葉之靜美.
· 閃射理想之光吧/心靈之星!把光流注入/未來的暮靄之中。
· 我們只有獻出生命，才能得到生命。
· 愛情是理解和體貼的別名。
· 相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。
· 女人，罪惡把你剝得赤裸，詛咒把你洗淨，你昇華成完善的生命。
· 在消除貧困的時候，我們會擁有自己的財富，而擁有這筆財富，我們卻會失去多少善心，多少美和多少力量啊!
· 靜止便是死亡，只有運動才能敲開永生的大門。
· 老是考慮怎樣去做好事的人，就沒有時間去做好事。
· 那些纏扭着家庭的人，命定要永遠閉臥在無靈魂世界的僵硬的生活中。
· 我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被別人的意見引入歧途
· 真理之川從他的錯誤的溝渠中流過。
· 在光明中高舉，在死的陰影裏把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢裏找到它自己。
· 如果把所有的錯誤都關在門外的話，真理也要被關在門外了
· 真理之川從他的錯誤之溝渠中透過
· 生活不是侷限於人類追求自己的實際目標所進行的日常行動，而是顯示了人類參加到一種宇宙韻律中來，這種韻律以形形色色的方式證明其自身的存在。
· 我們熱愛這個世界時，才真正活在這個世界上。
· 貞操是從豐富的愛情中生出來的資產
· 要是愛情不允許彼此之間有所差異，那麼爲什麼世界上到處都有差異呢?
· 愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭着航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。
· 愛是亙古長明的燈塔，它定晴望着風暴卻兀不爲動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
· 造物主把像你這樣的人派遣到人世間來，是要你擔負一定的責任的，所以你決不應該輕視自己的身體。