約稿者：＿＿＿＿＿＿＿＿出版社，以下簡稱甲方；
著者（或譯者）＿＿＿＿以下簡稱乙方。
爲了快出書、出好書，甲方邀請乙方撰寫書稿（或翻譯書稿），經雙方協高一致辭，簽訂本合同，共同信守執行。
第一條 著作稿（或譯稿）名稱
1． 著作稿名稱：＿＿＿＿
2． 譯稿名稱：＿＿＿＿
本譯作原著名稱：＿＿＿＿
原著作者姓名及國籍：＿＿＿＿
原出版者及出版地點、年份：＿＿＿＿
第二條 對著作稿（或譯稿）的'要求
第三條 全稿字數或插圖（照片）
第四條 稿費
按有關規定，初定每千字＿＿＿＿元。
第五條 交稿日期＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日止交完全部書稿。
第六條 甲方的責任
1． 甲方收到稿件後在＿＿＿＿天內通知乙方已收到稿件，在＿＿＿＿月內審閱完畢，通知乙方是否採用或退改。否則認爲稿件已被接受。
2． 甲方如對稿件無修改要求，應在規定的審閱期限內與乙方簽訂出版合同。
3． 甲方如對稿件提出修改意見，乙方在＿＿＿＿月內修改退回。甲方應在＿＿＿＿月內審閱完畢。
4． 稿件發經修改符合出版要求，甲方應在審閱期限內與乙方簽訂出版合同。若經修改仍不符合要求，甲方應書面通知乙方終止本合同並半稿件退還乙方，但應根據約稿情況向乙方支付＿＿＿＿元的約稿費，作爲給乙方勞動的補償。