立合同人白雲製藥廠(以下簡稱甲方)
東平藥品有限公司(以下簡稱乙方)
茲經雙方協議，同意訂立經銷合同， 由甲方將其產品委由乙方在港澳兩地全權經銷，條件如下：
一，甲方願將所制“白雲牌”藥枕及“清音牌”止咳露在港澳兩地的總經銷權，交由乙方代理。
二， 甲方各地代理，今後不得再以同樣貨品，向上述兩地推銷； 乙方今後亦不得代理其他廠家的`同類產品。
三， 乙方每次添配貨品價格，按照配貨時的批發市價計算，但在批發價中提出7％爲乙方代理佣金，如每月銷貨總值在港幣拾伍萬元以上，另由甲方付給3％回佣，以作酬謝。
四， 乙方添配貨品，須於半個月前開列傳單，通知甲方， 以便按期付運。
五，貨款每三個月結算一次， 乙方須依期清找，不得廷宕。但貨品如確與貨樣不符，以致乙方蒙受損失，甲方須負賠償責任。
六，貨品付出後，所有關稅運費，概歸乙方自理。
七、 本合同有效期限爲壹年， 期滿續訂與否，屆時另行議定。
白雲製藥廠(甲方) 廠長陳國明(簽章)
東平藥品有限公司(乙方)總經理袁樹新(簽章)
×X年×月X日